Керель / Querelle Страна: Германия (ФРГ), Франция Студия: Albatros Filmproduktion, Gaumont, Planet Film Жанр: Драма Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:48:21 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер / Rainer Werner Fassbinder В ролях: Брэд Дэвис, Франко Неро, Жанна Моро, Лоран Мале, Ханно Пёшль, Гюнтер Кауфманн, Буркхард Дрист, Рогер Фриц, Дитер Шидор, Натя Брункхорст Описание: К берегам французского Бреста причаливает корабль, на котором служит матросом красивый молодой человек по имени Керель. Он занимается контрабандой опиума. Обстоятельства складываются так, что матрос убивает своего сообщника и подельника Вика. Затем он направляется в бар и бордель для моряков, намереваясь переспать с красавицей мадам Лизиан. Но все, кто хотят заняться с ней сексом, должны сыграть в кости с её мужем Ноно: выиграешь — женщина твоя, проиграешь, должен отдаться Ноно. Керель проигрывает. Ноно утверждает, что этот проигрыш — намеренный. Керель влюбляется в Жиля, который напоминает ему брата (брата и Жиля играет один и тот же актёр). Жиль испытывает по отношению к Керелю уважение и любопытство. Но в итоге Керель устроил всё так, что в убийстве Вика полиция обвинила Жиля.
Параллельно с основной в фильме развивается дополнительная сюжетная линия: Кереля безумно любит лейтенант Себлон, от имени которого ведётся повествование в фильме. Как и в романе Жана Жене, действие сопровождается двумя комментариями — посредством дневника лейтенанта Себлона и рассуждений самого автора. Сэмпл: https://yadi.sk/i/9J2FXOYRf6bHc Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x542, 2.35:1, 24 кадр/с, 5500 Кбит/с Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Кбит/с, 2 ch Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 192 Кбит/с, 2 ch Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 192 Кбит/с, 2 ch
MediaInfo
General
Unique ID : 170607145453040607289821219621905773657 (0x8059BDB330299EA8EE7307CBEB8A3459)
Complete name : Querelle.1982.BDRip.720.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.60 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 6 079 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-03 17:40:35
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 9 2014 18:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
TITLE : Querelle
ARTIST : Brad Davis, Franco Nero, Jeanne Moreau
DIRECTOR : Rainer Werner Fassbinder
DATE_RELEASED : 1982
SUMMARY : Rip by lx1966
GENRE : Drama
DESCRIPTION : France
SYNOPSIS : French sailor Querelle arrives in Brest and starts frequenting a strange whorehouse. He discovers that his brother Robert is the lover of the lady owner, Lysiane. Here, you can play dice with Nono, Lysiane's husband : if you win, you are allowed to make love with Lysiane, if you lose, you have to make love with Nono... Querelle loses on purpose... Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.330
Stream size : 4.07 GiB (89%)
Title : Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер
Writing library : x264 core 142 r2389 956c8d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5500 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / pb_ratio=1,30 / aq=1:1,00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (3%)
Title : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (3%)
Title : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Алексеев|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (3%)
Title : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : QUERELLE_1982_BD-REMUX_HDCLUB/BDMV/STREAM/00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 29.4 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.8 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.703
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (0%)
Language : Russian Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (0%)
Language : Russian Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 768 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : French Text #3
ID : 4610 (0x1202)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : French Text #4
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : French
Уважаемые господа сиды! Прошу Вас включиться в раздачу, дабы позволить вновь подключившимся личерам докачать файл до финального конца, а то нынешняя скорость 35-50 KБ/s обещает не радужные перспективы. Заранее благодарен!
Красавица мадам Лизиан?! Ну если она и была когда-то красавицей, то с тех пор прошел не один десяток лет. Фильм понравится интеллектуалам, любящим разгадывать мотивации поступков героев и копаться в скрытых смыслах.
Как по мне потусторонний голос и выдержки из книг как фиговый листок еле прикрывают несостоятельность режиссера изобразить задуманное традиционными кинематографическими средствами и обойтись малой кровью творческой самоотдачи. Гибрид книги, аудиокниги и фильма убивает целостность впечатления и атмосферу, так старательно сгущаемую различными светофильтрами и намеренно нереальным антуражем. Увы, не шедевр, но разок глянуть стоит. Не смотрел других работ Фассбиндера, но в этой видится какая-то деструктивность, деградация творчества. Натужно снимал, как есть.
Большое спасибо, очень хотелось пересмотреть фильм в более высоком качестве))
Нашла английские субтитры, подходящие к этому файлу, может быть, добавите в раздачу? https://disk.yandex.ru/d/djiFMbkFzlobqA
