|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
21-Фев-15 13:57
(11 лет 4 месяца назад, ред. 16-Фев-16 19:44)
Грэвити Фоллс / Gravity Falls
Страна: США
Жанр: Приключение, комедия, мистика
Продолжительность: ~22 мин.
Год выпуска: 2014-2016
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть Режиссёр: Алекс Хирш / Alex Hirsch
Роли озвучивали: Алекс Хирш, Кристен Шааль, Джейсон Риттер Описание: История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы оказываются в чулане, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Грэвити Фоллс. Но так ли прост этот дядя, город и его жители и какие тайны ждут своих первооткрывателей? Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920x1080p, 23.976 fps, ~5000 Kbps
Аудио: English, AAC, 48.0 KHz, 2ch, 192 kbps
Субтитры: RUS, ENG Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Список серий
01. Scary-oke
02. Into the Bunker
03. The Golf War
04. Sock Opera
05. Soos and the Real Girl
06. Little Gift Shop of Horrors
07. Society of the Blind Eye
08. Blendin's Game
09. The Love God
10. Northwest Mansion Mystery
11. Not What He Seems
12. A Tale of Two Stans
13. Dungeons, Dungeons, & More Dungeons
14. The Stanchurian Candidate
15. The Last Mabelcorn
16. Roadside Attraction
17. Dipper and Mabel vs. the Future
18. Weirdmageddon. Part 1
19. Weirdmageddon. Part 2: Escape From Reality
20. Weirdmageddon. Part 3: Take Back The Falls
Подробные технические данные
General Unique ID : 222243097108660393771020308201112534594 (0xA73276AC3A67B7E08934187CA322FE42) Complete name : D:\Media\Фильмы\Сериалы\Gravity.Falls.Season2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ\Gravity.Falls.S02E01.Scary-oke.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 859 MiB Duration : 22mn 36s Overall bit rate : 5 313 Kbps Encoded date : UTC 2014-08-02 07:14:17 Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22mn 36s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 22mn 36s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : English Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : Yes Forced : No
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
21-Фев-15 16:29
(спустя 2 часа 31 мин.)
Субтитры были не подогнаны, извиняюсь за косяк, исправил. Просьба перекачать.
|
|
|
|
Dulus_No
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
Dulus_No ·
21-Фев-15 17:34
(спустя 1 час 4 мин.)
Маленькая придирка: четыре файла отличаются от оригинальных релизов iT00NZ, в конце добавлены мусор ( первый и третий эпизоды) и нули ( четвёртый и восьмой). Это не смертельно
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
21-Фев-15 18:37
(спустя 1 час 3 мин.)
Tamerlan4ik писал(а):
66951227SpongeBob15, за субтитры спасибо!
Не примите за притенению, а это скорее любопытство: автор субтитров кто? во многих файлах эта информация затерта грубым способом (удалены первые строчки, без дальнейшего изменения в нумерации оставшихся). в некоторых же имеется скудная информация, но ник tosh по сути ничего не говорит.
хочется знать героев в лицо, так сказать.
Взял субтитры из этой раздачи в том виде, в котором они были. Единственное, тайминг кое-где подправил без всякого изменения
|
|
|
|
Tamerlan4ik
 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 182
|
Tamerlan4ik ·
21-Фев-15 18:44
(спустя 6 мин.)
SpongeBob15 писал(а):
Взял субтитры из этой раздачи в том виде, в котором они были. Единственное, тайминг кое-где подправил без всякого изменения
Да, спасибо. Уже догадался, поэтому и удалил свой вопрос. Искренне надеюсь, что появится хороший составитель субтитров на этот сериал, как Tanis у Adventure Time
|
|
|
|
Dulus_No
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
Dulus_No ·
19-Мар-15 05:19
(спустя 25 дней)
SpongeBob15
Почему 11 эпизод "Not What He Seems" не от iT00NZ, а от ULTORа?
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
19-Мар-15 07:24
(спустя 2 часа 5 мин.)
Dulus_No писал(а):
67224587SpongeBob15
Почему 11 эпизод "Not What He Seems" не от iT00NZ, а от ULTORа?
Я не нашел нигде 11 серии от iT00NZ. Это столь принципиально важно?
|
|
|
|
Dulus_No
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
Dulus_No ·
19-Мар-15 11:42
(спустя 4 часа, ред. 19-Мар-15 11:42)
SpongeBob15
MediaInfo от ULTOR
General
Unique ID : 226206816035140590923490079835679738148 (0xAA2DD91AA261A3139E77F7E6F391C924)
Complete name : .\Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEBRip-ULTOR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 764 MiB
Duration : 22mn 3s
Overall bit rate : 4 844 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-10 07:26:46
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Nominal bit rate : 6 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 30.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Writing library : x264 core 115 r1995M 5a37283
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=250 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 3s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -41ms
Language : English
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CC
Language : English
Default : Yes
Forced : No
MediaInfo от iT00NZ
General
Unique ID : 203505797745993434423439165281635871800 (0x9919CA7D3DF7686493A9387C1C132C38)
Complete name : .\Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 831 MiB
Duration : 22mn 6s
Overall bit rate : 5 256 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-10 12:20:04
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 6s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 6s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Релиз ULTORа скорее всего WebRip с сайта Watch Disney XD, а iT00NZ - с iTunes.
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
19-Мар-15 13:59
(спустя 2 часа 17 мин.)
Обновил 11 серию на релиз от iT00NZ. Перекачайте торрент.
|
|
|
|
amyrose201980
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
amyrose201980 ·
19-Мар-15 19:13
(спустя 5 часов)
Огромное спасибо, прям от души. Задолбался каждый раз искать новые серии по забугорным торрентам, да потом еще и сабы подгонять.
|
|
|
|
Lord Leks Darkmind
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 190
|
Lord Leks Darkmind ·
21-Мар-15 17:10
(спустя 1 день 21 час)
а не будет ли версии с низким качеством видео?
|
|
|
|
Seqularise
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Seqularise ·
28-Мар-15 13:05
(спустя 6 дней)
Расписание выхода серий можно прикрепить где-то?
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
29-Мар-15 01:28
(спустя 12 часов)
Seqularise писал(а):
67321565Расписание выхода серий можно прикрепить где-то?
А расписания и нет. Следующая серия только летом выйдет.
|
|
|
|
UnrealSergey
 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
UnrealSergey ·
30-Мар-15 14:20
(спустя 1 день 12 часов, ред. 30-Мар-15 14:20)
4, 5, 8-11 эпизоды, вместо субтитров рандомные символы, но только при проигрывании на телевизоре. На ноуте через KMPlayer отображаются нормально.
С этим можно что-нибудь сделать?
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
31-Мар-15 05:21
(спустя 15 часов)
UnrealSergey писал(а):
673448684, 5, 8-11 эпизоды, вместо субтитров рандомные символы, но только при проигрывании на телевизоре. На ноуте через KMPlayer отображаются нормально.
С этим можно что-нибудь сделать?
Кодировка не читается телевизором. Держи архив с нормальной кодировкой
https://dl.dropboxusercontent.com/u/28784225/Gravity.Falls.S02.fixsubs.7z
|
|
|
|
mishakipa
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
mishakipa ·
02-Апр-15 20:00
(спустя 2 дня 14 часов)
Ребята звук русский есть , ? Ребенку есть смысл качать ?
|
|
|
|
yjdsqkjuby
 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 115
|
yjdsqkjuby ·
02-Апр-15 22:08
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 02-Апр-15 22:08)
что вы все лезете со своими детьми..включите ему лунтика пусть зомбируется, а до этого ему еще далеко, так что нет смысла
|
|
|
|
8Ilona8
 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
8Ilona8 ·
17-Апр-15 14:47
(спустя 14 дней)
все здорово, но.. озвучка то чья?? я ищу тоже самое или 720 в озвучке Лацэлап
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
15-Июл-15 20:49
(спустя 2 месяца 28 дней)
Добавлена 12-я серия.
Также поправил кодировку всех сабов.
|
|
|
|
Jutah
 Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 60
|
Jutah ·
18-Июл-15 01:24
(спустя 2 дня 4 часа)
увидел в сабах на 12 серию 00:15:33,430 --> 00:15:36,381
Шмебьюлок... сеньор не сеньор а старший
|
|
|
|
Илфат
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Илфат ·
05-Авг-15 20:32
(спустя 18 дней)
Добавьте эти строчки в субтитры в 13 серию. 405
00:19:52,000 --> 00:19:55,190
<font color="fcff5b">Я иду в тот большой пруд на небесах.</font> 409
00:20:06,044 --> 00:20:08,445
<font color="fcff5b">Пора закончить дело...</font> 410
00:20:08,447 --> 00:20:09,781
<font color="fcff5b">БРАТ-БЛИЗНЕЦ!</font>
|
|
|
|
eyehaveyou25
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
eyehaveyou25 ·
10-Сен-15 02:02
(спустя 1 месяц 4 дня)
Мне очень нравится этот мультик. Игорёк, 33 годика.
|
|
|
|
f123123
 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 228
|
f123123 ·
14-Сен-15 16:31
(спустя 4 дня)
eyehaveyou25 писал(а):
68706825Мне очень нравится этот мультик. Игорёк, 33 годика.
В мультсериале нет слабых сторон. Правильный выбор, Игорёк.
|
|
|
|
san-evd
 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
san-evd ·
14-Сен-15 19:42
(спустя 3 часа)
Ну научитесь уже подгонять титры, не обрезая заставку.
За релиз спасибо, но заставку приходится включать отдельно.
|
|
|
|
nickelprog
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
nickelprog ·
15-Сен-15 23:06
(спустя 1 день 3 часа, ред. 15-Сен-15 23:06)
san-evd писал(а):
68742920Ну научитесь уже подгонять титры, не обрезая заставку.
За релиз спасибо, но заставку приходится включать отдельно.
Так это Дисней обрезал...
|
|
|
|
varta_
 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
varta_ ·
16-Сен-15 19:06
(спустя 20 часов)
Что там слышно про продолжение?
|
|
|
|
komatoc
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
komatoc ·
19-Сен-15 15:42
(спустя 2 дня 20 часов)
дубляж по какую серию скажите пожалуйста
|
|
|
|
inadequater
 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
inadequater ·
22-Сен-15 03:05
(спустя 2 дня 11 часов)
komatoc писал(а):
68775637дубляж по какую серию скажите пожалуйста
по 12-ю на данный момент, насколько я знаю
|
|
|
|
enony
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
enony ·
25-Сен-15 13:47
(спустя 3 дня, ред. 25-Сен-15 13:47)
Я написал автору этой раздачи об опечатках в субтитрах, а ему плевать. Первый раз такое - иди говорит там поищи кого то, а мне плевать.
|
|
|
|
SpongeBob15
 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 61
|
SpongeBob15 ·
01-Окт-15 17:20
(спустя 6 дней)
enony писал(а):
68820282Я написал автору этой раздачи об опечатках в субтитрах, а ему плевать. Первый раз такое - иди говорит там поищи кого то, а мне плевать.
Если так охота этим заниматься, пожалуйста. Возьми сабы с этой раздачи и вычисти все опечатки в файлах. Напиши и скинь их мне, и я заменю.
|
|
|
|