jеnsen · 17-Фев-15 10:20(10 лет 4 месяца назад, ред. 11-Мар-24 01:18)
Сад изящных слов / Kotonoha no Niwa / The Garden of WordsСтрана: Япония Год выпуска: 2013 г. Жанр: драма, романтика Тип: Movie Продолжительность: 46 мин. Режиссер: Макото Синкай Студия: CoMix Wave Inc. Перевод:
Русские субтитры от Reanimedia | Перевод и редактура: Николай Караев, Лидия Куликова | В контейнере, надписи, полные.
Русские субтитры от Shift | Перевод и редактура: lighter235, Octagon | В контейнере, полные.
Русские субтитры от Timecraft | Перевод и редактура: Алекс Миф, Атом | В контейнере, полные.
Русские субтитры от CameliaSubs | Перевод и редактура: Scourge, Мяука, Юлистер | В контейнере, полные.
Русские субтитры от Faceless | В контейнере, полные.
Русские субтитры от Firegorn-Team | Перевод и редактура: Misto_River, Redgar-firegorn | В контейнере, полные.
Русские субтитры от Semyon44, Mirron | В контейнере, полные.
Русские субтитры от Tanner | В контейнере, полные. Русская дублированная озвучка от Reanimedia | В контейнере.
Актеры озвучания: Юрий Романов, Татьяна Литвинова, Михаил Каданин, Екатерина Астрединова, Людмила Гуськова, Вячеслав Аринчехин, Александр Фильченко, Екатерина Астрединова, Татьяна Анисимова, Иван Петров, Сергей Сущёв
Русская двухголосая муж/жен закадровая озвучка от Anidub | В контейнере.
Актеры озвучания: Cuba77, Trina_D
Русская двухголосая муж/жен закадровая озвучка от Anifilm | В контейнере.
Актеры озвучания: Nutbar, Mosa
Русская многоголосая закадровая озвучка от Opendub | В контейнере.
Актеры озвучания: comina, Collapse, MIKS, micola777, Мирра, becky, BadWolf, Erin, Eva, Соловей
Русская двухголосая муж/жен закадровая озвучка от Onibaku | В контейнере.
Актеры озвучания: Zendos, Eladiel
Русская двухголосая муж/жен закадровая озвучка от LE-Production | В контейнере.
Актеры озвучания: loster01, Emeri Английские субтитры с оригинального японского Blu-ray | В контейнере, полные.
Китайские субтитры с оригинального японского Blu-ray | В контейнере, полные.
Японские субтитры с оригинального японского Blu-ray | В контейнере, надписи, полные.
Японская озвучка (оригинал) | В контейнере. Описание: Юноша по имени Такао встречает таинственную молодую женщину. Их случайные и как будто ни к чему не ведущие встречи в парке, где Такао прогуливает занятия, работая над достижением своей странной мечты — посвятить жизнь конструированию и изготовлению обуви — повторяются снова и снова… правда, только в ненастные дни. Сердца героев начинают приоткрываться друг другу, но на это нужно время, а впереди уже маячит конец сезона дождей… Качество: BDRip 1080p Релиз/Автор рипа: [Beatrice Raws]/Jensen Формат видео: MKV Видео:MPEG-H HEVC Video / 14.4 Mb/s / 1920x1080 (16:9) / 24 fps / Main 10@L4@Main / 4:2:0 / 10 bits / BT.709 Аудио 01: RUS Dolby Digital Plus / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / Reanimedia Аудио 02: RUS DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3626 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 24 bits)Reanimedia Аудио 03 - 07: RUS Dolby Digital Plus / 2.0 / 48 kHz / 160 kbps Anidub, Anifilm, Opendub, Onibaku, LE-Production Аудио 08: JPN Dolby Digital Plus / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps Jpn Аудио 09: JPN DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3204 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 24 bits)Jpn Формат субтитров: softsub (PGS)
Подробные тех. данные
General Unique ID : 120725825506276757253214756305168677761 (0x5AD2F2BFE103F0C37A5CE4AEE3CEBB81) Complete name : F:\anime\rutracker\[Beatrice-Raws] Kotonoha no Niwa [BDRip 1920x1080 HEVC DTSHD].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.75 GiB Duration : 45 min 55 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 24.2 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Encoded date : 2024-03-10 20:46:24 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 45 min 49 s Bit rate : 14.4 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.290 Stream size : 4.62 GiB (60%) Title : BDrip by Jensen Writing library : x265 3.5+131-c5c0aa6fd:[DJATOM's Mod][Windows][GCC 13.1.0][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1049583 / frame-threads=16 / numa-pools=24,24 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / csv / csv-log-level=0 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=65976 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=11 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=240 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / analyze-src-pics / deblock=1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / cu-lossless / b-intra / splitrd-skip / rdpenalty=1 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.80 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.71 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.03 / aq-bias-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=4 / refine-inter=0 / refine-mv=3 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=4.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 48 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 252 MiB (3%) Title : Reanimedia Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 45 min 48 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 626 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.16 GiB (15%) Title : Reanimedia_5.1 Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 55 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.6 MiB (1%) Title : Anidub Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.4 MiB (1%) Title : Anifilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.4 MiB (1%) Title : Opendub Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 48 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.4 MiB (1%) Title : Onibaku Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 48 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.4 MiB (1%) Title : LE-Production Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 252 MiB (3%) Title : ja_2.0 Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 45 min 49 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 204 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.03 GiB (13%) Title : jp_5.1 Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 11 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 43 min 44 s Bit rate : 4 010 b/s Frame rate : 0.046 FPS Count of elements : 120 Stream size : 1.25 MiB (0%) Title : Reanimedia_Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 12 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 44 min 55 s Bit rate : 25.8 kb/s Frame rate : 0.307 FPS Count of elements : 828 Stream size : 8.28 MiB (0%) Title : Reanimedia Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 13 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 33 s Bit rate : 34.3 kb/s Frame rate : 0.326 FPS Count of elements : 890 Stream size : 11.2 MiB (0%) Title : Shift Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 14 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 33 s Bit rate : 17.9 kb/s Frame rate : 0.298 FPS Count of elements : 814 Stream size : 5.85 MiB (0%) Title : Timecraft Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 15 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 32 s Bit rate : 703 kb/s Frame rate : 1.542 FPS Count of elements : 4213 Stream size : 229 MiB (3%) Title : CameliaSubs Language : Russian Default : No Forced : No Text #6 ID : 16 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 47 s Bit rate : 46.9 kb/s Frame rate : 0.429 FPS Count of elements : 1178 Stream size : 15.4 MiB (0%) Title : Faceless Language : Russian Default : No Forced : No Text #7 ID : 17 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 33 s Bit rate : 535 kb/s Frame rate : 1.969 FPS Count of elements : 5383 Stream size : 174 MiB (2%) Title : Firegorn-Team Language : Russian Default : No Forced : No Text #8 ID : 18 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 33 s Bit rate : 32.2 kb/s Frame rate : 0.372 FPS Count of elements : 1016 Stream size : 10.5 MiB (0%) Title : Semyon44 & Mirron Language : Russian Default : No Forced : No Text #9 ID : 19 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 45 min 33 s Bit rate : 28.1 kb/s Frame rate : 0.297 FPS Count of elements : 812 Stream size : 9.14 MiB (0%) Title : Tanner Language : Russian Default : No Forced : No Text #10 ID : 20 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 44 min 54 s Bit rate : 37.4 kb/s Frame rate : 0.325 FPS Count of elements : 876 Stream size : 12.0 MiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #11 ID : 21 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 44 min 54 s Bit rate : 21.7 kb/s Frame rate : 0.341 FPS Count of elements : 918 Stream size : 6.98 MiB (0%) Language : Chinese Default : No Forced : No Text #12 ID : 22 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 44 min 54 s Bit rate : 24.7 kb/s Frame rate : 0.366 FPS Count of elements : 986 Stream size : 7.94 MiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Avant 00:05:13.688 : Part A 00:07:42.253 : Part B 00:13:08.204 : Part C 00:18:27.648 : Part D 00:21:06.098 : Part E 00:25:17.766 : Part F 00:29:19.758 : Part G 00:37:04.889 : ED 00:45:01.740 : Part H
Сад изящных слов / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP, SUB] [2013 г., драма, романтика, BDRip] [1080p] [HEVC]
не просто меньший размер, а меньший размер при сохранении качества или с незначительной его потерей - сравнительные скриншоты обязательны. иначе отличие не работает.
И зачем это сравнение? Показать, что x265, на данный момент, всё ещё мыло? Это и так известно...
Показать, что 65 хорошо себя ведет на низких битрейтах и статике, а в аниме её предостаточно + значительно уменьшает размер, сохраняя качество. В данном случае от мыла мне удалось частично избавиться - дождь несколько замылен в некоторых местах, а так все в порядке.
Rumiko писал(а):
66906623
Цитата:
Меньший размер
не просто меньший размер, а меньший размер при сохранении качества или с незначительной его потерей - сравнительные скриншоты обязательны. иначе отличие не работает.
Цитата:
альтернативная озвучка
без сэмпла отличие не работает
Сэмпл добавил, у всех рипов 1080 на трекере разная продолжительность - на "глаз" кадры подбирать не стал - убрал отличие.
Buka63 писал(а):
66906417jensen123321
Цитата:
Сад изящных слов / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP, SUB] [2013 г., драма, романтика, BDRip] [1080p] [HEVC]
jensen123321
65ка пока что не могёт без мыла -> не нужна.
Например, на втором сравнении очень пострадали детали на сумке, для коллекции такое неприемлемо.
Сад изящных слов / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP, SUB] [2013 г., драма, романтика, BDRip] [1080p] [Hi10P]
Сад изящных слов / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP, SUB] [2013 г., драма, романтика, BDRip] [1080p] [Hi10P]
66909075Ну так для коллекции легковесные рипы обычно и не скачивают
Цвета GradFun3 "подпортил"?
И почему звук в AC3 ._.
Из за правил рутрекера) Ибо оригинальные дорожки в dts весят по 2,4 каждая.
+ Некоторые самсунги воспроизводят h265 -кто хочет,попробуйте и отпишите о результатах.
GradFun3 как с ним дружит 65 - еще изучать и изучать. Тем более я подавал исходник через vapoursynth, так что это встроенные алгоритмы дебандинга 65 работали. Ну я бы не сказал. что сильно подпортили.
Кодировал с настройками:
66909793Ибо оригинальные дорожки в dts весят по 2,4 каждая.
Нет, ну это понятно, но почему такой выбор? Есть же AAC \ Opus \ OGG Vorbis
Хотелось 5.1 оставить - вот и использовал dolby encoder, а не aac + оно криво жмет да же через eac3to, а Opus и OGG Vorbis я не юзал никогда =) Это же без сжатия?
DJATOM
а я таки слушаю музыку в opus уже пару лет как :'D
ИМХО, аниме хватит и 128-160. Быть может OGG ближе к оригиналу, но субьективно при прослушивании он отстаёт
66919746DJATOM
а я таки слушаю музыку в opus уже пару лет как :'D
ИМХО, аниме хватит и 128-160. Быть может OGG ближе к оригиналу, но субьективно при прослушивании он отстаёт
Всяким гаремникам может и хватит 128-160, а нормальным анимехам с хорошей музыкой и эффектами нормальный звук нужен.
Не заметил Рип очень даже ничего, с таким качеством и размером, автору только респект. Заметил несколько артефактов (железо не старое, с кодеками все в порядке), но только потому что просматривал сотый раз и специально их искал.
Рип очень даже ничего, с таким качеством и размером, автору только респект. Заметил несколько артефактов (железо не старое, с кодеками все в порядке), но только потому что просматривал сотый раз и специально их искал. 
