Без четверти два до Рождества Христова / Без четверти два до н.э. / Quarter to Two Before Jesus Christ / Deux heures moins le quart avant Jesus-Christ (Жан Янн / Jean Yanne) [1982, Франция, комедия, BDRemux 1080p] MVO + Sub Rus, Eng, Fra + Original Fra

Сохранены оригинальные чаптеры как на blu-ray.
Перевод субтитров на места без русской озвучки - Lisok (Lisochek).
Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: RAUL, gorme, SSurfer, gelom, igorlit, spangr, Alex_Cabbage, Nike997, iga60, Racoon, AndyCher, arka, hda, chplintik13, maxiboo, mtk99, Luka69, _astarot_, FoggyDew, irrlicht.

DISC INFO:
Disc Title: Quarter to Two Before Jesus Christ
Disc Size: 29 133 731 745 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:39:41.266 (h:m:s.ms)
Size: 28 546 971 648 bytes
Total Bitrate: 38,18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33811 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio French 1714 kbps 2.0 / 48 kHz / 1714 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 2,123 kbps
Presentation Graphics French 43,682 kbps
Presentation Graphics English 32,350 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:39:41.266 28 546 971 648 38 182
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:12:26.537 34 294 kbps 44 145 kbps 00:02:07.585 39 885 kbps 00:00:55.055 39 309 kbps 00:01:11.029 178 783 bytes 674 648 bytes 00:11:22.473
2 0:12:26.537 0:05:37.420 34 998 kbps 43 353 kbps 00:15:35.601 37 567 kbps 00:15:35.601 36 482 kbps 00:15:18.751 182 465 bytes 603 436 bytes 00:14:45.843
3 0:18:03.957 0:02:38.323 34 582 kbps 41 245 kbps 00:19:24.496 36 302 kbps 00:18:20.265 35 674 kbps 00:18:21.016 180 292 bytes 596 230 bytes 00:19:47.978
4 0:20:42.281 0:03:04.393 35 294 kbps 43 523 kbps 00:23:12.140 37 093 kbps 00:23:36.331 36 380 kbps 00:21:07.307 184 008 bytes 637 325 bytes 00:21:17.317
5 0:23:46.674 0:06:00.111 34 871 kbps 41 869 kbps 00:23:55.600 38 075 kbps 00:23:53.306 36 868 kbps 00:23:48.927 181 782 bytes 624 788 bytes 00:27:31.399
6 0:29:46.785 0:13:39.733 33 580 kbps 43 698 kbps 00:30:10.350 38 369 kbps 00:30:22.487 37 995 kbps 00:30:22.487 175 081 bytes 598 158 bytes 00:31:04.279
7 0:43:26.518 0:08:11.658 33 615 kbps 44 021 kbps 00:51:07.522 38 219 kbps 00:51:07.522 36 363 kbps 00:51:07.564 175 252 bytes 612 410 bytes 00:43:33.986
8 0:51:38.176 0:03:40.137 36 326 kbps 46 317 kbps 00:53:00.343 39 835 kbps 00:52:59.843 38 850 kbps 00:52:11.461 189 351 bytes 647 141 bytes 00:52:08.166
9 0:55:18.314 0:03:00.804 33 430 kbps 41 037 kbps 00:56:05.111 36 787 kbps 00:55:19.315 36 253 kbps 00:55:27.449 174 327 bytes 622 748 bytes 00:56:12.952
10 0:58:19.119 0:04:58.799 34 253 kbps 41 467 kbps 00:59:42.787 36 597 kbps 00:59:40.410 35 875 kbps 00:58:59.661 178 582 bytes 588 552 bytes 01:00:38.509
11 1:03:17.918 0:09:01.249 34 271 kbps 46 046 kbps 01:08:27.019 38 544 kbps 01:10:01.614 37 229 kbps 01:09:35.713 178 675 bytes 664 889 bytes 01:09:24.326
12 1:12:19.167 0:17:14.951 35 465 kbps 45 023 kbps 01:16:56.820 39 629 kbps 01:16:56.653 38 996 kbps 01:16:56.653 184 896 bytes 676 513 bytes 01:29:27.695
13 1:29:34.118 0:04:29.894 35 584 kbps 44 683 kbps 01:29:59.727 39 149 kbps 01:31:13.134 37 870 kbps 01:32:10.733 185 517 bytes 729 960 bytes 01:32:32.296
14 1:34:04.012 0:01:19.121 35 428 kbps 43 533 kbps 01:35:00.986 37 983 kbps 01:34:28.412 37 210 kbps 01:34:27.536 184 709 bytes 673 150 bytes 01:35:01.821
15 1:35:23.134 0:04:18.132 16 617 kbps 38 983 kbps 01:35:47.199 35 967 kbps 01:35:46.449 35 456 kbps 01:35:24.969 86 648 bytes 634 944 bytes 01:35:48.117

Хочу от всей души поблагодарить за остроумную комедию в прекрасном качестве! Жаль, что в "сети" не смог отыскать обложку для блюрея. Поэтому, не долго думая, смастерил её сам. Конечно, это не шедевр дизайна, но может быть, кому-нибудь пригодится...