Магда · 14-Фев-15 18:42(10 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Фев-15 19:26)
Кардинал Ришелье / Cardinal Richelieu Страна: США Жанр: историческая драма Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:21:26 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роулэнд В. Ли / Rowland V. Lee В ролях: Джордж Арлисс / George Arliss ... Cardinal Richelieu Морин О’Салливан / Maureen O'Sullivan ... Lenore Эдвард Арнольд / Edward Arnold ... Louis XIII Сезар Ромеро / Cesar Romero ... Andre de Pons Дугласс Дамбрилл / Douglass Dumbrille ... Baradas Фрэнсис Листер / Francis Lister / ... Gaston Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Father Joseph Виолет Кембл Купер / Violet Kemble Cooper ... Queen Marie Кэтрин Александр / Katharine Alexander ... Queen Anne Ламсден Хейр / Lumsden Hare ... Gustavus Adolphus - King of Sweden Гай Беллис / Guy Bellis ... Duke of Buckingham Бойд Ирвин / Boyd Irwin ... Austrian Prime Minister Джон Кэррадайн / John Carradine ... Agitator Описание: По пьесе Эдварда Бульвер-Литтона "Ришелье". Король Франции Людовик XIII, находящийся под влиянием своего министра - кардинала Ришелье, готовит указ, ущемляющий права крупных феодалов. Недовольные таким положением вещей и растущей властью кардинала, королева-мать, королева Анна Австрийская и граф Барада пытаются, в отсутствие своего главного врага, убедить короля подписать указ об отставке Ришелье. Им почти удается достичь своей цели, но неожиданное возвращение кардинала спутывает им планы. В результате свершившихся событий в стране зреет заговор. Опирающие на поддержку англичан и испанцев, заговорщики, при участии королевы-матери, стремятся свергнуть короля Людовика XIII и посадить на трон его слабовольного брата Гастона. Кардинал Ришелье плетет интриги, пытаясь разрушить планы врагов короля и укрепить могущество Франции. Между тем воспитанница кардинала, юная красавица Ленора, недавно покинувшая стены монастыря, и Андре де Понс, один из заговорщиков, влюбляются друг в друга...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - pranzis(tik) Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, erfv, sveta_pula, HippopotamusIV, surzhoks, mumzik69, cementit, leoder, atomic dragonfly, voostorg, борюськаСэмпл: http://multi-up.com/1032966 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 528x400 (4:3), 23.976 fps, 1060 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Cardinal Richelieu 1935 700MB\Cardinal Richelieu.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 1197 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1060 Кбит/сек
Ширина : 528 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 617 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,6 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Cardinal Richelieu 1935 700MB\Cardinal Richelieu.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 74,6 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,6 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Магда, Алексей Яковлев
Спасибо. Надеюсь понравится
gandalf55 писал(а):
84126852Тупые США
Ну, да. А вы острые, канешна. Обиженного покойного Задорнова наслушались про "тупых америкосов"?
Лично я, не заметил у них особой тупости. Мне кажется, они так мудро обустроили свой быт, что многим из нас стоит у них поучиться
скрытый текст
но брызгать слюной, канешна, проще, чем чкму-то учиться...............
Спасибо. Посмотрел с удовольствием
Я ничего не знаю о том, насколько всё это соответствует правде. Краем уха слышал только, что Ришелье заботился об интересах Франции
Ваще, приятно смотреть фильм, где "наши" побеждают. Кто эти "наши"? А хрен его знает. В этом фильме "наши" - это Ришелье и его сторонники. А в "Трёх мушкетёрах" Дюма - это четвёрка мушкетёров, которые разрушают все козни коварного кардинала Ришелье
Единственное, что объединяет этот фильм с творением Дюма - это слабый король Людовик ХIII, который полностью подчинялся воле Ришелье
Вот и вся правда про "наших" и "ненаших"
84126852Тупые США и гениальный Ришелье несовместимы...
Вообще-то фильм по пьесе англичанина. Фильм шикарный, спасибо огромное. И видно, насколько у нас оттуда пытались брать образы - наш Людовик-Табаков местами ну очень узнаваемо цитатный, как и Анна.
