Мадемуазель Кики с Монпарнаса
Mademoiselle Kiki et les Montparnos
Страна: Франция
Жанр: авангард, сюрреализм, биографический, анимация, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:14:27
Озвучка: Одноголосая закадровая (ralf124c41+)
Перевод: И.Безлюдной, Éclair Group, корректура ralf124c41+
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Амели Арро / Amélie Harrault
В ролях: Мари-Кристин Орри (Kiki), Селин Ламбер (Kiki jeune), Мэттью Геци (Man Ray / Hemingway), Жан-Пьер де Джорджио (Modigliani)
Описание: по мемуарам Кики де Монпарнас (1929).
Анимационная короткометражка Амели Арро "Кики с Монпарнаса" достаточно вольно пересказывает автобиографию знаменитой натурщицы Алисы Прен. В четырнадцать минут экранного времени Амели постаралась втиснуть максимум звездных имен из бесчисленной когорты любовников Кики, время от времени разбавляя происходящее приятным анекдотом на тему первого платья, сшитого из рекламных образцов или же эпатирующей книжицы с индийскими трактатами о возлежании. За четырнадцать минут перед нами проносятся мечты и надежды, желания, увлечения, взлеты, разочарования, — весь тот нескончаемый поток эмоций, что наполняли жизнь Кики. Однако все эти рассуждения о жизни и успехе, живописи и кинематографе меркнут, когда на сцену выходят творцы, для которых она становилась музой. (Snark_X)
Доп. информация: TV5MONDE HD. Благодарность за помощь в подготовке материала oQAVqbo.
Награды: включен в шорт-лист премии "Оскар" 2014 в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм"; премия "Сезар" 2014 за лучший короткометражный фильм; номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку Annecy International Animated Film Festival 2013; 20 номинаций Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2013; др. награды.
Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~7690 kbps avg, 0.148 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~192 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 229420428641181750888432706871867931958 (0xAC98C47039A6E533DBFA8759162EFD36)
Complete name : [apreder]MM_Mademoiselle_Kiki_et_les_Montparnos(2013)HDTV.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 835 MiB
Duration : 14 min 27 s
Overall bit rate : 8 078 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : Mademoiselle Kiki et les Montparnos
Genre : Short, Animation, Drama, Comedy
Released date : 2013-02-02
Encoded date : 2026-05-15 06:48:55 UTC
Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.png / small_cover.png
Cover type : Cover / Cover
Cover MIME : image/png / image/png
Attachments : cover.png / small_cover.png
DIRECTOR : Amélie Harrault
IMDB : tt2850814
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 14 min 27 s
Bit rate : 7 690 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 795 MiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.9 MiB (2%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 14 min 27 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.6 MiB (2%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 23 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 183
Stream size : 9.81 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 16 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 187
Stream size : 6.19 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 16 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 170
Stream size : 6.45 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 16 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 187
Stream size : 6.42 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 13 min 32 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.151 FPS
Count of elements : 123
Stream size : 5.13 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 16 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 186
Stream size : 5.88 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 848 pixels
Display aspect ratio : 0.708
Color space : RGBA
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 287 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 170 pixels
Display aspect ratio : 0.706
Color space : RGBA
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[2'096]
