В одиночку через Тихий Океан / Taiheiyo hitori-botchi / Alone Across the Pacific
Страна: Япония
Жанр: приключения
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Одноголосый закадровый -
Виктор Береговых (Jet)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa
В ролях: Юдзиро Исихара, Масаюки Мори, Кинуё Танака, Рурико Асаока, Хадзимэ Хана, Кодзиро Кусанаги, Широ Осака
Описание: Молодой 20-летний японец Кэнити (Кеничи) Хориэ, почти без яхтенных навыков, в 1962 году, в одиночку, на маленькой 5-ти метровой парусной яхте "Mermaid" (Русалка) за три месяца переплывает Тихий океан от Осака до Сан-Франциско. Первым из японцев. Во время этого плавания яхта неоднократно попадает в шторма и даже в ураган. Гигантская восьмиметровая волна пробивает боковую обшивку яхты, сделанная из 9-ти миллиметровой фанеры. Судно теряет плавучесть, Хориэ от удара этой волны бъется головой о стойку внутри палубы и теряет сознание...
Фильм поставлен по одноимённой книге самого Кэнити Хориэ, легендарного японского яхтсмена в дальнейшем, совершившим два кругосветных путешествия на яхте, использующей только энергию солнца и ветра.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод
Виктор Береговых (Jet).
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) -
Виктор Береговых
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.17 Gb ( 4 371 240 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 01:36:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:03:43+00:02:46+00:01:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
