Опасные связи / Dangerous Liaisons (Стивен Фрирз / Stephen Frears) [1988, США, Великобритания, драма, мелодрама, HDRip] AVO (А. Гаврилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30960

edich2 · 03-Фев-15 11:53 (10 лет 1 месяц назад, ред. 03-Фев-15 11:54)

Опасные связи / Dangerous Liaisons
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:59:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Фрирз / Stephen Frears
В ролях: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Свузи Кёрц, Киану Ривз, Милдред Нэтвик, Ума Турман, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган
Описание: Франция XVIII столетия. Виконт Вальмон и маркиза де Мертей ведут опасную, чреватую разбитыми сердцами и искалеченными судьбами, игру. Маркиза, желая отомстить давнему любовнику Жеркуру, обещает Вальмону свою благосклонность, если он соблазнит Сесиль Воланж, юную невесту Жеркура. Вместо этого Вальмон увлекается госпожой де Турвель, совершенно забыв про договор, и маркизе приходится искать обходные пути. Невольно для себя безжалостный сердцеед Вальмон попадает под чары добродетельной жены президента Турвеля, задумываясь о той цене, которую придется заплатить всем участникам случившейся интриги.
Доп. информация: Дорожка с А. Гавриловым синхронизирована, ремастирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Видеоряд от Scarabey.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/XftqFlgReS4Yj
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1343 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Опасные связи - Dangerous Liaisons [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 1 742 Kbps
Movie name : Опасные связи - Dangerous Liaisons [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 344 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 1.13 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

snakeekans

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7


snakeekans · 20-Фев-15 10:06 (спустя 16 дней)

Спасибо огромное за раздачу! Скажите, пожалуйста, а Вы не могли бы выложить фильм только с переводом А. Гаврилова без оригинальной английской дорожки? А то при попытке убрать ее, во многих конвертерах появляется рябь на видеоряде. Заранее благодарю за ответ!
[Профиль]  [ЛС] 

ivanWS1700

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


ivanWS1700 · 11-Дек-15 21:19 (спустя 9 месяцев)

Огромнейшее спасибо! Лучший перевод этого фильма.
Я уже и не надеялся, что его все еще реально найти.
[Профиль]  [ЛС] 

d_rocker

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 358

d_rocker · 12-Дек-15 13:04 (спустя 15 часов)

ivanWS1700 писал(а):
69494164Огромнейшее спасибо! Лучший перевод этого фильма.
Я уже и не надеялся, что его все еще реально найти.
Найти реально почти все. Главное делиться своими находками, а не хранить для себя единого
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7398

Rainmood · 12-Дек-15 13:55 (спустя 51 мин.)

Одна из лучших версий знаменитого романа. Наряду с версией с Жанной Моро и "Вальмонтом". Эта версия более интеллектуальная, что ли.
[Профиль]  [ЛС] 

ivanWS1700

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


ivanWS1700 · 22-Фев-16 22:16 (спустя 2 месяца 10 дней, ред. 22-Фев-16 22:16)

Уважаемые авторы раздачи, можно ли надеяться на появление более тяжелого файла?
И еще раз спасибо вам.
[Профиль]  [ЛС] 

Ioanka

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 12


Ioanka · 04-Мар-16 21:01 (спустя 10 дней)

Отвратительный гнусавый голос на дубляже, часть фраз игнорируется...
Добро пожаловать в 90-е!
Или чего-то не понимаю? По мне уж лучше смотреть с титрами...
Сам фильм великолепен в своей жестокости и контрастах
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30960

edich2 · 04-Мар-16 21:03 (спустя 1 мин.)

Ioanka писал(а):
70173107Отвратительный гнусавый голос на дубляже
Где тут дубляж??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error