Черный котел / The Black Cauldron
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:20:08
Год выпуска: 1985
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Пифагор
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Тед Берман / Ted Berman, Ричард Рич / Richard Rich
Описание: Главный герой — Таран, мальчик-свинопас, мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его антагонист — злой и могущественный Рогатый король, вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти Чёрный котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен, живущая у старого волшебника Даллбена. Узнав о намерениях Рогатого короля, Даллбен поручает Тарану отвести свинку в надёжное место. По дороге Таран теряет Хен Вен, и начинаются его приключения.
Доп. информация: Дубляж с раздачи
phaeton77, перевод Живова с раздачи
Саша и Серёжа, субтитры найдены в сети. Синхронизация звука -
Dreven.
Семпл:
http://multi-up.com/1030269
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x542 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~3975 Kbps, 0.239 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Пифагор
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Юрий Живов
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps
Субтитры: русские, английские
Подробные технические данные
General
Unique ID : 242865728264401293796703520618198467648 (0xB6B63CE3EEDCA107BD982D7314F20440)
Complete name : C:\The Black Cauldron.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.82 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 5 035 Kbps
Encoded date : UTC 2015-01-31 04:39:18
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:15:34.460000000
NUMBER_OF_FRAMES : 883
NUMBER_OF_BYTES : 25842
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-31 04:39:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 3 975 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 2.22 GiB (79%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (4%)
Title : Пифагор
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (8%)
Title : Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Legend Of The Cauldron/Main Title
00:01:22.000 : en:The Dreamer
00:06:34.000 : en:Hen Wen's Vision
00:09:32.000 : en:The Great Horned King
00:11:23.000 : en:An Introduction To Gurgi
00:15:08.000 : en:Hen Wen Is Captured
00:18:19.000 : en:The Horned King's Demand
00:26:06.000 : en:Princess Eilonwy
00:30:15.000 : en:The Escape
00:37:59.000 : en:Gurgi's Return
00:42:32.000 : en:King Eidilleg And The Fair Folk
00:48:46.000 : en:A Trade With Witches Of Morva
00:58:09.000 : en:The Power Of The Black Cauldron
01:03:31.000 : en:Reversing The Spell
01:10:47.000 : en:Another Bargain
01:16:05.000 : en:End Credits
