MERDOK · 24-Янв-15 17:49(10 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Апр-15 15:30)
Иска / Исука / IsucaСтрана: Япония Год выпуска: 2015 г. Тип: TV Жанр: Комедия, этти, романтика, школа, мистика Продолжительность: 10 эп. по 25 минРусские субтитры: Timecraft & Shift & GMC&ОМГ-сабы & Ambiente & HUNTA Переводчик: AleX_MytH Timecraft Переводчик: Evafan Satin Shift Переводчик/Редактор/Оформление: Jarly GMC Переводчик: Seiya Loveless seiya.moe Переводчик: Zool ОМГ-сабы Переводчик/Редактор: Матадор Ambiente Переводчик: Сова HUNTA Редактор: Bel-chan Timecraft Переводчик: SeeR Timecraft Переводчик: Nachtwandler Timecraft Переводчик: Schum GMC Переводчик: DJATOM Timecraft Переводчик: hoshizora DONT LOSE YOUR SUBS Переводчик: Uker DONT LOSE YOUR SUBS Редактор: Komugi-chan Режиссер: Иванага Акира Студия: Описание:
Шиничиро ищет работу, чтобы отплатить счета за квартиру. Его учительница предлагает ему работать у ее знакомых, просто убираясь у тех дома. Человеком, который соглашается принять Асано, оказывается Сакуя — 37-я глава клана Шимазу, чьей работой является изгнание и уничтожение мистических существ. Шиничиро случайно выпускает одно из существ, которое некогда запечатала Сакуя. Теперь этим двоим придется работать вместе, чтобы поймать его. Здесь и начинается наша комическая история об охоте за чудовищами! Качество: HDTVRip | Равка: Leopard-Raws Формат: mp4 | Тип Видео: без хардсаба Видео кодек: AVC Видео: AVC, 8 bits, 1280x720, 1776 kbps, 23.976 fps, (16:9) Аудио:
1. JP - AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch
Список эпизодов
01. Chance Meeting
02. True Name
03. Confrontation
04. Shadow Play
05. Eye of Truth
06. Promise
07. Light and Dark
08. Trials
09. Attack
10. Resolution
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\[Leopard-Raws]\[Leopard-Raws] Isuca\[Leopard-Raws] Isuca - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 338 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1971 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-01-23 18:56:26
Дата пометки : UTC 2015-01-23 18:56:26 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 1776 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 13,9 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 305 Мбайт (90%)
Заголовок : 264:fps=23.976@GPAC0.5.1-DEV-rev4929
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Дата кодирования : UTC 2015-01-23 18:56:26
Дата пометки : UTC 2015-01-23 18:56:28
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 226 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,8 Мбайт (10%)
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2015-01-23 17:53:46
Дата пометки : UTC 2015-01-23 18:56:28
Ich Lauf Когда создавал только они и были. Сейчас да, на якусубовцев заменю. Название у гугла спрашивал, согласен, что название на русском не очень. Заменю как найду потолковей.
7 переводчиков а название перевести не смогли. Они издеваются? Isuca переводится как Клест, птица такая.
Ага, а Suzuki - морской окунь, но это не значит, что везде это слово нужно переводить. Ведь ваша птичка к содержанию самого аниме не имеет никакого отношения. Где вы ее там видели? MERDOK Сову забыли, добавьте в описание.
66646936Ага, а Suzuki - морской окунь, но это не значит, что везде это слово нужно переводить. Ведь ваша птичка к содержанию самого аниме не имеет никакого отношения. Где вы ее там видели?
Ну если смотреть с той стороны что аниме назвали в честь одного из персонажей то да.
Hit0kiri
Учтите, что в комплекте с названием "Клёст" (научитесь уже е от ё отличать) придёт и перевод имени. Будет девочка по имени Клёст.
Учитывая, что значение имени не несёт никакой смысловой нагрузки, оно кому-то надо?
Kresko
Не, вполне может быть, что это имя в честь птицы и мб даже игрушка тут в тему, но в манге на это абсолютно пофиг.
По крайней мере первые 25 глав. (дальше я осилить не могу - заколебало)
Иванага Акира, что ты делаешь.. прекрати =_=
Я не против, когда аниме идет немного не по манге... но тут чет совсем переврали... или он таким образом решил экшена в первые серии добавить ?
