Finnegans · 21-Янв-15 15:09(10 лет 1 месяц назад, ред. 21-Янв-15 15:11)
Hasse - Siroe Re di Persia [Cencic, Lezhneva, Fagioli - Armonia Atenea, Petrou] Жанр: Baroque / Opera Страна-производитель диска: EU Год издания диска: 2014 Издатель (лейбл): Decca Music Group Limited Номер по каталогу: 478 6768 Дата записи: 2014 Аудиокодек: FLAC Тип рипа: image+.cue Битрейт аудио: lossless Продолжительность: 170.28 Источник: собственный рип Наличие сканов в содержимом раздачи: нет (сканер сломан)
Треклист
CD 1:
1.Sinfonia: I. Vivace E Staccato
2.Sinfonia: II. Un Poco Lento
3.Sinfonia: III.
4.Act One: Scene 1: Recitativo Accompagnato: Figli, Di Voi Non Meno Che Del Regno Son Padre
5.Act One: Scene 1: N.1 Aria: Se Il Mio Paterno Amore
6.Act One: Scene 2: Recitativo: E Puoi Senza Arrossirti Fissar, Medarse, In Sul Mio Volto I Lumi? / Scene 3: Recitativo: Parti; Non L'irritar; Lasciami Seco / Scene 4: Bell'Emira Adorata / Scene 5: Recitativo: A Consolar, Laodice, Un Cor
7.Act One: Scene 5: N.2 Aria: D'ogni Amator La Fede
8.Act One: Scene 6: Recitativo: Siroe, Non Parli? / Scene 7-8: Recitativo: Di Te, Germana, In Traccia Sollecito Ne Vengo
9.Act One: Scene 7-8: N.3 Aria: О Placido Il Mare Lusinghi La Sponda
10.Act One: Scene 9: Recitativo: Non Tradiro Per Lei L'amicizia E Il Dover
11.Act One: Scene 9: N.4 Aria: Contente Non Siete D'un Povero Core
12.Act One: Scene 10: Recitativo: Dall'insidie D'Emira Si Tolga Il Genitor / Scene 11: Recitativo: Che Da Un Superbo Figlio Prenda Leggi Il Mio Cor / Scene 12: Recitativo: Un Foglio! / Scene 13: Recitativo: Dunque Perche Non Scopri I'insidiator?
13.Act One: Scene 13: N.5 Aria: La Sorte Mia Tiranna
14.Act One: Scene 14: Recitativo: Ola, S'osservi Il Prence / Scene 15: Recitativo: Avresti Mai Creduto In Siroe Un Traditor? / Scene 16: Recitativo: Senza Mistero O Prence Cosi Non Parla Ldaspe / Scene 17: Recitativo: Gran Cose Io Tento
15.Act One: Scene 17: N.6 Aria: Fra I'orror Della Tempesta
16.Act Two: Scene 1: Recitativo: Alfin, Laodice, Sei Vendicata
17.Act Two: Scene 1: N.7 Aria: Mi Lagnero Tacendo
18.Act Two: Scene 2: Recitativo: Tutto Si Soffra In Pace / Scene 3: Recitativo: Che Fai, Superbo?
19.Act Two: Scene 3: N.8 Aria: Mi Credi Infedele
20.Act Two: Scene 4: Recitativo: Pensoso E Il Re / Scene 5: Recitativo: Signore - (Oh dei!)
21.Act Two: Scene 5: N.9 Aria: Sgombra Dall'anima Tutto Il Timor
22.Act Two: Scene 6: Recitativo: Non E Picciola Sorte
23.Act Two: Scene 6: N.10 Aria:Tu Decidi Del Mio Fato / Scene 7: Recitativo Accompagnato: Piu Dubitar Non Posso, E Siroe I'infedel CD 2:
1.Act Two: Scene 8 Scene: Recitativo: Mi Basta Di Morir Noto A Me Stesso
2.Act Two: Scene 8 Scene: N.11 Aria: Se Pugnar Non Sai Col Fato
3.Act Two: Scene 9 Scene: Recitativo: Veglia All'ingresso / Scene 10 Scene: Recitativo: Eccomi A' Cenni Tuoi
4.Act Two: Scene 10 Scene: N.12 Aria:Tu Di Pieta Mi Spogli
5.Act Two: Scene 11 Scene: Recitativo: Che Risolver Degg'io?
6.Act Two: Scene 11 Scene: N.13 Aria: Fra Dubbi Affetti Miei
7.Act Two: Scene 12 Scene: Recitativo (Ed Accompagnato): A Costei Che Dird?
8.Act Two: Scene 12 Scene: N.14 Aria: Non Vi Piacque, Ingiusti Dei
9.Act Three: Scene 1: Recitativo: No No; Voglio Che Mora / Scene 2: Recitativo: Mio Re, Che Fai?
10.Act Three: Scene 3: N. 15 Aria: Se Il Caro Figlio Vede In Periglio
11.Act Three: Scene 3: Recitativo: Rendi, O Signore / Scene 4: Recitativo: Arasse! Oh Cieli!
12.Act Three: Scene 4: N.16 Aria: Che Furia, Che Mostro
13.Act Three: Scene 5: Recitativo: Ah, Che Ristoro Invano Io Cerco Al Mio Dolor
14.Act Three: Scene 5: N.17 Aria: Gelido In Ogni Vena Scorrer Mi Sento Il Sangue
15.Act Three: Scene 6: Recitativo: Che Fai, D'un Re Tiranno Piu Barbaro Ministro?
16.Act Three: Scene 6: N.18 Aria: L'alma A Goder Prepara
17.Act Three: Scene 7: Recitativo: Tutto E In Tumulto
18.Insert scene 8: Recitativo Accompagnato: Son Stance Ingiusti Numi Di Soffrir
19.Insert scene 8: Aria: Vo Disperato A Morte
20.Act Three: Scene 8: Recitativo: Ad Insultarmi Ancora Qui Vien Medarse? Scene 9: Recitativo: Numi! Ognun M'abbandona / Scene 10: Recitativo: Siroe, Gia So Qual Sorte Sovrasti A Un Traditor
21.Act Three: Scene 7: N.19 Aria: Se L'amor Tuo Mi Rendi
22.Act Three: Scene 11: Recitativo: Ah Con Mio Danno Imparo Che La Piu Certa Guida
23.Act Three: Scene 11: N.20 Aria: Torrente Cresciuto Per Torbida Piena
24.Act Three: Scene 12: Recitativo: Vinto Ancor Non Son Io / Final Scene: Recitativo: Padre - Signor
25.Final Scene: Recitativo: Di Tuo Amor, Mio Cor E Indegno
26.Final Scene: Recitativo: Ecco, Persia, Il Tuo Re
27.Final Scene: N.21 Coro: I Suoi Nemici Affetti
Исполнители:
Siroe - Max Emanuel Cencic
Laodice - Julia Lezhneva Юлия Лежнева
Medarse - Franco Fagioli
Emira - Mary-Ellen Nesi
Cosroe - Juan Sancho
Arasse - Lauren Snouffer Armonia Atenea (on period instruments)
Conductor - George Petrou
Лог CD1
Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011 EAC extraction logfile from 21. January 2015, 12:11 Hasse / Siroe CD1 Used drive : Optiarc DVD RW AD-7280S Adapter: 1 ID: 0 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 128 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Additional command line options : -V -8 %source% TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 2:01.38 | 0 | 9112 2 | 2:01.38 | 2:11.56 | 9113 | 18993 3 | 4:13.19 | 1:52.08 | 18994 | 27401 4 | 6:05.27 | 3:56.52 | 27402 | 45153 5 | 10:02.04 | 4:41.48 | 45154 | 66276 6 | 14:43.52 | 2:13.56 | 66277 | 76307 7 | 16:57.33 | 4:54.13 | 76308 | 98370 8 | 21:51.46 | 1:44.13 | 98371 | 106183 9 | 23:35.59 | 5:01.18 | 106184 | 128776 10 | 28:37.02 | 0:49.00 | 128777 | 132451 11 | 29:26.02 | 5:49.55 | 132452 | 158681 12 | 35:15.57 | 3:54.35 | 158682 | 176266 13 | 39:10.17 | 6:14.06 | 176267 | 204322 14 | 45:24.23 | 1:46.54 | 204323 | 212326 15 | 47:11.02 | 5:46.70 | 212327 | 238346 16 | 52:57.72 | 1:37.11 | 238347 | 245632 17 | 54:35.08 | 7:44.68 | 245633 | 280500 18 | 62:20.01 | 1:51.52 | 280501 | 288877 19 | 64:11.53 | 3:39.24 | 288878 | 305326 20 | 67:51.02 | 1:22.22 | 305327 | 311498 21 | 69:13.24 | 4:19.52 | 311499 | 330975 22 | 73:33.01 | 1:28.41 | 330976 | 337616 23 | 75:01.42 | 8:49.42 | 337617 | 377333 Range status and errors Selected range Filename C:\_rips\Hasse - Siroe Re Di Persia\Image CD1.wav Peak level 100.0 % Extraction speed 4.8 X Range quality 99.9 % Test CRC 3A2D96FE Copy CRC 3A2D96FE Copy OK No errors occurred AccurateRip summary Track 1 not present in database Track 2 not present in database Track 3 not present in database Track 4 not present in database Track 5 not present in database Track 6 not present in database Track 7 not present in database Track 8 not present in database Track 9 not present in database Track 10 not present in database Track 11 not present in database Track 12 not present in database Track 13 not present in database Track 14 not present in database Track 15 not present in database Track 16 not present in database Track 17 not present in database Track 18 not present in database Track 19 not present in database Track 20 not present in database Track 21 not present in database Track 22 not present in database Track 23 not present in database None of the tracks are present in the AccurateRip database End of status report ==== Log checksum 82AF49E12FEF107FD8F9B5C2625CC439D12DF087A5730A35172DD372E17004C8 ====
Лог CD2
Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011 EAC extraction logfile from 21. January 2015, 13:08 Hasse / Siroe CD2 Used drive : Optiarc DVD RW AD-7280S Adapter: 1 ID: 0 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 128 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Additional command line options : -V -8 %source% TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 0:27.00 | 0 | 2024 2 | 0:27.00 | 7:29.31 | 2025 | 35730 3 | 7:56.31 | 3:12.47 | 35731 | 50177 4 | 11:09.03 | 3:10.02 | 50178 | 64429 5 | 14:19.05 | 1:16.16 | 64430 | 70145 6 | 15:35.21 | 4:58.02 | 70146 | 92497 7 | 20:33.23 | 2:34.54 | 92498 | 104101 8 | 23:08.02 | 6:21.62 | 104102 | 132738 9 | 29:29.64 | 1:49.31 | 132739 | 140944 10 | 31:19.20 | 3:22.44 | 140945 | 156138 11 | 34:41.64 | 3:48.52 | 156139 | 173290 12 | 38:30.41 | 3:04.09 | 173291 | 187099 13 | 41:34.50 | 0:45.61 | 187100 | 190535 14 | 42:20.36 | 8:00.10 | 190536 | 226545 15 | 50:20.46 | 0:56.05 | 226546 | 230750 16 | 51:16.51 | 5:04.23 | 230751 | 253573 17 | 56:20.74 | 0:43.28 | 253574 | 256826 18 | 57:04.27 | 1:24.38 | 256827 | 263164 19 | 58:28.65 | 3:35.59 | 263165 | 279348 20 | 62:04.49 | 1:50.22 | 279349 | 287620 21 | 63:54.71 | 3:40.15 | 287621 | 304135 22 | 67:35.11 | 0:48.55 | 304136 | 307790 23 | 68:23.66 | 4:12.70 | 307791 | 326760 24 | 72:36.61 | 1:32.39 | 326761 | 333699 25 | 74:09.25 | 6:20.71 | 333700 | 362270 26 | 80:30.21 | 0:49.01 | 362271 | 365946 27 | 81:19.22 | 1:13.48 | 365947 | 371469 Range status and errors Selected range Filename C:\_rips\Hasse - Siroe Re Di Persia\Image CD2.wav Peak level 100.0 % Extraction speed 9.4 X Range quality 100.0 % Test CRC 0EFF5381 Copy CRC 0EFF5381 Copy OK No errors occurred AccurateRip summary Track 1 not present in database Track 2 not present in database Track 3 not present in database Track 4 not present in database Track 5 not present in database Track 6 not present in database Track 7 not present in database Track 8 not present in database Track 9 not present in database Track 10 not present in database Track 11 not present in database Track 12 not present in database Track 13 not present in database Track 14 not present in database Track 15 not present in database Track 16 not present in database Track 17 not present in database Track 18 not present in database Track 19 not present in database Track 20 not present in database Track 21 not present in database Track 22 not present in database Track 23 not present in database Track 24 not present in database Track 25 not present in database Track 26 not present in database Track 27 not present in database None of the tracks are present in the AccurateRip database End of status report ==== Log checksum 5F5A5F2430A7DD53260752CE0174ED24544F0B764463FFECDFCC807E1DC5BDFF ====
Содержание индексной карты (.CUE) CD1
REM DATE 2014 REM DISCID 4513A717 REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b3" PERFORMER "Hasse" TITLE "Siroe CD1" FILE "Image CD1.flac" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Sinfonia: I. Vivace E Staccato" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "Sinfonia: II. Un Poco Lento" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 02:01:38 TRACK 03 AUDIO TITLE "Sinfonia: III." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 04:13:19 TRACK 04 AUDIO TITLE "Act One: Scene 1: Recitativo Accompagnato: Figli, Di Voi Non Meno Che Del Reg..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 06:05:27 TRACK 05 AUDIO TITLE "Act One: Scene 1: N.1 Aria: Se Il Mio Paterno Amore" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 10:02:04 TRACK 06 AUDIO TITLE "Act One: Scene 2: Recitativo: E Puoi Senza Arrossirti Fissar, Medarse, In Sul..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 14:43:52 TRACK 07 AUDIO TITLE "Act One: Scene 5: N.2 Aria: D'ogni Amator La Fede" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 16:57:33 TRACK 08 AUDIO TITLE "Act One: Scene 6: Recitativo: Siroe, Non Parli? / Scene 7-8: Recitativo: Di T..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 21:51:46 TRACK 09 AUDIO TITLE "Act One: Scene 7-8: N.3 Aria: О Placido Il Mare Lusinghi La Sponda" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 23:35:59 TRACK 10 AUDIO TITLE "Act One: Scene 9: Recitativo: Non Tradiro Per Lei L'amicizia E Il Dover" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 28:37:02 TRACK 11 AUDIO TITLE "Act One: Scene 9: N.4 Aria: Contente Non Siete D'un Povero Core" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 29:26:02 TRACK 12 AUDIO TITLE "Act One: Scene 10: Recitativo: Dall'insidie D'Emira Si Tolga Il Genitor / Sce..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 35:15:57 TRACK 13 AUDIO TITLE "Act One: Scene 13: N.5 Aria: La Sorte Mia Tiranna" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 39:10:17 TRACK 14 AUDIO TITLE "Act One: Scene 14: Recitativo: Ola, S'osservi Il Prence / Scene 15: Recitativ..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 45:24:23 TRACK 15 AUDIO TITLE "Act One: Scene 17: N.6 Aria: Fra I'orror Della Tempesta" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 47:11:02 TRACK 16 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 1: Recitativo: Alfin, Laodice, Sei Vendicata" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 52:57:72 TRACK 17 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 1: N.7 Aria: Mi Lagnero Tacendo" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 54:35:08 TRACK 18 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 2: Recitativo: Tutto Si Soffra In Pace / Scene 3: Recitativo: ..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 62:20:01 TRACK 19 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 3: N.8 Aria: Mi Credi Infedele" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 64:11:53 TRACK 20 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 4: Recitativo: Pensoso E Il Re / Scene 5: Recitativo: Signore ..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 67:51:02 TRACK 21 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 5: N.9 Aria: Sgombra Dall'anima Tutto Il Timor" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 69:13:24 TRACK 22 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 6: Recitativo: Non E Picciola Sorte" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 73:33:01 TRACK 23 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 6: N.10 Aria:Tu Decidi Del Mio Fato / Scene 7: Recitativo Acco..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 75:01:42
Содержание индексной карты (.CUE) CD2
REM DATE 2014 REM DISCID 8B13581B REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b3" PERFORMER "Hasse" TITLE "Siroe CD2" FILE "Image CD2.flac" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 8 Scene: Recitativo: Mi Basta Di Morir Noto A Me Stesso" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 8 Scene: N.11 Aria: Se Pugnar Non Sai Col Fato" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 00:27:00 TRACK 03 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 9 Scene: Recitativo: Veglia All'ingresso / Scene 10 Scene: Rec..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 07:56:31 TRACK 04 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 10 Scene: N.12 Aria:Tu Di Pieta Mi Spogli" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 11:09:03 TRACK 05 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 11 Scene: Recitativo: Che Risolver Degg'io?" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 14:19:05 TRACK 06 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 11 Scene: N.13 Aria: Fra Dubbi Affetti Miei" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 15:35:21 TRACK 07 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 12 Scene: Recitativo (Ed Accompagnato): A Costei Che Dird?" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 20:33:23 TRACK 08 AUDIO TITLE "Act Two: Scene 12 Scene: N.14 Aria: Non Vi Piacque, Ingiusti Dei" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 23:08:02 TRACK 09 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 1: Recitativo: No No; Voglio Che Mora / Scene 2: Recitativo:..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 29:29:64 TRACK 10 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 3: N. 15 Aria: Se Il Caro Figlio Vede In Periglio" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 31:19:20 TRACK 11 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 3: Recitativo: Rendi, O Signore / Scene 4: Recitativo: Arass..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 34:41:64 TRACK 12 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 4: N.16 Aria: Che Furia, Che Mostro" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 38:30:41 TRACK 13 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 5: Recitativo: Ah, Che Ristoro Invano Io Cerco Al Mio Dolor" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 41:34:50 TRACK 14 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 5: N.17 Aria: Gelido In Ogni Vena Scorrer Mi Sento Il Sangue" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 42:20:36 TRACK 15 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 6: Recitativo: Che Fai, D'un Re Tiranno Piu Barbaro Ministro?" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 50:20:46 TRACK 16 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 6: N.18 Aria: L'alma A Goder Prepara" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 51:16:51 TRACK 17 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 7: Recitativo: Tutto E In Tumulto" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 56:20:74 TRACK 18 AUDIO TITLE "Insert scene 8: Recitativo Accompagnato: Son Stance Ingiusti Numi Di Soffrir" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 57:04:27 TRACK 19 AUDIO TITLE "Insert scene 8: Aria: Vo Disperato A Morte" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 58:28:65 TRACK 20 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 8: Recitativo: Ad Insultarmi Ancora Qui Vien Medarse? Scene ..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 62:04:49 TRACK 21 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 7: N.19 Aria: Se L'amor Tuo Mi Rendi" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 63:54:71 TRACK 22 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 11: Recitativo: Ah Con Mio Danno Imparo Che La Piu Certa Guida" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 67:35:11 TRACK 23 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 11: N.20 Aria: Torrente Cresciuto Per Torbida Piena" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 68:23:66 TRACK 24 AUDIO TITLE "Act Three: Scene 12: Recitativo: Vinto Ancor Non Son Io / Final Scene: Recita..." PERFORMER "Hasse" INDEX 01 72:36:61 TRACK 25 AUDIO TITLE "Final Scene: Recitativo: Di Tuo Amor, Mio Cor E Indegno" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 74:09:25 TRACK 26 AUDIO TITLE "Final Scene: Recitativo: Ecco, Persia, Il Tuo Re" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 80:30:21 TRACK 27 AUDIO TITLE "Final Scene: N.21 Coro: I Suoi Nemici Affetti" PERFORMER "Hasse" INDEX 01 81:19:22
Спасибо! Юля - это ангел! Правда, у меня уж больше месяца лежит этот диск, да и рип давно гуляет, а я все никак не наберусь нужного настроения послушать, но скачаю и буду сидировать до упора! Еще бы кто выложил хд-версию. Да, если кто может в Мск грамотно отсканировать - могу дать оба буклетика Либретто вроде бы лежит тут - https://yadi.sk/i/RavHyne2ddsdd но одно одноязычное, а в буклете - итал нем англ франс
Попробовал перевести несколько арий с английского перевода из буклета (других языков не знаю). Как думаете, есть смысл продолжать (переводить либретто полностью)?
скрытый текст
Ария №1 (Хосров)
Коль моя отцовская любовь
Гневит твое гордое сердце,
Я буду тебе скорее строгим судьей,
Нежели отцом. И любое подлое злодеяние
Что ты возможно вынашиваешь,
Я задушу в зародыше,
Дабы оно не проросло. Ария №2 (Эмира)
Всякого любовника верность
Всегда менее, чем надежна;
Он рыдает, сулит и клянется,
Умоляет, потом изменяет своим чувствам;
С легкостью говорит, что умирает,
Скор пуститься на хитрость. И все ж любовник, позабывший
Свои нежные чувства, бесчестен;
Как будто бы в любви предательство
Не тяжкий грех. Ария №3 (Лаодика)
Пусть море ласково
Плещется у брега,
Или же своими валами
Сеет ужас и трепет,
То ветер всему виною -
Море не знает упрека. Коль по веленью судьбы
Я непрестанно меняюсь,
Непостоянство становится
Одной из моих добродетелей. Ария №4 (Арасс)
Тебе не достаточно
Несчастного сердца,
Что изнывает от любви
И молит о пощаде. Ты жаждешь слез
Тысячи любовников;
Ты потворствуешь любому,
Ты обманываешь каждого,
И неверность тебе
Кажется достойной.
