Деловая женщина / Working Girl
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:53:31
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
R5, "Двадцатый Век Фокс СНГ"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) -
Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Михалёв
Субтитры: English, Spanish, French, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish, Czech, Greek, Icelandic, Korean, Chinese, Polish,
Russian, Thai
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Николс / Mike Nichols
В ролях: Мелани Гриффит, Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Плэтт, Джеймс Лэлли, Кевин Спейси, Дэвид Духовны, Олимпия Дукакис, Эми Акино, Джеффри Нордлинг, Элизабет Уиткрафт, Зэк Гренье, Барбара Гэррик, Рики Лейк, Тимоти Кархарт
Описание: Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизнь. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе.
Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место ее занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей.
Релиз:
Релиз группа:
Качество видео: Blu-ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 31968 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 2837 kbps 5.1 / 48 kHz / 2837 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |
Dub
Аудио 3: Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 2860 kbps 5.1 / 48 kHz / 2860 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |
MVO - R5
Аудио 5: DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 6: DTS-HD Master Audio Russian 2851 kbps 5.1 / 48 kHz / 2851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |
А.Гаврилов
Аудио 7: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround |
MVO - TK "ICTV"
Аудио 8: DTS Audio Japanese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 9: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround |
MVO - TK "1+1"
Аудио 10: DTS-HD Master Audio Japanese 1082 kbps 1.0 / 48 kHz / 1082 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 11: DTS-HD Master Audio Russian 2858 kbps 5.1 / 48 kHz / 2858 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |
А.Михалев
Раздача от группы:
На диске
• ТV-споты;
• Трейлеры.
Дополнительно
Цитата:
Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD10, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" => "ANY!").
Благодарности
Цитата:
За работу над аудиодорожками - спасибо djamb!
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: WORKING_GIRL_BLUEBIRD
Disc Size: 43 884 422 417 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:53:31.846 (h:m:s.ms)
Size: 43 424 489 472 bytes
Total Bitrate: 51,00 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31968 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2837 kbps 5.1 / 48 kHz / 2837 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio Russian 2860 kbps 5.1 / 48 kHz / 2860 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Russian 2851 kbps 5.1 / 48 kHz / 2851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* DTS Audio Japanese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* DTS-HD Master Audio Japanese 1082 kbps 1.0 / 48 kHz / 1082 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2858 kbps 5.1 / 48 kHz / 2858 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics Japanese 21,102 kbps
Presentation Graphics English 39,403 kbps
Presentation Graphics Spanish 35,991 kbps
Presentation Graphics French 29,559 kbps
Presentation Graphics Spanish 34,886 kbps
Presentation Graphics Danish 35,974 kbps
Presentation Graphics Dutch 28,586 kbps
Presentation Graphics Finnish 34,163 kbps
Presentation Graphics German 36,675 kbps
Presentation Graphics Italian 34,620 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0,244 kbps
* Presentation Graphics Japanese 2,845 kbps
Presentation Graphics Norwegian 34,435 kbps
Presentation Graphics Swedish 33,448 kbps
Presentation Graphics Chinese 26,979 kbps
Presentation Graphics Czech 36,311 kbps
Presentation Graphics Greek 36,341 kbps
Presentation Graphics Icelandic 34,463 kbps
Presentation Graphics Korean 18,787 kbps
Presentation Graphics Chinese 25,294 kbps
Presentation Graphics Polish 34,072 kbps
Presentation Graphics Russian 26,620 kbps
Presentation Graphics Thai 24,638 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
02086.M2TS 0:00:00.000 1:53:31.846 43 424 489 472 50 999
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:56.134 31 211 kbps 36 441 kbps 00:00:11.511 33 355 kbps 00:00:07.507 33 004 kbps 00:00:02.419 162 681 bytes 366 989 bytes 00:00:12.011
2 0:02:56.134 0:04:32.105 32 550 kbps 36 282 kbps 00:03:57.028 33 221 kbps 00:03:53.358 32 873 kbps 00:03:48.019 169 701 bytes 382 921 bytes 00:04:08.790
3 0:07:28.239 0:03:01.764 31 515 kbps 36 942 kbps 00:09:39.120 33 135 kbps 00:09:35.032 32 744 kbps 00:07:47.175 164 307 bytes 385 959 bytes 00:08:13.659
4 0:10:30.004 0:06:08.076 32 295 kbps 34 395 kbps 00:12:40.050 32 993 kbps 00:10:30.504 32 790 kbps 00:12:22.074 168 372 bytes 402 599 bytes 00:10:35.092
5 0:16:38.080 0:05:29.454 31 826 kbps 35 237 kbps 00:19:42.764 33 207 kbps 00:19:38.719 32 800 kbps 00:19:33.422 165 928 bytes 427 538 bytes 00:19:43.223
6 0:22:07.534 0:06:14.916 32 146 kbps 34 422 kbps 00:27:23.308 32 934 kbps 00:27:20.180 32 753 kbps 00:27:15.175 167 592 bytes 386 958 bytes 00:27:26.144
7 0:28:22.450 0:02:48.918 31 560 kbps 35 276 kbps 00:30:10.808 33 051 kbps 00:29:08.455 32 810 kbps 00:29:03.450 164 537 bytes 421 116 bytes 00:30:49.847
8 0:31:11.369 0:04:16.422 32 270 kbps 34 798 kbps 00:34:39.368 33 023 kbps 00:34:24.145 32 753 kbps 00:34:58.137 168 215 bytes 391 852 bytes 00:33:09.112
9 0:35:27.792 0:09:17.807 31 444 kbps 34 568 kbps 00:41:14.221 33 016 kbps 00:41:31.488 32 796 kbps 00:41:26.483 163 933 bytes 375 059 bytes 00:39:50.262
10 0:44:45.599 0:04:12.543 32 552 kbps 35 366 kbps 00:45:11.125 33 121 kbps 00:45:11.500 32 826 kbps 00:45:06.495 169 713 bytes 380 104 bytes 00:47:28.595
11 0:48:58.143 0:04:06.079 32 543 kbps 34 746 kbps 00:50:48.336 33 016 kbps 00:51:50.941 32 757 kbps 00:51:34.591 169 665 bytes 375 205 bytes 00:51:11.318
12 0:53:04.222 0:10:31.172 31 799 kbps 34 888 kbps 00:56:19.584 33 040 kbps 00:56:15.580 32 773 kbps 00:53:44.220 165 786 bytes 387 765 bytes 01:02:41.924
13 1:03:35.394 0:09:06.295 31 951 kbps 34 883 kbps 01:10:54.375 33 050 kbps 01:04:24.402 32 792 kbps 01:04:19.397 166 579 bytes 422 092 bytes 01:09:14.400
14 1:12:41.690 0:02:18.471 32 553 kbps 34 187 kbps 01:13:30.989 32 897 kbps 01:13:43.168 32 737 kbps 01:14:19.621 169 718 bytes 382 273 bytes 01:14:37.472
15 1:15:00.162 0:05:15.857 31 473 kbps 36 889 kbps 01:16:42.389 32 920 kbps 01:16:34.131 32 743 kbps 01:16:29.209 164 086 bytes 373 202 bytes 01:15:11.256
16 1:20:16.019 0:05:00.216 32 359 kbps 34 617 kbps 01:24:24.517 33 011 kbps 01:23:14.280 32 784 kbps 01:23:09.275 168 706 bytes 424 136 bytes 01:23:27.961
17 1:25:16.236 0:13:01.906 32 036 kbps 34 719 kbps 01:27:00.506 32 911 kbps 01:36:06.969 32 773 kbps 01:36:22.193 167 023 bytes 434 775 bytes 01:34:43.302
18 1:38:18.142 0:05:58.066 31 063 kbps 34 367 kbps 01:44:07.240 32 895 kbps 01:42:31.270 32 710 kbps 01:42:26.515 161 948 bytes 394 313 bytes 01:41:32.836
19 1:44:16.208 0:06:38.398 32 536 kbps 35 265 kbps 01:48:14.696 33 202 kbps 01:48:10.650 32 822 kbps 01:48:05.687 169 627 bytes 419 468 bytes 01:50:53.104
20 1:50:54.606 0:02:37.240 32 164 kbps 39 847 kbps 01:53:23.254 34 356 kbps 01:53:19.250 33 469 kbps 01:53:14.245 167 778 bytes 466 292 bytes 01:53:23.838
