Падшая женщина / È caduta una donna (Альфредо Гуарини / Alfredo Guarini) [1941, Италия, драма, DVDRip] VO (fiendover) + Sub Rus (Miss Morti) + Original Ita

AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\E caduta una donna 1941\E caduta una donna.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Общий поток : 1433 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 1295 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 630 Мегабайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,3 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
итальянская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\E caduta una donna 1941\E caduta una donna.ITA.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 62,3 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,3 Мегабайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

27
00:02:50,590 --> 00:02:52,990
- Где она?
- В гостиной.
28
00:02:59,830 --> 00:03:02,510
Я так и знала, что ты придешь.
29
00:03:09,710 --> 00:03:15,190
- Что тебе надо? - Это вы посоветовали
вашему сыну послать мне эти деньги?
30
00:03:15,230 --> 00:03:17,430
Тебе мало?
31
00:03:18,470 --> 00:03:21,110
Я пришла, чтобы вернуть их вам.
32
00:03:21,150 --> 00:03:24,990
Мой сын сделал то, что ему велело
его положение и его чувства.
33
00:03:25,030 --> 00:03:28,150
Он женился на женщине своего круга,
порядочной, из хорошей семьи.
34
00:03:28,150 --> 00:03:30,350
Женщине, которая его
действительно любит.
35
00:03:30,390 --> 00:03:36,110
- Она богатая? - Хорошая, серьезная!
Женщина, достойная доверия и уважения.
36
00:03:38,750 --> 00:03:43,430
- А я не достойна уважения?
- Ой, перестань строить из себя жертву!
37
00:03:43,710 --> 00:03:45,270
Меня не проведешь, знаешь?
38
00:03:45,590 --> 00:03:50,270
Я старая и привыкла видеть вещи
такими, какие они есть.
39
00:03:50,310 --> 00:03:53,190
Ты поступила плохо, уступив ему, тебе
надо было думать об этом раньше.
40
00:03:53,270 --> 00:03:55,870
Но ты знала, что он богат.
41
00:03:56,510 --> 00:04:03,510
- Вся деревня осуждает тебя.
- Против меня их настроили вы. Вы!
42
00:04:06,110 --> 00:04:08,950
О, это не важно!
43
00:04:10,990 --> 00:04:19,510
Я думала, что мне многое нужно
сказать вам, но... это бессмысленно.
44
00:04:24,630 --> 00:04:27,310
Я не такая, как вы думаете.
45
00:04:28,230 --> 00:04:31,670
Или, может... кто знает.
46
00:04:33,110 --> 00:04:37,790
Но будьте спокойны, синьора,
не мучьте себя угрызениями совести.