Желтая борода / Yellowbeard
Страна: Великобритания
Жанр: боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:32:28
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-5 Петербург
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев Алексей
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Иванов Михаил
Перевод 5: Одноголосый закадровый - Васильев Андрей (
AndrewVas)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мел Дэмски / Mel Damski
В ролях: Грэм Чепмен, Питер Бойл, Чич Марин, Томми Чонг, Питер Кук, Марти Фелдман, Мартин Хьюит, Майкл Хордерн, Эрик Айдл, Мэдлин Кан
Описание: Фильм "Желтая борода" о приключениях морского волка и корабельного дьявола по прозвищу Желтая борода. Его жизнь прошла под флагом "Веселого Роджера", перед его жестокостью спасовали бы самые именитые флибустьеры. Собрать команду головорезов, пойти на абордаж и найти сокровища – для настоящего хозяина морей все это детские шалости. Но сможет ли пират быть любящим отцом? Ведь даже отъявленный негодяй может в один прекрасный день познать радость отцовства...
Доп. информация: «A picture filled with public floggings, saucy tarts, looney lords, outrageousness, offensiveness, even a stuffed crocodile and sheep!»
Сэмпл:
http://sendfile.su/1069445
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 7754 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / Main Profile 4.0
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
НТВ
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
ТВ-5 Петербург
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Михалев
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Иванов
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Васильев
Аудио 6: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -8dB / Dolby Surround
ДопInfo
За дорогу Михалева спасибо sasikainen, zzzz77 за предоставленный из личной коллекции перевод "ТВ-5 Петербург", multmir
за перевод М.Иванова и AndrewVas за дорожку Васильева.
В дороге Михалева не хватает ~ 4 минут (с 50-й до 54-й), они взяты из дороги Васильева.
Спасибо Daddy_BOSS
BDInfo
Disc Title: Yellowbeard
Disc Size: 6 801 217 598 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:32:28.760 (h:m:s.ms)
Size: 6 801 070 080 bytes
Total Bitrate: 9,81 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 7754 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / Main Profile 4.0
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -8dB / Dolby Surround
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:32:28.760 6 801 070 080 9 805
