лорди74 · 07-Дек-14 12:23(10 лет 3 месяца назад, ред. 29-Янв-15 16:36)
Убийства на Сандхамне / Murders in Sandhamn / Morden i Sandhamn Год выпуска: 2013 Страна: Швеция Жанр: детектив, триллер Продолжительность: 43 мин. Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Project_Web_Money Субтитры: русские (Seabiscuit, izolenta) Режиссёр: Матиас Олссон, Никлас Олсон В ролях: Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Ane Dahl Torp, Anki Liden Описание: Молодая девушка пропала без вести на острове Сандхамн. Считается, что она покончила с собой, утонула. В один прекрасный день, играя в лесу, дети Норы Линде делают жуткую находку – руку девушки. Спустя несколько дней на острове бесследно исчезает ещё одна юная особа. Томас Анреассон берётся за расследование, и угадайте, кто ему будет помогать?) Доп. информация: Сериал снят по романам шведской писательницы Вивеки Стенс. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842&nm=Morden+Sandhamn Монтаж,спонсирование и сведение звука: лорди74 Сэмпл: http://multi-up.com/1018038 Качество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9), MPEG-4 AVC, 25.000 fps, ~2800 kbps, 0.122 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~576 kbps Web_Money Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~576 kbps original
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
MediaInfo
ФИЛЬМЫ\Убийства на Сандхамне.3 сезон (VO+SUB)\01_serya_VO+SUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,22 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 4044 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-12-07 08:56:53
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 2812 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.122
Размер потока : 872 Мбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (14%)
Заголовок : VO Web_Money
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (14%)
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Ссылка и упоминание всех обязательны на всех трекерах. Эксклюзив рутрекера!!! 11.12.2014 Торент файл перезалит. Причина : Добавление 2 и 3-ой серии!!!Финал сезона!!!ОБНОВЛЯЕМСЯ!!!
Если все устроит и сериал с этой озвучкой будет востребован,то постараюсь сдать в самые кратчайшие сроки.Если нет,то доделаю токо для своих домашних,ибо их с буковками напрягает смотреть
66107325Да четвёртый сезон даже субтитрами никто не переводит.((((
Я прозевала, что 4-й сезон вышел! Если найду английские сабы и видео, то с удовольствием продолжу перевод.
Третий сезон релизнули раньше,чем в самой Швеции премьера прошла, потому что один добрый человек вытянул сабы с DVD и переслал мне, а в этот раз, похоже, подождать придётся!
Darina608 писал(а):
66105502А чем MKV можно перевести в avi что бы читалось на телевизоре???
Ну и как обещал,пока ЦСКА проигрывал в футбол и полночи были свободными 11.12.2014 Торент файл перезалит. Причина : Добавление 2 и 3-ой серии!!!Финал сезона!!!ОБНОВЛЯЕМСЯ!!!
Я прозевала, что 4-й сезон вышел! Если найду английские сабы и видео, то с удовольствием продолжу перевод.
Да не-не, я абсолютно без претензий совсем. )) Насколько видела, пока искала второй сезон в качестве (так и не нашла): вроде есть пара серий четвёртого, но с шведскими субтитрами. Может уже и выложили с английскими - хз.
Релизёру - огромнейшее спасибо!
(((((((((((А чем MKV можно перевести в avi что бы читалось на телевизоре??? )))))))) Дарина, я пользуюсь конвертором: "Movavi Видео конвертор" Прост в обращении и, в принципе разобрался в нем без подсказок. Удачи!!!
66157478Крайне советую кому нравятся скандинавские детективы,ознакомиться с этим кино Потому как от количества скачиваний,будет зависеть продолжение серии о ван Ветерене,всего 6 полнометражных фильмов
66107325Да четвёртый сезон даже субтитрами никто не переводит.((((
Я прозевала, что 4-й сезон вышел! Если найду английские сабы и видео, то с удовольствием продолжу перевод.
Третий сезон релизнули раньше,чем в самой Швеции премьера прошла, потому что один добрый человек вытянул сабы с DVD и переслал мне, а в этот раз, похоже, подождать придётся!
Darina608 писал(а):
66105502А чем MKV можно перевести в avi что бы читалось на телевизоре???
Попробуйте программку Avidemux.
Лента, привет! Мы вместе с тобой переводили этот сериал на Notabenoid. Буду рада поработать над четвертым сезоном! Тем более, что впереди длинные выходные! Seabiscuit.
66352715Лента, привет! Мы вместе с тобой переводили этот сериал на Notabenoid. Буду рада поработать над четвертым сезоном! Тем более, что впереди длинные выходные! Seabiscuit.
Привет! Всегда рада видеть знакомые лица!
Я с удовольствием вернулась бы к переводу, но к новому сезону нет английских субтитров, поэтому вопрос о переводе висит в воздухе!
А поскольку Нотабеноид закрыли, осваиваем потихоньку новую платформу http://cotranslate.net/users/izolenta.
Если субтитры найдутся, то добро пожаловать! Хотя у меня на ближайшие месяцы уже запланированы несколько переводов.
Так я и не понял за какие такие заслуги так разрекламирован этот сериал.На мой взгляд очень слабенький и совсем не могу понять киноманов ставящих этот сериал на один уровень с Мостом.Вяло, картинно, монотонно...Вероятно должно нравится поклонникам классических детективов ака Пуаро и иже с ним.
И более того, уже во втором сезоне не выдержало европеидное либидо холодных скандинавов и весь сюжет завязан на геях и их союзе...тьфу
Куда только шведов на рутрекере не запихивают; в Ближний восток, в Великобританию, теперь вон в Канаду. Остались неохваченными Австралия, Китай и Антарктида.
Seabiscuit. 
