v.serij2013 · 06-Дек-14 06:46(10 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Сен-15 11:19)
Симпсоны / The SimpsonsГод выпуска: 2005 Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: Приключения, комедия, сатира Продолжительность: ~22 минуты (серия) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кипарис" по заказу РЕН-ТВ |Трансляция | Режиссёр: Мэтт Гроунинг / Matt GroeningРоли озвучивали:
[*]Оригинал: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл и др.
[*]РЕН-ТВ: Людмила Гнилова, Олег Форостенко.Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством .
Доп. информация
Семнадцатый сезон был озвучен новым для телезрителей дуэтом: Людмилой Гниловой и Олегом Форостенко. Многие зрители выразили своё недовольство, обосновывая это в основном тем, что они привыкли к голосам Ирины Савиной и Бориса Быстрова.
РЕЛИЗ ОТ:V.SERIJ2013
Спасибо
[*]Den.S-92, ALEKS KV, blackaskew - за запись звука с телеканала 2х2;
[*]v.serij2013 (т.е., мне) - за сведение.
17 сезон (2005 год): 01. Bonfire of the Manatees
02. The Girl Who Slept Too Little
03. Milhouse of Sand and Fog
04. Treehouse of Horror XVI
05. Marge's Son Poisoning
06. See Homer Run
07. The Last of the Red Hat Mamas
08. The Italian Bob
09. Simpsons Christmas stories
10. Homer's paternity coot
11. We're on the Road to D'ohwhere
12. My Fair Laddy
13. The Seemingly Never Ending Story
14. Bart Has Two Mommies
15. Homer Simpson, This is Your Wife
16. Million Dollar Abie
17. Kiss Kiss, Bang Bangalore
18. The Wettest Stories Ever Told
19. Girls just want to have sums
20. Regarding Margie
21. The Monkey Suit
22. Marge and Homer Turn a Couple Play
Media Info
Код:
General
UniqueID : 211989943389597957556459997754492275208 (0x9F7BC72A3DB94C67817D9CCEC84D4A08)
Complete name : F:\Мои документы\Вадим\Моё видео (Вадим)\HD\Animated Series (HD)\The Simpsons (HD)\The Simpsons Season 17 (BDRip 720p)\01. Bonfire of the Manatees.mkv
Format : Matroska
File size : 668 MiB
Duration : 21mn 29s
Overall bit rate : 4 343 Kbps
Movie name : The Simpsons Season 17 (BDRip | 720p | v.serij2013)
Encoded date : UTC 2014-12-07 05:56:57
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 29s
Bit rate : 2 639 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 393 MiB (59%)
Writing library : x264 core 142 r2491 24e4fed
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2639 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (4%)
Title : DVO (РЕН-ТВ)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 21mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 232 MiB (35%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:01:34.845 : en:I thought you guys were the Gay Mafia
00:04:21.928 : en:Is this a snuggle film?
00:08:06.319 : en:Rugged? Is that the same as handsome?
00:13:21.259 : en:I just wish we could see their tears
00:20:39.947 : en:End Credits
GoxiD
не всё крутиться вокруг этого трекера, есть закрытые, на которых раздают то что здесь удалено или никогда не будет появляться, или же там появляется в разы быстрей чем здесь
Перевод свел нормально, однако громкость оригинала, вставленного в конечные титры, стоит понизить примерно в два раза, а то слишком уж резкие перепады.
Да, по сравнению с первыми 16-ю сезонами, озвучка реально отстойная. Никак не для симпсонов. Голос и интонация скорее напоминает Вилли, Билли, Дилли из Утиных историй.
з.ы: спасибо автору за сезон и отдельный респект за качество.
Спасибо большое,
про сезоны 18 и 19 поддерживаю, но кто-нибудь добрый сделал б их еще с исходника в AVI 720х540. Когда они появятся. Прошу всех, от кого это может зависеть. к примеру на трекере - 17 сезон в примерно таком качестве. как раз для старых железных плееров. матроску они не понимают, пробовал дома перегонять мкв из данной раздачи в ави - результаты глючные, где картинка быстро движется, там пиксели появляются и глаз мозолят.
Печальные новости: 18 и 19, а также все неизданные сезоны на данный момент, не будут выпущены ни на DVD, ни на Blu-Ray. Как я понял, теперь их можно купить только в цифровом виде.
68421714Печальные новости: 18 и 19, а также все неизданные сезоны на данный момент, не будут выпущены ни на DVD, ни на Blu-Ray. Как я понял, теперь их можно купить только в цифровом виде.
а ведь есть blu ray с лучше качеством
Video
Codec: MPEG-4 AVC
Resolution: 1080p Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Где его скачать?
Народ, подскажите, где искать сезоны >17 с английской дорожкой и английскими сабами?
Когда дошел до 16 и 17 сезонов, был очень рад, что и качество выросло, и сабы есть. И вот с 18 сезона сабы просто пропадают