Магда · 04-Дек-14 21:48(10 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Авг-15 18:57)
Укрощение строптивой / La bisbetica domata Страна: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:19:43 Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Белов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Фердинандо Мария Поджоли / Ferdinando Maria Poggioli В ролях: Лилия Сильви / Lilia Silvi ... Catina
Амедео Наццари / Amedeo Nazzari ... Petruccio
Лауро Гаццоло / Lauro Gazzolo ... Battista, padre di Catina
Карло Романо / Carlo Romano ... Remo
Паоло Стоппа / Paolo Stoppa ... Righetto
Кекко Дюранте / Checco Durante ... Il commendator Biondelli
Армандо Мильяри / Armando Migliari ... Il commendator Guarnacci
Эльвира Маркионни / Elvira Marchionni ... Ortensia
Россана Монтези / Rossana Montesi ... Bianca, sorella di Catina
Джулиана Питти / Giuliana Pitti ... Maria, la servetta
Альдо Капаччи / Aldo Capacci ... Luciano Описание: по мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Действие пьесы перенесено в современность. У портного Баттисты Минолы две дочери - Катина (полное имя - Катерина) и Бьянка. Катина (старшая дочь) груба и сварлива. Младшая, Бьянка, скромна и послушна. У Бьянки много поклонников и она мечтает выйти замуж, но пока это невозможно, потому что отец твердо решил, что сначала должна выйти замуж старшая дочь. Катина отвергает всех женихов, но в это время из Америки возвращается Петруччо, с которым Катина была знакома в детстве. Петруччо не пугают трудности и скандальный нрав Катины, он твердо намерен на ней жениться, и использует разнообразные хитрости и уловки, чтобы укротить строптивую девицу.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - Scharphedin(KG) Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Вадим БеловТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, jasenka, yanaelisa, lafajet, HippopotamusIV, борюська, repytwjd65, елена 22, voostorg, SergosanTomari, erfv, zeleniydzhan, BaluBaly, sveta_pula, cementit, atomic dragonfly, old76Сэмпл: http://multi-up.com/1017483 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 688x528 (4:3), 25 fps, 2252 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Вадим Белов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (оригинальная итальянская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\La bisbetica domata 1942\La bisbetica domata.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 2458 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 2252 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 1,25 Гибибайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : C
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 54,7 Мегабайт (4%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : C
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 54,7 Мегабайт (4%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
