Она и Её Кот / Kanojo to Kanojo no neko / She and Her Cat [OVA] [RUS(int)] [Полухардсаб] [1999, повседневность, драма, BDRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Fleh_808

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 819

Fleh_808 · 16-Ноя-14 22:26 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Фев-15 15:02)


Она и Её Кот / Kanojo to Kanojo no neko / She and Her Cat

Страна: Япония
Год выпуска: 1999 г.
Жанр: повседневность, драма
Тип: OVA
Продолжительность: 5 мин.
Режиссер: Синкай Макото
Описание: Ранняя работа Синкая Макото, задуманная и осуществлённая им самостоятельно. "Она и Её кот" создана летом 1999 с использованием техники рисования от руки в сочетании с трёхмерной компьютерной графикой. Чтобы уменьшить нагрузку на процессор компьютера и ускорить процесс создания, вся работа была выполнена с применением только чёрного и белого цветов. В этой своей короткометражке Синкай Макото попытался превратить трепетное тепло, смутно ощущаемое одиночество бытия, тонкие чувства в образы и звук. И надо сказать, это ему блестяще удалось.
Перевод: 19th angel
Работа со звуком: Vizzey
Озвучивание: двухголосое (муж./жен.) [Vizzey & Ivaniska]
Тайминг: Vizzey
Обложка by: MadAkella
Релиз от:
Качество: BDRip [MadAkella]
Тип релиза: Полухардсаб русский
Формат видео: MP4
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: x264 (10 bit), 960x720, 4270 kbps, 24,000 fps
Аудио: [int] AAC, 183 kbps, 48 Hz, 2 ch
Подробные тех. данные

Общее
Полное имя : D:\CactusTeam\[CactusTeam]_Kanojo_to_Kanojo_no_Neko_(x264_720p_AAC)_[Vizzey_&_Ivaniska]\[CactusTeam]_Kanojo_to_Kanojo_no_Neko_(x264_720p_AAC)_[Vizzey_&_Ivaniska].mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 159 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 0 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4454 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-11-15 16:34:03
Дата пометки : UTC 2014-11-15 16:34:03
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 5 м. 0 с.
Битрейт : 4270 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 153 Мбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4270 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2014-11-16 16:16:28
Дата пометки : UTC 2014-11-15 16:34:06
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 5 м. 0 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 183 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 279 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 83 мс.
Размер потока : 6,55 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-11-15 16:34:06
Дата пометки : UTC 2014-11-15 16:34:06
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 17-Ноя-14 21:45 (спустя 23 часа, ред. 18-Ноя-14 09:14)

Исправлено
Fleh_808
Укажите отличия от раздач основного подраздела, поскольку ваша раздача в случае прохождения QC попадет именно туда. И тег [720p] уберите.
T - временная
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6215

siderru · 30-Ноя-14 02:29 (спустя 12 дней, ред. 30-Ноя-14 02:29)

Ни фига се. Фандаберы "доросли" уже до дубляжа... И оформлено видео с заменённым на русский текстом (только таблица с иероглифами на фоне карты Японии в телевизоре контрастом выбивается). К голосам претензий нет, послушал и японские голоса(тут их нет) для сравнения: не скажу что прям лучше и смотреть нужно только в оригинале.
К ове завышенное отношение сообщества анымэшников только из-за имени автора Синкая Макото. Сама короткометражка ничего собсно важного для просмотра не представляет. Анимация довольно простенькая и глубокой мысли или возвания к зрителю, нет. Если же я неправ и чего-то не увидел. скажите.
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11232

Ich Lauf · 17-Июл-15 22:19 (спустя 7 месяцев)

QC пройдено без проблем конечно. Но оформление пришлось допиливать. "Любительское" запрещено в отношении озвучек/сабов. Тег разрешения в заголовок добавил. Отличия от основного убрал. Что полухард русский дописал.
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6215

siderru · 14-Сен-19 19:18 (спустя 4 года 1 месяц, ред. 14-Сен-19 19:18)

Посмотрел и с субтитрами 19th angel. Не знаю зачем мне это надо было. Текст отличается, Кактус его редактировали. Идентичных предложений в текте нет.
Интересно, что дабберы-дубляторы убрали кусок монолога с 1:25 по 1:34, там котейка признавался в любви хозяйке. Оставили только фоновые звуки. Этот кусок выделяется из общего хронометража, так как всё время картинку сопровождает закадровый голос. Интересно с чего бы это. Из-за этого восприятие разговора Мими и Тёби, где он той отказывает говоря про взрослую подружку (а в субтитрах он её называет не так, а более уважительно взросло) несколько иное, так как в дубляже признания в любви сказано не было.
siderru писал(а):
66019676Если же я неправ и чего-то не увидел. скажите.
немного смотреть было более интересно чем ранее, с годами восприятие что ли меняется и по другому немного мыслишь уже что-ли... не знаю. Но в этот раз оценил данную короткометражку немного получше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error