Оружие для Праги / Zbrane pro Prahu
Страна: Чехословакия
Жанр: военный, драма.
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:23:00
Перевод: Одноголосый закадровый
den904
Субтитры: русские, чешские.
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иво Томан / Ivo Toman
В ролях: Карел Аугуста, Славка Будинова, Хана Чижкова, Адольф Филип, Либуше Гепртова, Карел Глушичка, Иржи Кодет, , Иржи Костка, Зденек Кутил.
Описание: Сюжет фильма рассказывает о событиях Пражского восстания в 1945 году, когда железнодорожники пригородных станций везли оружие для воюющего города...Хоть это не остановило нацистов, но при участии отважных добровольцев, город был освобожден.
Доп. информация: Перевод субтитрами
river11. По ним выполнена озвучка. Инициаторы перевода:
alinto, jasenka, Der eiserne Wolf, Faulenzer, Магда, babek555, ZeDOK, yanaelisa, Arias, Pakin666. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фотогалерея, фильмографии, рассказы актёров о съёмках.
Меню: есть, анимировано, озвучено.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1053740
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Czech (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
DVDInfo
Size: 4.46 Gb ( 4 679 584,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:23:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Czech(Ceske)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:04+00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01+00:00:00+00:00:01+00:00:02+00:00:02+00:00:01+00:00:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:05:36+00:04:32+00:00:53+00:18:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:47+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
