Жестокий ублюдок / Hard bastard (Годфри Хо / Godfrey Ho) [1981, Южная Корея, боевые искусства, VHS>DVD5(Custom)] AVO (Кузнецов) + Original Eng + Original

Страницы:  1
Ответить
 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2588

tong777 · 11-Ноя-14 21:14 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Ноя-14 20:45)

Жестокий ублюдок / Hard bastard
Страна: Южная Корея
Жанр: боевые искусства
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:24:15
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Годфри Хо / Godfrey Ho
В ролях: Хванг Джанг Ли, Брюс Чеунг, Кам Кей-Чу, Квон Иль Су
Описание: Герой Хванг Ли играет паренька который сталкивается с бандой рэкетиров и убийц и с которыми у него будет особый разговор.
Доп. информация: Релиз Арткино
Меню: Статичное английское
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: VHS>DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (704x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps
MediaInfo
Информация о проигрывателе:
Код зоны проигрывателя: 5
Текущий привод: E:
Код зоны диска: 1, 2, 3, 4, 5, 6, All
Информация о дисплее:
Режим видео: Чересстрочная развертка
Режим отображения: DirectDraw
Код FourCC: YUY2
Тип поверхности: Overlay
Атрибуты видео:
Режим сжатия видео: MPEG-2 (DxVA off)
Система ТВ: 625/50 (PAL)
Соотношение сторон экрана: 4:3
Режим отображения: Both Pan&scan and Letterbox
Исходное разрешение изображения: 704x576 (625/50)
Частота кадров: 25.00
Исходное изображения преобразовано (letterbox): Не преобразовано (без letterbox)
Скорость потока: 4.58Mbps
Атрибуты звука:
Атрибуты звука: Dolby Digital
Частота дискретизации: 48kHz
Режим звуковых приложений: Не указано
Количество звуковых каналов:2.0
Скорость потока: 192 Kbps
Количество звуковых потоков: 2
Атрибут элемента выделения в меню: Нет данных
Сведения об аппаратном обеспечении:
Процессор: Intel(R) Pentium(R) CPU B950 @ частота 2095 МГц
Технология 3DNow!: Не обнаружено
Технология Enhanced 3DNow!: Не обнаружено
Технология 3DNow! Professional: Не обнаружено
Технология IA MMX: Используется
Расширения IA sStreaming SIMD: Используется
IA SSE 2: Используется
Видеоускоритель: DirectX VA (не используется)
Звуковое устройство с несколькими динамиками: Динамики (Realtek High Definiti (не используется)
Устройство вывода S/PDIF: Не обнаружено
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3219

@кедр@ · 12-Ноя-14 10:58 (спустя 13 часов)

tong777
На постере реклама, замените пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3219

@кедр@ · 14-Ноя-14 12:41 (спустя 2 дня 1 час)

Цитата:
Доп. информация: Релиз Арткино
+
Реклама в меню
    T временная

[Профиль]  [ЛС] 

Шаoлинь

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 118

Шаoлинь · 16-Ноя-14 00:22 (спустя 1 день 11 часов, ред. 17-Ноя-14 20:09)

Фильм из разряда тех, просмотр которых не вызывает эмоций и не оставляет впечатлений. Кузнецов перевёл его название «Упрямый ублюдок», вот и я упрямо досмотрел до конца. Первые 30 минут ожидал проблеска в конце туннеля, потом смирился с тем, что чуда не будет, расслабился и получал порцию мазохизма.
Бродяги-артисты в количестве трёх штук (среди них и Хванг Джанг-Ли) дают незатейливые представления в китайских «кишлаках», заодно продавая доверчивым обывателям самопальное средство от всех болезней. И в каждом поселении на мелких мошенников находится рыба покрупнее, готовая откусить свой процент с заработанного непосильным трудом. Но труженики искусства не из робкого десятка, могут постоять за себя и попортить шкурку очередного рэкетира. Всё бы хорошо, только снято предельно просто и незамысловато. Приготовьтесь к полуторачасовому противостоянию троицы и постоянно огребающей банды с массой болтовни ни о чём.
От сюжета многого и не ожидалось. Была надежда на зрелищные бои, харизму Хванг Джанг-Ли и на азиатскую экзотику. Увы. Джанг-Ли в роли злодея всегда смотрелся куда как убедительнее, нежели нынешний чудоковатый, наивный, глуповатый персонаж. Стиль самих боёв на любителя, главное, снято откровенно плохо, особенно в начале картины. Камера расположена очень близко к бойцам, всё мелькает, нет общего плана. Даже финальная схватка не впечатлила, за исключением последних двух минут с замедленным знаменитым тройных ударом ногами в прыжке в качестве апофиоза. Единственный стоящий эпизод за весь фильм выдал повар с красным носом, потрепав местных рэкетиров. Зажёг тот, от кого не ждёшь, и тем эффектнее результат на выходе.
Вероятно, если перенести действие ленты на сотню другую лет назад с соответствующим антуражем, смотрелось бы привлекательнее, а так… Гангстеры, бегающие в изысканных костюмах по щиколотку в пыли по обветшалым трущобам ничем не примечательной деревеньки. Что за муть.
В итоге: смотреть только фанатам Хванг Джанг-Ли (или ещё кого-то) и мегаэкстремальным фанатам азиатской продукции первой половины 70-х.
Альтернативные названия «Упрямый ублюдок» и «Тяжёлый ублюдок».
[Профиль]  [ЛС] 

endearing

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

endearing · 22-Июн-17 22:01 (спустя 2 года 7 месяцев)

Здравствуйте! У вас перевод сильно отстаёт от оригинала. Это как - то исправимо?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error