Одна ночь в Осло / Ночь на 17 мая / Natt til 17 (Эйрик Свенссон / Eirik Svensson) [2014, норвегия, драма, DVDRip-AVC] VO (Datynet)

Страницы:  1
Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 08-Ноя-14 15:29 (11 лет назад)

Одна ночь в Осло / Ночь на 17 мая / Natt til 17
Страна: Норвегия
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:20:06
Перевод: Одноголосый закадровый (Datynet)
Субтитры: нет
Режиссер: Эйрик Свенссон / Eirik Svensson
В ролях: Теа Локнис, Сирад Абди, Бутхан Ахмед, Мохаммед Алгхоул, Андреа Ситара Гран, Фердинанд Фальсен Хиис, Каан Козанли, Нора Тильдум Лунёэ
Описание: Один день и одна ночь из жизни компании подростков в современной, этнически разношерстной Норвегии. Приближается государственный праздник - День Независимости. Родители Теа уехали за город, и она решает устроить вечеринку, созвав всех друзей, знакомых и одноклассников. Естественно, все пойдет не так, как все хотели...
Доп. информация: Все роли в фильме играют реальные школьники, которым на момент сьемок было 15 - 16 лет. В общей сложности, в кастинге на фильм приняло участие свыше тысячи подростков со всей Норвегии. Примерно половина сцен и диалогов в фильме - импровизация актеров. Режиссер просто предлагал им вести себя по принципу "я в данных обстоятельствах".
Сэмпл
Перевод: М. Васильев
Озвучил: Datynet
Рип и постер предоставлены ВК группой СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 2213 Kbps, 720x428@1024х428 (2.40:1) 25 000 fps, AVC
Аудио: 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 ch, MPEG Audio MP 3
MediaInfo
General
Unique ID : 228464768164642879866144094798103950509 (0xABE0B6BD351EC0EFAE6E21AAA09FB4AD)
Complete name : C:\Users\Владелец\Downloads\Natt til 17.2014.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.33 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 2 376 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-07 12:12:39
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 2 213 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 428 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.287
Stream size : 1.20 GiB (90%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2213 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (8%)
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:01.920 : en:Chapter 2
00:20:00.000 : en:Chapter 3
00:29:39.840 : en:Chapter 4
00:39:58.080 : en:Chapter 5
00:50:22.560 : en:Chapter 6
01:00:01.440 : en:Chapter 7
01:10:01.440 : en:Chapter 8
01:16:51.360 : en:Chapter 9
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 08-Ноя-14 18:35 (спустя 3 часа)

если найдутся желающие глядеть фильм на языке оригинала, пишем в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

denekl

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 43


denekl · 09-Ноя-14 00:29 (спустя 5 часов)

слюнявое толерантное говно, по другому этот фильм трудно назвать))
я думаю такие фильмы только ещё больше дискредитируют идею мультикультурализма
но автору раздачи всё равно спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4516

Lenape · 09-Ноя-14 00:38 (спустя 8 мин.)

Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒

М_Васильев писал(а):
rc=abr
Цитата:
прочие ошибки, допущенные при обработке, пересжатии или монтаже
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 09-Ноя-14 10:49 (спустя 10 часов, ред. 09-Ноя-14 10:49)

Lenape
скриншоты соответствуют указанному размеру
720x428@1024х428
такие делает плеер, другие не получаются
В этой раздаче скрины такие же и ее пропустили )
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4847287
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5018

semiramida1970 · 09-Ноя-14 15:57 (спустя 5 часов, ред. 09-Ноя-14 15:57)

М_Васильев, большое спасибо за хороший скандинавский фильм! И, разумеется, за Вашу озвучку. У них (норвежцев, шведов, датчан и исландцев) - уникальная киношкола, не спутаешь ни с чем.
1. Модератор всегда прав
2. Если модератор не прав, см. п. 1.
P.S. Редко удается увидеть благодарность модератора за художественную составляющую раздачи - только по тех.части, и ни-ни в сторону.
[Профиль]  [ЛС] 

55-mag

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 196


55-mag · 09-Ноя-14 16:43 (спустя 46 мин.)

Саундтрек есть?
Что за треки играют?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 09-Ноя-14 21:08 (спустя 4 часа, ред. 09-Ноя-14 21:08)

55-mag
саундтрека не встречал
полный список всех композиций, звучащих в фильме идет в финальных титрах с 01:18:27 после слова musikk
там до фига названий, я первые штук 7 вбил на ютубе, вся эта музыка там есть, значит можно и скачать где нибудь
semiramida1970
Спасибо за отзыв )
[Профиль]  [ЛС] 

Mylene86

Стаж: 16 лет

Сообщений: 60

Mylene86 · 11-Ноя-14 07:25 (спустя 1 день 10 часов)

Дорогой M_Васильев, cпасибо вам огромное за фильм!.. Отличная картина о дружбе, взрослении и, конечно же, о том, как живут подростки современной мультикультурной Норвегии. Я оценила по достоинству.
Саундтрек:
1. Heart Blood Beat - Original Mix
Reptile Youth
2. Her
Karpe Diem
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 11-Ноя-14 13:16 (спустя 5 часов)

Mylene86
Спасибо за отзыв )
Приятно, что зрители не просто смотрят, но и активно высказываются )
Осталось дождаться, когда модераторы вспомнят про эту раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5018

semiramida1970 · 11-Ноя-14 15:11 (спустя 1 час 54 мин.)

krab30 писал(а):
65792104мутнотень)
, возможно, вам по вкусу "Горько!" или "Трансформеры"...
[Профиль]  [ЛС] 

Merkuzzi

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 114


Merkuzzi · 13-Ноя-14 14:18 (спустя 1 день 23 часа)

Замечательно, это просто подарок....недавно как раз провёл одну ночь в Осло...
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 13-Ноя-14 19:32 (спустя 5 часов)

Merkuzzi писал(а):
недавно как раз провёл одну ночь в Осло...
надеюсь, без таких последствий, что у героев фильма
[Профиль]  [ЛС] 

CRUELGERM

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

CRUELGERM · 14-Ноя-14 15:51 (спустя 20 часов, ред. 14-Ноя-14 15:51)

Ооо! Норвеги в своих фильмах уже наглядно демонстрируют, что белым Норвежкам нужно ложиться под негров.
Брейвик придет, порядок наведет!
[Профиль]  [ЛС] 

Merkuzzi

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 114


Merkuzzi · 15-Ноя-14 14:15 (спустя 22 часа)

М_Васильев писал(а):
65818391
Merkuzzi писал(а):
недавно как раз провёл одну ночь в Осло...
надеюсь, без таких последствий, что у героев фильма
нет-нет, у меня более романтическая история
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 16-Ноя-14 00:09 (спустя 9 часов, ред. 16-Ноя-14 00:09)

имхо
это история с двойным дном.
с одной стороны, конечно, открытая пропаганда политкорректности. Белая девочка + черный мальчик. Родители девочки в восторге, что их дочь встречается с черным и тд и тп...
с другой стороны, посмотрите, как живут дети эмигрантов и коренные норвежцы. У первых микроскопические квартирки (т.н. "социальное жилье"), где одному не развернуться. У вторых огромные особняки, где можно заблудиться.
Йоун бьет морду только "понаехавшим", своего местного не трогает.
фильм показывает разные векторы, существующие в современном обществе (европейском).
только сделано это не выпукло, а обтекаемо.
[Профиль]  [ЛС] 

AnnAbeL31

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 137

AnnAbeL31 · 06-Дек-14 18:10 (спустя 20 дней)

ну, что сказать...
такие фильмы всегда будут обречены либо на то, что их будут ругать "за излишнюю политкорректность" или за то, что "показывают кризис мультикультурализма" (уф... какое сложное слово, устала печатать)
но если бы в фильме, вместо арабов и африканцев, были свои, европейцы, мы бы имели просто шаблонную драму, весьма скучную.
так что, наличие нац.меньшинств - единственное, что придает фильму ценность и оправдывает его существование.
зы
за релиз спс
[Профиль]  [ЛС] 

vikingrunnen

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

vikingrunnen · 08-Дек-14 20:57 (спустя 2 дня 2 часа)

Очередная сказка про толерастию,а по жизни всё совсем не так,как хотят общечеловеки...
[Профиль]  [ЛС] 

Michael76

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 639

Michael76 · 09-Дек-14 17:40 (спустя 20 часов)

Даа, фильм из территории(страной это не назвать), где узаконили педофилию с Младенцами и вместо Спокойной ночи малыши, показывают Струя и Какашка. Они своей толерантностью скоро наедятся, когда меньшинство, большинством станет.
[Профиль]  [ЛС] 

Rittghard

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

Rittghard · 09-Дек-14 22:28 (спустя 4 часа)

у меня 17 мая ДР, и это такой лютый треш всегда, лучше бы его сняли
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 09-Дек-14 22:34 (спустя 5 мин.)

Rittghard писал(а):
66130466у меня 17 мая ДР, и это такой лютый треш всегда, лучше бы его сняли
[Профиль]  [ЛС] 

sangremuerto

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 330


sangremuerto · 11-Дек-14 16:06 (спустя 1 день 17 часов)

Цитата:
так что, наличие нац.меньшинств - единственное, что придает фильму ценность и оправдывает его существование.
норвежцы, через пару лет такими темпами, сами станут нац. меньшинством.
пусть пример с французов берут, которые снимают фильмы про фантастическую - белую францию, а то на это разнообразие тошно смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

aliska1978

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


aliska1978 · 25-Дек-14 14:52 (спустя 13 дней)

Борцы с Гейропой беснуются - наверное хороший фильм, надо брать.
[Профиль]  [ЛС] 

denekl

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 43


denekl · 29-Июн-15 13:19 (спустя 6 месяцев)

sangremuerto писал(а):
66146978
Цитата:
так что, наличие нац.меньшинств - единственное, что придает фильму ценность и оправдывает его существование.
норвежцы, через пару лет такими темпами, сами станут нац. меньшинством.
пусть пример с французов берут, которые снимают фильмы про фантастическую - белую францию, а то на это разнообразие тошно смотреть.
Да не, норвежцы на самом деле не такие как в фильме) Для них не то что негры, даже фины не совсем "ровня".
От этого фильм и кажется омерзительным.
А что кстати за фильм про белую францию?
[Профиль]  [ЛС] 

IRONMAN665

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 21


IRONMAN665 · 17-Ноя-17 21:08 (спустя 2 года 4 месяца)

Дайте докачать, четверть осталась.
[Профиль]  [ЛС] 

oliru

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1998


oliru · 15-Июн-18 01:18 (спустя 6 месяцев)

Посмотрел. Противоречивые впечатления. Не знаю, насколько все показанное имеет отношение к реальности - в Норвегии не бывал. Но даже если не имеет, какие то мысли о переходном возрасте и связанных с этим проблемах в голове у посмотревших этот фильм оставит.
6 из 10.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 15-Июн-18 21:46 (спустя 20 часов)

если здесь не скачивается, можно найти онлайн
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4758

haana · 21-Фев-22 13:40 (спустя 3 года 8 месяцев, ред. 14-Мар-22 22:47)

[Профиль]  [ЛС] 

Amoralolpro

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 75


Amoralolpro · 03-Сен-23 12:06 (спустя 1 год 6 месяцев)

Провел бы далеко не одну ночь в Осло в актрисой с постера.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error