Загнанный волк / Afraid to Die / Karakkaze yarô
Страна: Япония
Студия: Daiei Studios
Жанр: драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:35:47
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ясудзо Масумура / Yasuzo Masumura
В ролях: Юкио Мисима, Аяко Вакао, Эйдзи Фунакоси, Кэидзо Кавасаки
Описание: Молодой якудза Такэо (Юкио Мисима) играет в тюрьме в волейбол, когда узнает, что кто-то вызывает его на свидание. Не прерывая игры, он просит приятеля сходить на встречу за него. Тот уходит и, не успев понять в чем дело, получает пулю в лоб. Вскоре Такэо выходит на свободу и пытается разобраться, сколько ему остается жить. Ведь перед тем, как угодить за решетку, он умудрился ранить босса местной мафии (Эйдзи Фунакоси), и вместо того, чтобы добить врага, похитил его сына. Случайно встреченной девушке (Аяко Вакао), которую он насилует, предстоит сыграть фатальную роль в его дальнейшей судьбе...
II
Сэмпл II
IMDB II
Релиз группа:
Доп. информация:
За русские субтитры спасибо
omela
Качество видео: DVDRip
(Afraid to Die (1960) NTSC DVD5)
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x304 (2.31:1) 23.976fps Bit rate 1968Kbps b/p 0.384
Аудио: AC3 48.0 KHz 2ch. 192kbps jap
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\torrent\Afraid to Die 1960 DVDRip\Afraid.to.Die.1960.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2169 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1968 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.384
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.
Скриншот c названием фильма
Пример субтиров
21
00:03:16,120 --> 00:03:17,320
Не Асахина?
22
00:03:21,060 --> 00:03:22,620
Нет. Отпустите меня!
23
00:03:33,640 --> 00:03:36,970
Начальник, мы отправили его вниз
на аутопсию.
24
00:03:37,210 --> 00:03:41,480
Грязный ублюдок. Для гангстера,
он был хорош.
25
00:03:42,520 --> 00:03:45,710
Простите, сэр, мы были слишком небрежны.
26
00:03:45,950 --> 00:03:48,480
Нет он определенно спятил. Бесповоротно.
27
00:03:48,720 --> 00:03:52,750
Уже 5 вечера.
Готовься убираться отсюда, Асахина.
28
00:04:00,300 --> 00:04:04,400
Тебя выпускают в 7.
Вот деньги, которые ты заработал здесь.
29
00:04:05,110 --> 00:04:09,770
Итого 475 йен. Поставь подпись.
30
00:04:13,380 --> 00:04:16,410
Что-то не так? Какого чёрта ты делаешь?
31
00:04:17,050 --> 00:04:18,420
Я остаюсь.
32
00:04:19,950 --> 00:04:23,950
Слушай, оставь меня на неделю
или дней на десять.
33
00:04:24,260 --> 00:04:25,490
В тюрьме?
34
00:04:25,730 --> 00:04:27,060
Иначе они убьют меня.
35
00:04:27,300 --> 00:04:28,730
Не глупи.
36
00:04:30,160 --> 00:04:33,930
И не думал.
Его направили сюда, чтобы убить меня.
37
00:04:34,800 --> 00:04:36,790
Он из банды Сагара.
38
00:04:37,940 --> 00:04:41,000
Не тот ли чьего заместителя
ты покалечил?
39
00:04:42,110 --> 00:04:44,940
Ты отсидел 2 года и 7 месяцев.
40
00:04:46,180 --> 00:04:48,170
Ты заплатил свой долг.
