Белоснежка / Snow White
Страна: США, Япония
Жанр: Анимация, сказка
Продолжительность: 00:43:55
Год выпуска: 1995
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Тошиюки Хирума, Такаши / Toshiyuki Hiruma, Takashi
Описание: В далеком королевства жила-была Белоснежка, и была она очень счастлива до тех пор, пока Волшебное Зеркало не рассказало злой и тщеславной Королеве, что Белоснежка гораздо красивее ее. Спасаясь от гнева Королевы, Белоснежка убежала подальше в темный и страшный лес, где случайно набрела на маленький домик, в котором жили семь гномов. Девушка осталась жить с маленькими добрыми человечками, но однажды у дверей появилась старая, сморщенная ведьма, и угостила Белоснежку очень спелым красным яблоком…
Доп. материалы: Промо-ролик
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: MPEG-2 PAL, 720x576, 25fps, ~8000 Kb/s
Аудио 1: AC3, 48khz, 1ch, 128 kb/s Русский (Дубляж)
Аудио 2: AC3, 48khz, 2ch, 192 kb/s Русский (Двухголосый)
Аудио 3: AC3, 48khz, 2ch, 192 kb/s English (Original)
Субтитры: отсутствуют
Релиз:
DVDInfo
Title: The Snow White 1995 DVD5
Size: 2.78 Gb ( 2 915 388,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:43:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Информация по сборке
Диск собран из румынского DVD, румынская аудиодорожка заменена на русскую c дубляжом, добавлена русская аудиодорожка с двухголосым переводом.
Используемый софт:
BeSweet+BeLight (Распаковка звука в формат wav)
Adobe Audition (Синхронизация аудио)
Sony Vegas - (Синхронизация аудио)
iZotop RX2 - (шумоподавление, удаление щелчков и т.д.)
Minnetonka Audio (Конвертация звука в формат Dolby AC3)
PgcDemux (Разборка диска)
MuxMan (Сборка диска)
Adobe Photoshop (Редактирование пунктов меню)
DVDSubEdit (Редактирование подсветки кнопок меню)
DVDRemakePro (Реавторинг DVD)
Благодарности
love bobcat за раздачу, откуда был взят двухголосый перевод
644541 за раздачу, откуда был взят дублированный перевод
xfiles за реставрацию и синхронизацию дубляжа
