Театр ужасов якудза: Годзу / Gokudo kyofu dai-gekijo: Gozu Год выпуска: 2003 Страна: Япония Продолжительность: 2:09:44 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Такаши Миике В ролях: Ренцзи Исибаси /Renji Ishibashi/, Кеничи Эндо /Kenichi Endo/, Се Аикава /Sho Aikawa/, Тецуро Тамба /Tetsuro Tamba/, Хидеки Сон /Hideki Sone/, Кимики Йошино /Kimika Yoshino/ Описание: Молодой якудза Минами - член банды Азамавари. Его эксцентричность, заставляет порой людей сомневаться в его психическом здоровье, недолюбливает его и босс банды. И однажды он посылает Минами в сопровождение Аники, который однажды спас Минами жизнь. Путь лежит в таинственный город Нагойя и в дороге предстоит встреча со странными обитателями города, кровавым насилием, и... исчезнованием трупа Аники... Доп. информация: В отличие от предыдущего релиза этот с переводом.
Выкладываю по просьбам отписавших мне в ЛС коллег.
Две аудио дорожки: русская и оригинальная. http://www.imdb.com/title/tt0361668/ User Rating: 7.1/10 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: DivX 5 640x352 25.00fps 1232Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 131Kbps
Фильм очень странный и совсем не поверхностный. В свое время понять его мне помог нижеприведенный комментарий с IMDB
ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР
Minami, the young Yakuza, is analogous to Orpheus, and Ozaki, his yakuza "brother," is the Eurydice whom Minami must rescue from the underworld (Nagoya). Right at the beginning, as the two drive to Nagoya, Minami almost drives into a river, but slams on his brakes just before entering the water. Ozaki is whiplashed by the stop and seems to "die." This is the point at which they hit the river Styx that the dead cross to reach the underworld. In the next scene, they are across, in "hell," and that's when everything begins to get really weird. Minami loses Ozaki, and must find him by passing a series of surreal challenges with demonic or supernatural figures (including a "broken" over-nurturing mother, a minotaur-like cow, several dead men, and gruesome trash compactors who crush bodies and remove their skins). Finally, Minami must rescue Ozaki after Ozaki's rebirth as a woman from their oyabun (boss), the king of the underworld -- who originally wanted Ozaki dead, but now wants him for a "bride." Through all of this, Minami's "guide" is a man who, with his skin half-whitened, is like a person who can traverse both the living and dead worlds, as he is symbolically half-spirit.
Так что страсти и заморочки не хуже Дэвидлинчевских
ну и фильм. сценарист намешал колбасы и соляры в одну тарелку.
снято хорошо, а вот сюжет в итоге мимо. фильм как фильм тут вдруг бац и приехали...
я пас._)
Еще немного к пониманию сюжета. Наверное, все обратили внимание на персонажа с головой коровы. Это ёокай - мифологическое существо. "Gozuki" is guardian of hell with cow head in Japanese mythology. Лишнее подтверждение, что дело происходит в аду. Думаю, молоко тоже имеет некий глубинный смысл (в том же Просетителе Q Миике на него много фетешит) Очень похоже на эдакий якудзо трип в японскую мифологию, Лабиринт с якудзой вместо Боуи Расшифровываем японского Дэвида Линча вместе !
Для интересующихся теориями о фильму советую почитать еще вот это: http://www.imdb.com/title/tt0361668/board/nest/85310818 Хотя, я слышал, что сам Миике, снимая фильм имел в виду как раз миф об Орфее. Этот фильм Миике находится у меня на 2 месте по интересу. Первый -- "Убийца Ичи", третий -- "4,6 миллиардов лет любви".
