Газовый свет / Gaslight
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:53:47
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film-Prestige
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVD-Classic
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) SomeWax
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) ГТРК "Культура"
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Шарль Буайе, Ингрид Бергман, Джозеф Коттен, Мэй Уитти, Анджела Лэнсбери, Барбара Эверест, Эмиль Рамо, Эдмунд Бреон, Хэллиуэлл Хоббс, Том Стивенсон
Описание: Десять лет Пола боялась вернуться в Лондон, где была когда-то убита её тётя. Наконец, выйдя замуж за пианиста Грегори и поддавшись на его уговоры, она решает переехать в Лондон и поселится в том самом доме. С течением времени жизнерадостной красавице Поле начинает казаться, что она сходит с ума в его стенах. И горячо любимый муж Грегори ведёт себя более чем странно…
Доп. информация:
За перевод Film-Prestige спасибо
palmeiras
За перевод R5 спасибо
Гостю (вероятно
Diablo)
За перевод DVD-Classic спасибо
-zavis-
За перевод SomeWax спасибо
nekto-fantom и
palmeiras
За перевод ГТРК "Культура" спасибо
iriston и
palmeiras
Сэмпл:
http://sendfile.su/1031375
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 958x720, L3.1, 23.976fps, 4052kbps
Аудио 1: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Film-Prestige
Аудио 2: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - R5
Аудио 3: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - DVD-Classic
Аудио 4: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - SomeWax
Аудио 5: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Культура
Аудио 6: English: AC3, 48000Hz, 1ch, 192kbps - DVD
Аудио 7: English: AAC, 48000Hz, 2ch, 132kbps - WEB-DL
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 210035832040722505226122402624011387168 (0x9E036E097AD9ADBA953B18F9FDAE4120)
Полное имя : T:\Газовый свет (Gaslight) (WEB-DL 720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 5337 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-10-05 10:39:32
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Ширина : 958 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : Film-Prestige
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : DVD-Classic
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : SomeWax
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : ГТРК "Культура"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (4%)
Заголовок : DVD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : WEB-DL
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Gaslit Credits
00:01:13.000 : en:Murder In Thornton Square
00:03:03.000 : en:Paula's New Love
00:08:20.000 : en:Miss Thwaites
00:11:16.000 : en:Dream House
00:15:45.000 : en:Happy And Sad Memories
00:21:13.000 : en:The Letter
00:23:53.000 : en:New Housemaid
00:26:39.000 : en:Gift Brooch
00:28:53.000 : en:Glimmers Of Recognition
00:32:57.000 : en:Things Missing And Odd
00:36:52.000 : en:Not Going Out
00:39:24.000 : en:Peculiar Feelings
00:43:02.000 : en:Imagining Things
00:47:09.000 : en:Unwanted Visitors
00:48:59.000 : en:A Moment's Waltz
00:51:24.000 : en:Picture Of Suspicion
00:56:42.000 : en:Staying And Going
01:01:02.000 : en:Invited To Lady Dalroy's
01:05:49.000 : en:At A Glance
01:09:15.000 : en:Matter Of The Watch
01:12:19.000 : en:Worse Than Lying
01:16:30.000 : en:Where Did He Go
01:19:15.000 : en:Hard Of Hearing
01:22:12.000 : en:A Way In
01:25:20.000 : en:Seeing And Hearing Together
01:30:55.000 : en:True Identity
01:34:51.000 : en:Treasure Found
01:37:18.000 : en:The Man Who Came
01:43:11.000 : en:For Jewels And Justice
01:46:31.000 : en:Because I Am Mad
01:51:24.000 : en:Starting To Clear
01:53:15.000 : en:Cast List
