РГ Мультфильмы · 05-Окт-14 13:08(10 лет 1 месяц назад, ред. 05-Окт-14 19:42)
Тролли: Лучшие друзья на всю жизнь / Trollz: Best Friends for LifeСтрана: США Жанр: Мультфильм, семейный Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:06:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)- со вставками Гранкина Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Евгений Гранкин Русские субтитры: НетРежиссёр: Карен Хайден / Karen Hyden.Описание: Знакомьтесь: Аметист, Рубин, Топаз, Оникс и Сапфир - пять неразлучных подружек, настоящих волшебниц. И хотя все они тролли, это не мешает им жить обычной жизнью: общаться, ходить в школу, встречаться с друзьями, посещать парикмахерскую и кафе. А свои магические силы они используют, чтобы сделать эту жизнь более захватывающей. Но однажды Аметисту приснился сон, в котором подруги перестали с ней дружить, и с этого начались удивительные приключения.Благодарности: multmir за предоставление оригинального DVD диска; Lexa1988-L1 за предоставление русской озвучки; grandmajor за своевременную помощь в переводе с английского; Bobropandavar реавторинг DVD xfiles За многоголоску и английские субтитры, звук писал с канала "Мультимания". Там этот мульт транслируют как сериал, а здесь у нас склейка из сериала в полнометражку с добавленными фрагментами. Потому вставки и получились.Релиз: СемплКачество: DVDRip Формат: AVI Видео:704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~2326 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Mvo Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Avo Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps - Eng Субтитры: Английские
MI
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1h 6mn Overall bit rate : 2 956 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 6mn Bit rate : 2 328 Kbps Width : 704 pixels Height : 528 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.251 Stream size : 1.08 GiB (79%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 91.4 MiB (6%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 91.4 MiB (6%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 107 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
