Маленький домик / The Little House (Ёдзи Ямада / Yoji Yamada) [2013, Япония, Драма, мелодрама, DVDRip] VO D.I.M.

Страницы:  1
Ответить
 

dim7022

Стаж: 17 лет

Сообщений: 997

dim7022 · 05-Окт-14 11:06 (10 лет 2 месяца назад, ред. 05-Окт-14 14:10)

Маленький домик / The Little House
Страна: Япония
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 2:16:20
Перевод: Одноголосый закадровый D.I.M.
Субтитры: нет
Режиссер: Ёдзи Ямада / Yoji Yamada
В ролях: Сатоси Цумабуки / Satoshi Tsumabuki
Такако Мацу / Takako Matsu
Тиеко Вайшо / Chieko Baisho
Такатаро Катаока / Takataro Kataoka
Хару Куроки / Haru Kuroki
Хидетака Ёсиока / Hidetaka Yoshioka
Описание:
До Второй мировой войны Таки начала работать горничной
в маленьком домике с красной треугольной крышей в Токио,
приехав из далёкой северной деревни.
Семья, которая жила в этом маленьком домике состояла
из трёх человек: муж, который работал в компании по производству игрушек,
его красавица жена Токико и их пятилетний сын Кёити. Таки обожает свою хозяйку Токико.
Муж нанимает на работу молодого выпускника художественной школы по имени Сёдзи Итакура.
Токико и Таки, обе взволнованы появлением этого человека у них дома...
Это сто десятый фильм с моим переводом и озвучкой,
выложенный здесь.
А здесь все мои раздачи https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=1940569#results.
Любители душевного кино могут найти для себя что-то интересное.
Сэмпл: http://multi-up.com/1003923
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720*352 (16:9), 23,976 fps, MPEG-4 Visual (XviD) ~ 583 kbps avg, 0.108 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 128kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\TORENT\РАЗДАЧИ (РИПЫ)\LITTLE HOUSE.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 702 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Общий поток : 720 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 583 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108
Размер потока : 568 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (18%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yuran1235

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


yuran1235 · 28-Окт-14 17:00 (спустя 23 дня)

Что то мистическое происходит с этой Азией, она как будто знает что у тебя творится на душе.Здесь ты себя чувствуешь понятым, здесь спокойно и уютно - как дома. Всё как музыка - глубоко глубоко внутри поднимает аплодисменты.Очень просто, всего лишь одна история из чужой жизни, так почему же ты настолько ею заболел? Почему даже после просмотра, ты с жалостью начинаешь возвращать время вспять, чтобы снова посмотреть на этих людей, на то - насколько они примечательны, счастливо-несчастны.Тебе кажется, что ты хочешь походить на них, что у них есть что то божественное пускай и запретное. Счастье!!!
Как то так. Одним словом - Аригато!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 17 лет

Сообщений: 997

dim7022 · 29-Окт-14 11:55 (спустя 18 часов)

yuran1235 писал(а):
65629052Что то мистическое происходит с этой Азией, она как будто знает что у тебя творится на душе.Здесь ты себя чувствуешь понятым, здесь спокойно и уютно - как дома. Всё как музыка - глубоко глубоко внутри поднимает аплодисменты.Очень просто, всего лишь одна история из чужой жизни, так почему же ты настолько ею заболел? Почему даже после просмотра, ты с жалостью начинаешь возвращать время вспять, чтобы снова посмотреть на этих людей, на то - насколько они примечательны, счастливо-несчастны.Тебе кажется, что ты хочешь походить на них, что у них есть что то божественное пускай и запретное. Счастье!!! Как то так.
Одним словом - Аригато!!!
Красиво излагаете. И вам спасибо за отзыв.
[Профиль]  [ЛС] 

Капелька_Яда

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

Капелька_Яда · 05-Апр-15 23:00 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Очень понравился фильм, как и многие другие с вашей раздачи! Спасибо большое что благодаря вашим переводам даете нам возможность насладится просмотрами лучшего кино Азии!
Странно но как-то давно уже не видно новых фильмов с переводом D.I.M.((
[Профиль]  [ЛС] 

Elenq

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

Elenq · 11-Июл-15 13:43 (спустя 3 месяца 5 дней)

А оригинал где-нибудь есть?
[Профиль]  [ЛС] 

ian1952

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6


ian1952 · 18-Авг-15 21:38 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 25-Авг-15 09:15)

dim7022
Огромное спасибо за проделанную работу! Не могли бы вы перевести 47 ронинов и Управляющий Сансё К. Мидзогути и Токийские сумерки Я. Одзу? Давно мечтаю посмотреть эти фильмы с нормальной озвучкой
, а не с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

rooty

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 77

rooty · 02-Ноя-15 09:57 (спустя 2 месяца 14 дней)

Хороший фильм. Интересно изображена вторая мировая глазами простых людей.
dim7022, у вас в описании ошибка, фильм 2014 года
[Профиль]  [ЛС] 

everytime2

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


everytime2 · 01-Дек-15 22:35 (спустя 29 дней)

D.I.M.Благодарю за фильм. Какой Вы прекрасный человек - делитесь с другими
своими трудами!
[Профиль]  [ЛС] 

dehodog

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 5


dehodog · 02-Мар-18 21:06 (спустя 2 года 3 месяца)

Оень понравился фильм, спасибо! Рекомендую всем знакомым!
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2821

wp2 · 08-Янв-19 09:55 (спустя 10 месяцев)

Хорошая история любви, хотя нет ни единого кадра на это!
ps. а нельзя было те ставни закрыть изнутри?
[Профиль]  [ЛС] 

Dellebeque

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 121

Dellebeque · 05-Сен-20 13:43 (спустя 1 год 7 месяцев)

Цитата:
Хорошая история любви
Если любовь меняет человека быстро, то отчаяние — ещё быстрей.
[Профиль]  [ЛС] 

sauru-omohide

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 44

sauru-omohide · 24-Май-23 12:22 (спустя 2 года 8 месяцев)

Очень трогательное, простое и нежное кино, очень нравятся такие картины. Спасибо за работу и раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1535


stromyn · 24-Сен-24 18:29 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 24-Сен-24 18:29)

Пожалуй, из всех виденных фильмов режиссёра - лучший! Да, сугубо реалистичный, мелодраматичный - но тут всё по делу и в меру. Отточенное режиссёрское мастерство, не хуже самого Одзу, интересные и необычные ретроспекции, впечатляющая игра всех без исключения актёров... Кстати, Хару Куроки, исполнительница роли Таки, получила на МКФ в Берлине (2014) "Серебряного медведя" за лучшую женскую роль. Можно, правда, было бы дать приз и Такако Мацу (Токико). Были ведь такие прецеденты...
Так что спасибо за фильм а также D.I.M. за отличный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error