adamovna · 01-Окт-14 12:37(10 лет 1 месяц назад, ред. 08-Ноя-14 01:35)
~ Плут /Rascal ~Страна: США, Walt Disney Productions Жанр: детский, семейный, комедия, экранизация Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:24:48Перевод: Одноголосый закадровый viktor_2838 Субтитры: русские (adamovna), английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Норман Токар / Norman Tokar В ролях: Стив Форрест / Steve Forrest, Билл Мами / Bill Mumy, Памела Толл / Pamela Toll, Эльза Ланчестер / Elsa Lanchester, Генри Джонс / Henry Jones, Бетти Экерман / Bettye Ackerman, Джонатан Дэйли / Jonathan Daly, Джон Фидлер / John Fiedler, Ричард Эрдман / Richard Erdman, Херберт Андерсон / Herbert Anderson Описание:
Висконсин, 1910 годы... Юный Стерлинг Норт находит осиротевшего детеныша енота и берет его
к себе домой. С этого момента мальчик и енот Плут стали неразлучны - вместе бегали по лесу, рыбачили в ближайшей речушке и катались на велосипеде. Пес и енот - единственные друзья Стерлинга во время частых отлучек его отца (любящего, но совершенно бесшабашного и безответственного), у них впереди целое лето каникул, полное приключений, исследований, а также множество забавных, но неприятных моментов, связанных с тем, что у проказливого вездесущего Плута имелись свои взгляды на то, как должен вести себя енот...
Фильм о детстве, настоящей дружбе и великой ответственности. Доп. информация
Фильм - экранизация автобиографической книги американского писателя Стерлинга Норта(Rascal: A memoir of a better era, 1963) Релиз для IMDb:6,6 (217) СЭМПЛhttp://multi-up.com/1011332Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 4:3, 640 х 480, 23.976 fps, 2 051 Kbps Аудио1: ENG AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, VO (viktor 2838) Аудио2: ENG AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Rascal 1969.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 449 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 051 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278
Stream size : 1.21 GiB (84%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
фрагмент субтитров
542
00:34:53,306 --> 00:34:57,037
Тем летом много чего произошло. 543
00:34:57,077 --> 00:34:59,511
Я помню, однажды утром Гарт
взял меня и Плута 544
00:34:59,546 --> 00:35:01,013
прокатиться в его двуколке. 545
00:35:01,047 --> 00:35:03,845
Вы бы только видели,
как Доннибрук шел! 546
00:35:03,884 --> 00:35:06,910
Гарт сказал, что он так хвастается
перед своим маленьким другом. 547
00:35:18,865 --> 00:35:20,833
Вдруг мимо проехал Уолт Дэббет 548
00:35:20,867 --> 00:35:22,767
на этой своей шумной
хитроумной штуковине 549
00:35:22,803 --> 00:35:25,135
и сбил Доннибрука с рыси. 550
00:35:32,012 --> 00:35:35,778
Тпруу! Тпруу, мальчик! Тпру! 551
00:35:35,816 --> 00:35:39,445
Тпруу, Доннибурк! Тише, тише, тише!.. 552
00:35:39,486 --> 00:35:42,614
Чертов дурак! 553
00:35:42,656 --> 00:35:44,920
Вот так и протекало наше лето... 554
00:35:44,958 --> 00:35:47,791
Плут становился все толще и ленивее, 555
00:35:47,828 --> 00:35:50,023
я продолжал мастерить свое каноэ. 556
00:35:50,063 --> 00:35:53,555
Я, наконец, нашел отличную
идею для ребер - 557
00:35:53,600 --> 00:35:56,797
обручи от коробок из-под сыра
мистера Прингла. 558
00:35:56,837 --> 00:35:58,395
Могу добавить, что тем летом 559
00:35:58,438 --> 00:36:01,236
я монополизировал рынок
пустых сырных коробок, 560
00:36:01,274 --> 00:36:04,141
и работа над каноэ шла,
как по маслу. 561
00:36:08,148 --> 00:36:09,581
Между тем, оказалось, 562
00:36:09,616 --> 00:36:11,948
что у Плута имелись
собственные жизненные планы.
cover
скриншоты
Интересная статья об авторе, книге и фильме: КАК ТРОГАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ДРУЖБЫ МАЛЬЧИКА И ЕНОТА ИЗМЕНИЛА ЭКОСИСТЕМУ ЦЕЛОЙ СТРАНЫ
Каких японских животных вы знаете? Наверняка, первыми на ум приходят макаки, цапли или Пикачу (это который из «Покемона»). Вряд ли у вас возникнет ассоциация с енотами… если только вы не японец. Но, оказывается, Страна восходящего солнца просто кишит этими млекопитающими американского происхождения. Они проникают в дома, поедают посевы и вообще катастрофически портят тот аккуратный минималистичный мир, который японцы любовно вокруг себя создают. А виноват во всём один-единственный мальчик из Висконсина. Звали этого мальчика Стерлинг Норт. В 1910-х годах Стерлинг нашёл маленького осиротевшего енота, взял к себе и назвал «Раскалом». Эти двое стали неразлучны — вместе бегали по лесу, рыбачили в ближайшей речушке и катались на велосипеде Стерлинга (Раскал при этом сидел впереди в специальной корзине). Проблемы начались, когда енот подрос, пристрастился таскать соседских кур и стал демонстрировать интерес к общению с другими енотами. Закончилось тем, что Стерлинг отнёс Раскала в лес, отпустил его с миром и написал замечательную книжку об их потрясающей дружбе. Книжка вышла в свет в 1963 году под названием «Раскал: воспоминание о лучших временах» и, поскольку в ней было много детей и умилительных животных, сразу же заинтересовала Диснея. В 1969 году состоялась премьера фильма «Енот по имени Раскал». А в 1977 году японские мультипликаторы сняли свою версию истории про дружбу енота и маленького мальчика. Никто и подумать не мог, какими неприятностями для всей страны это обернётся. История дружбы мальчика и енота по кличке Раскал быстро стала хитом, японские дети буквально помешались на енотах, как-то упустив из внимания ту часть истории, где ласковый зверёк превращается в маленького, крушащего всё на своём пути монстра. Любимой картинкой Японии того периода был маленький мальчик, играющий с чудным пушистым созданием. В общем, в последующие годы в страну завозилось около полутора тысяч енотов в год. Это очень, очень много. Несложно догадаться, что ничем хорошим это не закончилось. Некоторых подросших животных отпускали сами дети, некоторые сбегали сами. На воле они расплодились и когда правительство, почуяв опасность, запретило ввозить новых енотов, было уже слишком поздно. К 2004 году эти пушистые бандиты уже прочно обосновались в 42 из 47 японских префектур. А поскольку в Японии нет хищников, которые бы на них охотились, полное покорение страны было всего лишь делом времени. Нашествие енотов сильно изменило жизнь страны. Достаточно сказать, что эти животные обожают кукурузу, дыни, клубнику, рис и ни в чём себе не отказывают. Кроме того, они регулярно грабят рыбные хозяйства и воруют еду, заготовленную для скота. В городах они совершают набеги на мусорные баки и вылавливают специально разведённую рыбу из искусственных прудиков. А ещё еноты очень любят комфорт, поэтому пробираются в дома и наводят там свои порядки. От их визитов пострадало около 80 процентов японских храмов. Мало того — из-за разбойников енотов другие японские животные оказались под угрозой исчезновения — саламандры, например. А в 1997 году они согнали стаю серых цапель с земли, на которой те испокон веков выводили потомство. С тех пор бедные цапли так и не вернулись назад. В 2004 году отчаявшееся правительство объявило было о начале операции по отлову енотов, но ничего не вышло. Японцы не смогли вынести мысли, что кто-то будет убивать таких миленьких и пушистеньких зверьков. Общественность встала на защиту енотов стеной. К сожалению, похоже, что в современной японской экосистеме еноты заняли главенствующее место — и они эту экосистему медленно, но верно разрушают. Но делают это прелестно.
ВНИМАНИЕ! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 06.11.2014 В 00:10 В СВЯЗИ С ДОБАВЛЕНИЕМ РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ
Фильм, наверное, смотреть не стану, а вот статью "КАК ТРОГАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ДРУЖБЫ МАЛЬЧИКА И ЕНОТА ИЗМЕНИЛА ЭКОСИСТЕМУ ЦЕЛОЙ СТРАНЫ" прочитал и не жалею! Хорошо написана.
adamovna, спасибо за доброе кино!!!Очень приятно, что эти крупицы выискиваются и есть возможность наслаждаться всем тем прекрасным миром, что нам подарил Господь Бог!