Голый король / The Naked Man
Страна: США
Жанр: комедия/драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 1:33:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Андерсон / J. Todd Anderson
В ролях: Майкл Рапапорт, Майкл Джетер, Джон Кэрролл Линч, Джо Грифази
Описание: Главный герой - днем врач, ночью рестлер. Этот человек берет судьбу в свои сильные руки костоправа и борется с навалившейся на него орг. преступностью.
Русский перевод взят из этого релиза (спасибо автору релиза):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=583061
Доп. информация: Автор сценария - Итан Коэн. В видеобзорах Экслера обозначен как "очень забавный фильм" (
http://www.exler.ru/films/06-07-2001.htm). Оригинальная комедия, непохожая на большинство американских комедий.
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество видео: DVD5 (Custom)
Формат видео: DVD Video
DVDDecrypter - копирование исходного DVD на жесткий диск и снятие защиты от копирования
DGIndex - демукс исходных VOB-файлов фильма
BeSweet - конвертация русской звуковой дорожки из MP3 в MP2
TMPGENc DVD Author 3 - новое custom меню с русской дорожкой и сборка custom DVD
Копия оригинальной европейской локализации DVD (фильм не издавался на DVD в США и России). Скопирован только сам фильм (VOB-файлы без пережатия видео) и английская звуковая дорожка (без пережатия), вставлена дорожка с русским переводом. Защита от копирования снята при помощи DVDDecrypter. Новое меню сделано при помощи TMPGEnc DVDAuthor 3. Скриншоты меню ниже.
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps Bitrate: 4,2 Mbps/avg
Аудио: MPEG2 Audio 48000Hz stereo 192kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps (английский)
MediaInfo
Format : MPEG-PS
Overall bit rate : 5 229 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=2, N=8
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 709 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.454
Stream size : 922 MiB (90%)
Audio #1
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -400ms
Stream size : 37.6 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -456ms
Stream size : 43.9 MiB (4%)
PowerDVD Info
Информация о проигрывателе:
Код зоны проигрывателя: Не указано
Код зоны диска: 1, 2, 3, 4, 5, 6, All
Информация о дисплее:
Режим видео: Расширенный
Режим дисплея: DirectShow
Код FourCC: NV12
Тип поверхности: Аппаратный ускоритель передачи видеосигналов:
Атрибуты видео:
Режим сжатия видео: MPEG-2 (DxVA on)
телевизионной системы: 625/50 (PAL)
Форматное соотношение: 4:3
Режим дисплея: Both Pan&scan and Letterbox
Разрешение исходного изображения: 720x576 (625/50)
Частота кадров: 25.00
Формат letterboxed исходного изображения: формат Not Letterboxed
Скорость передачи в битах: 4.24Mbps
Атрибуты звука:
Режим кодирования звука: MPEG-1 or MPEG-2 without extension bitstream
Частота дискретизации: 48kHz
Режим звуковых приложений: Не указано
Количество звуковых каналов: 2.0
Скорость передачи в битах: 192 Kbps
Количество звуковых потоков: 2
Скриншот c названием фильма
Скриншоты пользовательского меню
Все в ваших руках. 
