alpok2010 · 18-Сен-14 15:27(10 лет 4 месяца назад, ред. 09-Фев-24 13:44)
Мэстрица / The Matrix Дата/Год выпуска: 1999 Страна: США, Австралия Жанр: фантастика, боевик, смешной перевод Продолжительность: 2:16:18 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) alpok2010 Русские субтитры: нет Режиссер: Лэрри Вачовски / Larry Wachowski, Энди Вачовски / Andy Wachowski В ролях: Киану Ривз /Keanu Reeves/, Лоренс Фишбёрн /Laurence Fishburne/, Кэрри-Энн Мосс /Carrie-Anne Moss/, Хьюго Уивинг /Hugo Weaving/, Глория Фостер /Gloria Foster/, Джо Пантолиано /Joe Pantoliano/, Маркус Чонг /Marcus Chong/, Джулиан Араханга /Julian Arahanga/, Мэтт Доран /Matt Doran/, Белинда МакКлори /Belinda McClory/ Описание: В мире происходит что-то странное. То тут, то там появляется безумного вида человек, который утверждает, что он – ОТ 100. Его неадекватные поступки вполне соответствуют его внешнему виду. Хуже всего то, что он пытается войти в контакт с человеком, чей интеллект даже трудно назвать интеллектом. Соответствующие органы пытаются помешать этому. Но так ли всё просто? Если бы только люди осознали, что они уже давно не играют в игру Жизнь, а пребывают в гипнотическом сне, не зная, кто они на самом деле! Человечество нужно разбудить. Команда продвинутых саентологов делает всё возможное для этого. Но кто у них Командный Офицер? Кто направляет их действия? Только не говорите, что это вышеупомянутый ОТ 100… Сэмпл: http://sendfile.su/1263647 качество: HDRip формат: AVI видеокодек: XviD аудиокодек: mp3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1323 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Отчет MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Mestritza_rutracker_org\Mestritza_(by_alpok).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Общий поток : 1461 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 18160/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 1324 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 1,26 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 41 мс. (0,99 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Доп. информация
Фильм изобилует специальной терминологией (в этом и задумка!), поэтому в полной мере оценить юмор сможет тот, кто имел некоторый опыт в этой области или читал соответствующую литературу.
Желающие уточнить то или иное слово имеют возможность сделать это, воспользовавшись словарём, который можно скачать по следующей ссылке: http://sendfile.su/1026842
МЭСТРИЦА (прикольный саентологический перевод) / The Matrix (Лэрри Вачовски / Larry Wachowski, Энди Вачовски / Andy Wachowski) [1999, фантастика, боевик, прикольный перевод, HDRip] AVO alpok
⇒ Не рекомендуется использовать ПРОПИСНЫЕ буквы и "кавычки".
Исправьте, пожалуйста.
И уберите лишнее, в скобках.
[*]О Заголовках ⇒ ⇒ Сделайте, пожалуйста, под отдельным спойлером, отчёт MediaInfo:[*]Как получить информацию по видео файлу ⇒
Кстати, на первый взгляд бессмысленный набор слов, который использует Морфеус, описывая таблетку, - "константная экзебиция, тенденция секулярных новаторов, мелиорация экзистента индивидуума социала" - является, на самом деле, довольно известным абсурдно вычурным определением слова "прогресс".
qwerl1990
А, что ты знаешь о саентологах, чтобы так высказываться? Да и о сатанистах? Ну, кроме СМИ? А вообще высказывание тянет на репертуар Шарикова. Да, и релизеру огромная благодарность! Очень люблю этот фильм! А в прикольном переводе наверное вообще супер! Щас качну.
Наверное? Наверное?! Прикольном?! Друг мой, а Вы вообще представляете себе кто такие эти люди? И насколько ваша осведомленность о деятельности этих людей точна, что бы называть данный перевод "прикольным". Мне кажется я побольше ваших знаю о данной породе человеков, что бы однозначно утверждать, они ЗЛО.
qwerl1990
Я представляю и, что такое саентология, и что такое сатанизм. И кто такие настоящие саентологи - тоже представляю. И у меня совершенно не такое мнение сложилось обо всем этом, потому я вас и спрашиваю - откуда вы черпаете информацию. Возможно ваши источники ненадежны? Если хотите пообщаться на эту тему, можно сделать это в аське или скайпе или в любом более подходящем месте.
Мои источники живут двумя этажами выше, и каждый день я сдерживаюсь, что бы не плюнуть им в рожу. И даже не думай вербовать меня через сеть, уж если Иеговы не смогли меня прозомбировать, то уж тебе подобным это явно не удастся.
qwerl1990
Зомбировать? Зачем мне это? Очень простая ситуация - человек высказывает резко негативное суждение, прямо-таки с ненавистью, причем по вопросу, который лично у меня негативных эмоций не вызывает. Я интересуюсь причиной(странно же!), а в ответ вместо конкретных фактов получаю расплывчатые обобщения. Мне кажется это нелогично, неэтично и неверно. Более того, если бы вы разобрались в причинах своей ненависти, вам стало бы куда проще жить, ваше внимание освободилось бы для решения задач, которые для вас действительно важны. Видите ли, ненависть бесплодна. Впрочем, это ваша жизнь, мы в свободной стране и вы можете делать с ней все, что хотите. P.S. Люблю рвать шаблон Свидетелям Иеговы, они так забавно пугаются
Неплохо бы забанить qwerl1990 за разжигание межрелигиозной розни. Куда смотрит модератор? Ведь qwerl1990 нарушает правила. Это во-первых, а во вторых форум предназначен для обсуждения раздаваемого материала, т.е. в данном случае фильма, а высказывания qwerl1990 совсем не в тему, они совсем не уместны здесь, они ни как не касаются самого фильма.
Данная статья УК РФ относится к религиям. Секты вроде саентологов, иеговистов, кришнаитов и т.д. тут вообще причем? Гнобить подобных сам бог (любой) велел.
любая религия является насилием.?? само это высказывание является насилием над религиозными людьми. По настоящему рилигиозным становится человек по своей доброй воле, поэтому насилием это трудно назвать, будь умнее.
Раздача ништяк,спасибо.О сиянтологии: единственное что мне или кому либо еще мешает придумать какого-нибудь нового бога и завтра начать в него верить и собирать толпы людей вокруг себя и придумывать по ходу дела новую религию это то,что у меня,как и у большенства, есть в жизни дела намного приятней,реальней и честней.А вот у некого рона хуббарда таких дел не было,а был у него ряд неких психологических комплексов,нажитых по ходу жизни,да к тому же очень буйная фантазия.А другой пример,намного ближе ко всем нам,это бог кузя-пример просто хрестоматийный.Предлагается также к просмотру фильм режиссера Пола Томаса Андерсона "The Master", которого к сожалению на трэкере нет, с Жоакином Фениксом и Филлипом Сеймуром Хоффманом в ролях. Там смоделлирована структура действия такой вот секты.А еще не стоит упускать из виду тот факт что религии практикующиеся уже на протяжении многих веков были придуманы нашими предками с определенным умыслом и должны были иметь определенную психо-социальную функцию как в обществе так и для индивидуума лично.Не стоит путать фантазию психически нестабильного человека и глубоко продуманную философию построеную на протяжении многих поколений.Вот съентологи это путают.
единственное что мне или кому либо еще мешает придумать какого-нибудь нового бога и завтра начать в него верить и собирать толпы людей вокруг себя и придумывать по ходу дела новую религию это то,что у меня,как и у большенства, есть в жизни дела намного приятней,реальней и честней.
А зачем придумывать "нового бога"?? Тем более, что среди того самого большинства способных на создание некоего нового движения наберётся единицы.
hypergynofil писал(а):
не стоит упускать из виду тот факт что религии практикующиеся уже на протяжении многих веков были придуманы нашими предками с определенным умыслом и должны были иметь определенную психо-социальную функцию как в обществе так и для индивидуума лично.
Чьими "нашими" предками? А вот то, что с умыслом, это верно, вот только не всегда и не во всём с благим умыслом.
hypergynofil писал(а):
Не стоит путать фантазию психически нестабильного человека и глубоко продуманную философию построеную на протяжении многих поколений.Вот съентологи это путают.
Лично я не саентолог, но и популяризаторам некоторых "глубоко продуманных философий" я бы предложил эти вот свои "философии" засунуть самим себе куда-нибудь глубоко..
Спасибо! Одни описания к этим переводам уже настолько забавны, что даже фильм можно не смотреть, уже весело Всем негодующим от Саентологии: критиковать неизвестно что – глупо. Чтобы о чём-то иметь достойное уважения мнение, следует это изучить, применить, и потом по результатам уже делать выводы. Иначе критика выглядит просто несерьёзно. А тот, кто не хочет в это дело влезать, потому что боится быть завербованным, и из такой позиции критикует – ведёт себя как ворчливая бабушка, которая называет всю молодёжь наркоманами и проститутками, ничего не понимая – кто эти конкретные люди и чем они занимаются в жизни. Ну ребята, умные люди так себя не ведут.
Щас качну. 
