mihaildns · 16-Сен-14 16:07(11 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Сен-14 17:40)
Чудеса / Plaot / The Wonders Страна: Израиль Жанр: комедия, мистика, детектив Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:54:58 Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов, по переводу - Студии Эльром Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Ави Нешер / Avi Nesher В ролях: Ури Хизкия, Эфрат Гош, Йехуда Леви, Адир Миллер, Юваль Шарф и др. Описание:
К своему 60-летию заслуженный израильский режиссер Ави Нешер (автор “Секретов”, 2007г.), снял совершенно необыкновенный фильм, полностью оправдывающий свое название. В создании “Чудес” приняли участие двадцать пять графических дизайнеров, два стенд-ап комика и исполнитель хип-хопа, написавший музыку и… сценарий. В итоге получилась, по словам самого Нешера, “дикая смесь Льюиса Кэролла и Кэрола Рида (режиссер детективных фильмов)”. И все это – со специфической иерусалимской закваской.
Веселый бездельник Арнав (от ивр. “кролик”) ведет беззаботную жизнь: подрабатывает барменом, курит марихуану и разрисовывает столицу Израиля граффити, оживающими, когда на них никто не смотрит. Однажды вечером он замечает, что из окна соседнего дома бьет странный луч света. С этого момента Арнава затягивает бешеный вихрь приключений с крутыми поворотами, мрачными тайнами и скрытыми опасностями… И все это, по утверждению создателей, основывается на неких реальных событиях.
“Чудеса” – это “Алиса в стране чудес”, вывернутая наизнанку. Главным героем становится Белый Кролик (рисованное альтер-эго главного героя, имя которого и переводится как “кролик”), опасная Королева Червей на глазах превращается в беззащитную Алису, а вся обстановка непредсказуемо меняется каждые 10 минут. Доп. информация:
Озвучка Михаила Чадова доступна благодаря будулайроманову.
Работа со звуком и рип - mihaildns. За исходник и перевод пропущенных мест, спасибо - Spartak 2005 Файл: Качество видео: DVDRip-AVC, исходник [DVD-9] Формат видео: MKV Видео: 720x384 (1,85:1), 1825 kbps, 25,000 fps, 0.264 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Чадов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Heb Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 241194712219143531404781021865820861301 (0xB5746970405E6014849A202E10C0B375)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 2723 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-16 12:25:36
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1825 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 1,42 Гбайт (65%)
Заголовок : Rip by mihaildns
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1825 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Язык : Hebrew
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (16%)
Заголовок : Чадов
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (16%)
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Отличный фильм - режиссёр Ави Нешер в очередной раз подтвердил свои высокие профессиональные качества, и весь актёрский состав сыграл превосходно, вместе с интереснейшим и закрученным сценарием всё это послужило залогом успеха этой ленты!
