Poppa · 15-Сен-14 12:16(10 лет 2 месяца назад, ред. 24-Июл-15 21:37)
Страна чудес / Wonderland 24.07.2015 Исправил опечатки в сабах. Сезон завершен. Сезон 2: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4844748
Сезон 3: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4933402 Год выпуска: 2013 Страна: Австралия Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Автор перевода: Ron.Studio™ Режиссёр: Sarah Walker, Jo Porter В ролях: Darren Ashton, Tori Garrett, Jet Wilkinson, Jovita O'Shaughnessy, Jonathan Brough, Jennifer Leacey, Peter Salmon, Julie Money Описание: Драма отношений вращается вокруг четырех пар на очень разных этапах жизни - степенных одиночек, сумасшедших молодоженов, горячих влюбленных и давно женатых. Наблюдаем, как они перемещаются по беззаботным и иногда болезненным минным полям любви и дружбы.
Там и очаровательный холостяк Том Уилкокс (Майкл Дорман), осмотрительый адвокат Грейс Барнс (Brooke Satchwell), весёлая и сексуальная принцесса Дэни Варварис (Джессика Тови), беспокойная жена и учитель Колетт Ригер (Эмма Ланг). Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,1214&nm=Wonderland+%D0...0%B4%D0%B8%D1%8F
Сезон 2: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4844748
Музыка сезона 1 и 2 сезона: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4860095 Сэмпл: http://multi-up.com/999818 Качество: DVDRip Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: H.264, 720х404 (16:9), 24 fps, 1000 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : wonderland.au.s01e01.dvdrip.x264.mp4
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 375 MiB
Duration : 43mn 49s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 195 Kbps
Movie name : aaf-wonderland.au.s01e01.proper.dvdrip.x264
Writing application : Lavf55.19.104 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 43mn 49s
Bit rate : 1 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stream size : 313 MiB (83%)
Writing library : x264 core 130
Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x11 / me=esa / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1000 / vbv_bufsize=18350 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Language : English Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 43mn 49s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Maximum bit rate : 1 000 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.2 MiB (16%) Menu #1
ID : 3
Codec ID : text
Duration : 43mn 49s
Language : English Menu #2
00:00:00.054 : 00:00:00.054
fennec.fox
спасибо огромное))как я могла забыть про этот чудо-сайт.только там второго сезона нет Poppa
а можно поподробней? может я не правильно ищу как-то? в гугл ввожу "Wonderland ten english subtitles" и чот как то не очень находится (
Посмотрела первую серию. Ничего, обаятельные герои, правда, никто не зацепил. Примерно также начинался сериал "Дни нашей жизни" - тоже все живенько, но ни о чем, будто камера отстраненно следит за людьми. Надо вторую и третью серию смотреть. ) Тогда станет яснее. Но я хотела бы дальше смотреть. Люблю про жизнь. ) Жаль, качество картинки плоховатое.
65174212ВНИМАНИЕ! 17 сентября в 22:10 было заменено видео
с WebRip (420х270) на DVDRip (720x404).
Просьба ко всем перекачать торрент.
thebuka
целый день убил на форматирование под лучшее качество.
Дальше работаем только с ним.))
Ну меня первая серия зацепила мало, вторая - чуть больше.
Вот именно этим сериал напоминает "Дни...".
Вэлкам на просмотр))
(Пересмотрите свадьбу в качестве получше, честно!) fennec.fox
Вам спасибо за советы и лестную оценку моему творчеству))
Вторая серия очаровательная. От сходства с "днями" сериал плавно переехал к сходству с "таковой жизнью". ) Мне нравится. Хотя и ничего такого. В этом и прелесть. С чем-то таким сериалы уже приелись. У меня критическая необходимость расслаблять мозги по ночам, это подходит.
Я начинаю любить всех в Стране Чудес, как же это опасно. ) Возьмут и прикроют сериал на самом интересном месте. Героиня - вылетело имя - которая фотограф, играет слишком старательно, а остальные молодцы.
Тихо, не спрашивайте! А то, получится, как в известной истории с сороконожкой, которую спросили, с какой ноги она начинает ход, и та в смятении застыла на годы. Вдруг, наш любимый переводчик также задумается, спит он или нет. ))
chudo11
Спасибо за вопрос. Подписываюсь под ответом thebuka))) thebuka
Задумался... наверное, я что-то упускаю))) RLector
Рад видеть Вас в числе подписчиков)
Poppa
Как вовремя я сюда заглянула, очередной подарок от нашего бесценного переводчика уже появился!
Огромная Вам благодарность за приятный сериал, пока мне он нравится даже больше, чем Дни нашей жизни.
thebuka
Я вообще сначала думал выписывать имена на бумажку, чтобы не путаться, кто есть кто.
Оказалось, что пока могу удержать в голове около 10 новых имён...)))) lesia22
Да, сериал оказался достойным, нам он тоже нравится.
Рад, что Вам понравился тоже. chudo11
Да, совпаденьице...))))
Полностью согласен, он живее, чем Дни... Может, герои чуть моложе? Вэлкам на 7-ю серию))
Полностью согласен, он живее, чем Дни... Может, герои чуть моложе?
Мне аналогия сразу в голову пришла: когда на ТНТ только начали показывать, не к ночи будет сказано, проект Дом, там были семейные пары, и его можно было смотреть даже. Но они были скучноваты, и тогда канал переориентировал проект на остросюжетных молодых... не знаю, к чему это пишу, да еще и про дом-2 в этом святом месте... просто вспомнилось. )
thebuka
возможно, некоторые особенности менталитета.
удивляет, насколько серьёзно они относятся к теме материнства/отцовства, какие-то курсы, методики...
не исключаю, что это проблема государственного масштаба.
про очаровательность – полностью согласен.
и даже Адам в чём-то неплох)))
Адам совершенно лишний в их мире, но он какой-то правильный - возможно, будет свежей струей. Что касается темы заведения детей - возможно, это молодость, "не умею - поучусь в школе". Мне кажется, что причина еще и в том, что режиссеры привлекают внимание к сериалу и делают "вброс", сейчас во всем мире это страшно популярно: кормление грудью в кафе, осознанное материнство по системам, детская безопасность местами до маразма. Влияние запада, что ли.
thebuka
Согласен, Австралия больше под влиянием Запада, хотя западом является чисто условно.
Так же как обсуждение темы в одной из первых серий, зачем в наше время оформлять брак... повеяло социальным заказом))) Любопытства ради, ниже карта Австралии для австралийцев. У них явно иное видение мира)) (кликните на картинку раз, а потом ещё раз)
