mihaildns · 10-Авг-14 20:10(11 лет 3 месяца назад, ред. 07-Сен-14 21:09)
Сват / Once I Was / The Matchmaker / Paam haiti Страна: Израиль Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:52:26 Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов, по переводу - Ombranetta Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Ави Нешер / Avi Nesher В ролях: Адир Миллер, Майя Дегэн, Туваль Шафир, Дрор Керен, Дов Навон, Ярден Бар-Кохба, Нета Порат, Бат Эль Папура, Коби Фарадж, Яэль Левинталь и др. Описание:
Арик, 16-летний подросток из Хайфы, увлекается чтением детективов. Случайное знакомство с Яковом Брайдом, сватом, меняет его жизнь. Смышленый парнишка понравился Якову, и он приглашает Арика к себе на работу в качестве «шпиона», который должен следить за клиентами брачного агенства и собирать о них информацию. Вскоре Арик понимает, что сватовство - не главное занятие Брайда. Доп. информация:
Озвучка Михаила Чадова доступна благодаря будулайроманову.
Работа со звуком - sashock86, рип - mihaildns. Файл: Качество видео: DVDRip-AVC, исходник [DVD-5] Формат видео: MKV Видео: 720x304 (2,35:1), 1886 kbps, 25,000 fps, 0.345 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Чадов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Heb Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 171813703302900132833779172981613077370 (0x81421D984539160AB6AAB648BE85237A)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Общий поток : 2784 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-10 16:39:21
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 1886 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 1,44 Гбайт (66%)
Заголовок : Rip by mihaildns
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1886 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 300 мс.
Размер потока : 360 Мбайт (16%)
Заголовок : Чадов
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 300 мс.
Размер потока : 360 Мбайт (16%)
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Перевод Ombranetta
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
