Терминатор / The Terminator
Режиссёр на русском: Джеймс Кэмерон
Режиссёр на английском: James Cameron
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:47:26
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
Доп. информация: Чистый голос наложен на центральный канал DTS-HD оригинала. При наложении оригинал не изменялся. Изменялась только громкость войсовера - подгонялась под окружающий звук. В этом основное отличие данной дорожки от той, что в ремуксе, а также в том что произведён полный ретайминг расстановки фраз чистого голоса. По причине нелюбви к дубляжам и псевдодубляжам голос войсовера сдвинут относительно оригинальных голосов актёров и по возможности не забивает их. Также он наложен достаточно тихо. В ремуксе же чистый голос наложен ИМХО слишко м громко + в "псевдодубляжной" манере. Таким образом, релиз для тех, кому нравится слышать оригинальные голоса актёров и любимую пятиканальную систему полностью.
Обратите внимание, что дорожка под этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4209097 ремукс, ну и рипы длительностью 01:47:26
Под этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3573039 и рипы длительностью 01:47:13 не подойдёт!
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 4117 kbps
Разрешение: 24
Параметры ядра: DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
ЗДЕСЬ РАЗДАЁТСЯ ТОЛЬКО ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА К ФИЛЬМУ! ВИДЕО ЗДЕСЬ НЕТ !
