|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
26-Июл-14 20:09
(10 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Фев-15 14:28)
История любви / 8 историй любви / Leobeuseutori / Reobeuseutori / Love story / 8 love stories
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 эпизодов (1 история - 2 серии), приблизительно по часу.
Режиссер: Lee Kang Hoon, Kim Jong Hyuk В ролях: история третья: Хо Чжун Хо, Сон Юн А, Ю Чжи Тхэ, Хан Го Ын;
история четвёртая: Ли Ми Ён, Ли Мин У;
история пятая: И Кён Ён, Ким Тхэ Ён, Чон Дон Хван, Ким Чон Хён;
история шестая: Син Сон У, Пэ Ду На, Со Джи Соп;
история седьмая: Квон О Чжун, Ким Хён Джу;
история восьмая: Пак Сан А, Ким Тхэ У. Перевод: русские субтитры, автор перевода Tatka
Описание: Любителям картин прошлого века предлагаем к просмотру дораму, включающую в себя 8 любовных историй, различных по сюжету и актёрскому составу.Каждая история состоит из двух серий, которые интригуют завязкой сюжета уже с первых минут и за столько короткое время не успевают вам надоесть или зародится в вашей голове мысли о том, как же всё затянуто. Они заставят вас и смеяться, и плакать, сопереживать её героем и радоваться вместе с ними. Огромный плюс данной картины-реалистичность событий, достигнутая блестящей игрой прекрасного актёрского состава, вобравшего в себя всех звёзд корейской волны конца XX века. Доп.информация: История третья. "Бюро находок".
«То, что, однажды, было утеряно, может быть вновь найдено. Такая возможность существует до тех пор, пока человек хранит в памяти то, что он потерял» - рассуждает героиня нашей истории. И вот уже второй год она продолжает надеяться, что, однажды, найдёт то, что потеряла, стараясь не забывать ни единой детали образа утерянного предмета. Но правильно ли это? Может быть иногда то, что утеряно, даёт нам возможность понять, что пора стереть воспоминание об этом из памяти и прекратить поиск. А может, напротив, осознать всю ценность утерянных вещей, людей, отношений…Ответ мы найдём вместе с героями этой двухсерийной истории. (с) Tatka История четвёртая. "Хранитель воспоминаний".
"Дом - это не простая конструкция, представляющая собой сочетание стен и крыши, это в первую очередь, пространство, хранящее воспоминания. У всех ли из нас оно хранит только радостные моменты или есть те, которые оставляют тяжелый отпечаток в нашей памяти". А какие воспоминания будет хранить дом нашего главного героя? Ответ вы узнаете, посмотрев эту короткую, но очень трогательную историю. (с) Tatka История пятая."Роза".
Герой нашей новой истории отнюдь не располагающая к себе личность, а зацикленный на своём расследовании полицейский. Кажется, будто ему чужды любые эмоции, кроме холодного расчёта и жажды поймать опасного преступника. Он не остановится ни перед чем, чтобы закрыть дело, не дающее ему покоя вот уже не один год. Использует любую возможность, чтобы довести начатое до конца, даже если это будет невинная человеческая жизнь…(с) Tatka История шестая. "Мисс Хип-Хоп и Мистер Рок".
В большинстве своём мы все приверженцы одного стиля в музыке, будь-то джаз, блюз, хип-хоп, рэп, рок и т.п. Герои нашей очередной истории располагаются на противоположных полюсах своих музыкальных пристрастий: он - типичный рокер, носящий длинную шевелюру и ведущий разгульный образ жизни; она - влюблённая в хип-хоп юная леди, не представляющая своей жизни без наушников в ушах и мешковатых джинс. Что будет, если обстоятельства вынудят нашу без меры позитивную и по-детски наивную хип-хопершу столкнуться на одной сцене с хмурым и разочаровавшимся в жизни рокером? Трудно представить? Тогда всем быстренько смотреть) Приятного просмотра! (с) Tatka История седьмая. "Бессонница, руководство и апельсиновый сок".
В современном мире на полке книжного магазина, обозначенной как «Женская психология» можно найти множество занимательной литературы, к примеру, «Как обольстить мужчину с первого взгляда», «Как стать любимой раз и навсегда», «Как выйти замуж: 10 шагов, которые приведут вас к успеху» и прочее. Вот и наша героиня не смогла пройти мимо одного такого руководства, включающего в себя советы по завоеванию сердца мужчины. Но всегда ли любовь вписывается в определённые рамки или принимает во внимание советы? Неужели, следуй мы прописанным в этих пособиях правилам, имели бы столько высокий процент любовных историй с печальным концом? В любви нет правил, каждый следует зову сердца, а не гласу разума. В этом придётся убедиться и нашим героям. А причём здесь бессонница и апельсиновый сок, узнаете, посмотрев очередную «Историю любви», подготовленную нами. (с) Tatka История восьмая. "Хранитель воспоминаний".
Пересадка сердца ─ одна из сложнейших операций, существующих в медицинской практике, поскольку сердце ─ главный механизм, благодаря которому функционирует весь организм. Люди, перенёсшие подобную операцию, делятся впечатлениями, что вместе с новым сердцем, они приобретают новые пристрастия, привычки, черты характера, а также воспоминания, хранителем которых был прежний хозяин. Возможно, это лишь надуманный образ и человек внушает себе, будто все перемены, происходящие с ним после операции, связаны с новым сердцем. Но всё же существует исследование, подтверждающее тот факт, что сердце хранит некоторую информацию, связанную с жизнью его прошлого владельца. Вот и наша героиня пытается разобраться в своих чувствах и понять, кому они принадлежат: девушке, сердце которой теперь бьётся в её груди или же ей самой. Как не ошибиться и сделать верный выбор? Давайте вместе посмотрим заключительную историю этой замечательной дорамки и узнаем ответ на этот вопрос. (с) Tatka
Отличия: Продолжение раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3784426 Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: DVDRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: кодек XviD разрешение 640x480 Кадр/сек 29.970 fps Битрейт (kbps) 1 696 Kbps
Аудио: Аудио кодек MP3 Каналов 2 channels Частота 48.0 KHz Битрейт 128 Kbps
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:42.83,текст,,0,0,0,,Чжун Ин?
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.02,текст,,0,0,0,,У меня есть только пиво.
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:11.79,текст,,0,0,0,,Будешь?
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.04,текст,,0,0,0,,У тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.11,текст,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.37,текст,,0,0,0,,Просто свожу концы с концами.
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:57.47,текст,,0,0,0,,Снимаю дни рожденья и свадьбы.
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:04.14,текст,,0,0,0,,До тех пор, пока не начну \Nвыполнять серьёзную работу.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.15,текст,,0,0,0,,Я планирую открыть\Nфотолабораторию.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:16.06,текст,,0,0,0,,- Вместе с другом.\N- Как ты мог так просто уйти, ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.50,текст,,0,0,0,,В конце концов, мог \Nхотя бы записку оставить.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.14,текст,,0,0,0,,Ты же знаешь, я не люблю писать.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.27,текст,,0,0,0,,Но ты даже не позвонил.\NЯ не меняла номер .
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:35.88,текст,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:39.45,текст,,0,0,0,,Мне нужно знать,\Nпочему ты ушёл.
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:44.59,текст,,0,0,0,,Я знал, что ты будешь \Nдоставать меня этим вопросом!
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.99,текст,,0,0,0,,Вот почему, я просто ушёл.
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.66,текст,,0,0,0,,Разве я тебя держала?
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:01.17,текст,,0,0,0,,Не потому ли ты ушёл,\Nчто устал от меня?
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.31,текст,,0,0,0,,Если в этом причина, то ты всё равно должен был мне сказать.
|
|
Danver
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 72
|
Danver ·
03-Авг-14 23:14
(спустя 8 дней)
О май гад! Спасииииибо! Я уже не надеялась))) Такой хороший проект. Спасибо вам)
|
|
Tatochka23
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Tatochka23 ·
04-Авг-14 09:42
(спустя 10 часов)
Danver писал(а):
64734994О май гад! Спасииииибо! Я уже не надеялась))) Такой хороший проект. Спасибо вам)
Да не за что Жалко, что пропадает такая чудесная вещь)
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
07-Авг-14 16:12
(спустя 3 дня)
Добавлена 5 история любви
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
20-Авг-14 20:14
(спустя 13 дней)
Добавлена 6 история. Всем приятного просмотра!
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
20-Авг-14 20:43
(спустя 29 мин., ред. 20-Авг-14 20:43)
Swetlaernik
Цитата:
* В названиях тем, папок, архивов и файлов в раздачах во всех подразделах раздела "Азиатские сериалы" должны использоваться только символы латиницы, кириллицы, цифры, пробел, а также следующие спецсимволы и знаки препинания:
Код:
!#$%&'()+,-.;=@[]^_`{}~
Любые другие символы (например иероглифы) запрещены.
Нужно убрать из раздачи запрещенные символы в названии 5 серии и переделать торрент-файл.
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
20-Авг-14 21:56
(спустя 1 час 12 мин.)
Melind@ писал(а):
Нужно убрать из раздачи запрещенные символы в названии 5 серии и переделать торрент-файл.
Названия серий и субтитров изменены. Торрент перезалит.
|
|
oscaroid
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
oscaroid ·
20-Авг-14 22:00
(спустя 4 мин.)
Огромное спасибо за чудесный проект и вашу работу!!!
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
20-Авг-14 22:06
(спустя 5 мин.)
Swetlaernik
Что-то не так, теперь эти значки не только в 5, но и в 6 серии.
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
20-Авг-14 22:43
(спустя 37 мин., ред. 20-Авг-14 22:43)
Melind@ писал(а):
64888990Swetlaernik
Что-то не так, теперь эти значки не только в 5, но и в 6 серии.
Опять переделала, уже название набирала вручную, без копирования. В названии не присутствуют какие-либо знаки, не могу понять в чём дело.
Исправлено.
|
|
Tatochka23
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Tatochka23 ·
21-Авг-14 10:50
(спустя 12 часов)
oscaroid писал(а):
64888933Огромное спасибо за чудесный проект и вашу работу!!!
Вам, зрителям, спасибо, что вы у нас есть! А проект и в правду чудесен и необычен
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
16-Сен-14 12:29
(спустя 26 дней)
Добавлена 7 история. Всем приятного просмотра!
|
|
Swetlaernik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Swetlaernik ·
25-Фев-15 14:36
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Добавлена 8 история. Перевод закончен. Всем приятного просмотра! Огромное спасибо переводчику Tatke за замечательный перевод. Хочу пожелать побольше благодарных зрителей, дальнейших успехов и здоровья.
|
|
санана
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 96
|
санана ·
26-Апр-15 01:39
(спустя 2 месяца)
Только сейчас случайно увидела раздачу. Первые серии очень понравились, очень хотела продолжения. Огромное спасибо за работу и за раздачу!
|
|
татка28
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 146
|
татка28 ·
08-Авг-18 18:01
(спустя 3 года 3 месяца)
Вернитесь,Пожалуйста,на раздачу!Остановилась на 26 % и дальше никак.
|
|
|