zoloto387 · 12-Июл-14 00:03(11 лет 3 месяца назад, ред. 02-Июн-15 19:21)
Дорога, которую он выбирает / Сегодня я хочу возвращаться один / Hoje Eu Quero Voltar Sozinho Страна: Бразилия Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:36:15 Перевод: Субтитры от БлогБастер Субтитры 1 : русские (переведены с английских) Субтитры 2 : английские Оригинальная аудиодорожка: португальский Режиссер: Даниэль Рибейро / Daniel Ribeiro В ролях: Гильерме Лобо, Фабио Ауди, Тэсс Аморим и др. Описание: Леонардо - слепой подросток, тщетно пытающийся выйти из-под щепетильной опеки любящей матери. К разочарованию лучшей подруги Джованны, он собирается уехать учиться за границу. Но с приходом в их класс новичка Габриэля жизнь Леонардо резко меняется…
"Дорога, которую он выбирает / Сегодня я хочу возвращаться один” - молодежная драма, созданная на основе короткометражного фильма “Я не хочу возвращаться один” (2010) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4365497 , из которого вышли и исполнители главных ролей: Гильерме Лобо, Фабио Ауди, Тэсс Аморим. Съемки проходили в бразильском городе Сан-Паоло. В феврале 2014 года фильм стал участником 64-го международного кинофестиваля в Берлине, завоевав сразу две награды: приз Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI), приз Teddy за лучший фильм, посвященный теме ЛГБТ. В бразильский кинопрокат фильм вышел 10 апреля 2014 года, завоевав пятый в стране результат по посещаемости в день премьеры. В международном прокате известен под названием “Дорога, которую он выбирает” (The Way He Looks). Сэмпл: http://multi-up.com/985780 Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, NTSC, 1280x528, 23,976 fps; 5792 kbps Аудио: португальский, AC3; 48,0 kHz; 5.1 ch; 384 kbps Чаптеры: есть
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 213746798101426020128299888990231378752 (0xA0CE22CA36D1E87DAD8637D8A74ABB40)
Полное имя : E:\Скаченное с Интернета\µTorrent новые\Hoje Eu Quero Voltar Sozinho.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 6302 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-11 20:00:42
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 5792 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.357
Размер потока : 3,89 Гбайт (92%)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 264 Мбайт (6%)
Язык : Portuguese
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:04.043 : :Chapter 2
00:21:33.000 : :Chapter 3
00:34:29.067 : :Chapter 4
00:45:27.057 : :Chapter 5
00:52:41.032 : :Chapter 6
01:03:56.040 : :Chapter 7
01:14:06.024 : :Chapter 8
01:22:37.035 : :Chapter 9
01:32:12.068 : :Chapter 10
Скриншоты
Для желающих чуть-чуть подредактированные русские субтитры: http:// СПАМ
Детский лепет на лужайке (лучше бы бразильцы экранизировали Амаду и снимали о своих фавелах, это у них явно гораздо лучше получается), но очень светлый метис Габриэль собою хорош, надо отдать должное.
never_existed Сериал смотрела единственный, в далеком раннем детстве, - "Рабыню Изауру" (впоследствии узнала с изумлением, что музыку к нему писал, - точнее, народную обрабатывал, - аж сам Доривал Каимми). А вот "фавельного" кино бразильского смотрела много, "Город Бога" так и откровенно люблю. Да и фильмы по романам Амаду у них отличные, - умеют точно и бережно экранизировать свою классику... Собою да, как актер - нет.
Вы решительно правы, - на порностудиях таланты актерские куда масштабнее попадаются.
Т. е. это римейк того предыдущего отстоя? Я вижу в этом фильме только одну, и очень серьезную проблему: парень не смог найти школу для слепых и тратит время со всякими подружками на неподходящую ему образовательную программу.
never_existed писал(а):
64537795
Цитата:
Но с приходом в их класс новичка Габриэля жизнь Леонардо резко меняется…
А Габриэлю-то уже 24 скоро, а он всё первый поцелуй в школе играет
Ничего, японские актеры до старости юных дев играли.
65807986Т. е. это римейк того предыдущего отстоя? Я вижу в этом фильме только одну, и очень серьезную проблему: парень не смог найти школу для слепых и тратит время со всякими подружками на неподходящую ему образовательную программу.
Это расширенная версия короткометражки.
Фильм на Оскар двигают кстати ))))
У них видимо слепые могут учиться вместе с обычными людьми. Хотя имхо лучше со своими, однако это резервация своеобразная.
Честно говоря, меня немного смущает то, что за последнее время слишком немало гей-фильмов вышло на тему инвалидов. Я ещё тогда, долго оправлялся от одной израильской короткометражки. Со стороны могло бы казаться, что только геи могут быть милосердным, и что инвалиды могут найти счастье только, будучи секс-меньшинством. Но это не так.
KirillIvanov писал(а):
65808343У них видимо слепые могут учиться вместе с обычными людьми.
В России уже практикуется, - в некоторых областях. Но обещают в дальнейшем внедрить подобное обучение во все школы. По мне, все это значительно улучшит социальную адаптацию инвалидов. Ну, кроме тех с тяжелыми психическими нарушениями, конечно, - им место в специальных школах-интернатах.
Мой племянник с психич. нарушениями на Украине пошел в школу для слабовидящих, другой не было. Учит украинский. евроинтегрируется, так сказать. А тут ему интернат предлагали добрые люди.
65809861По мне, все это значительно улучшит социальную адаптацию инвалидов.
Никто инвалиду не поможет кроме него самого. Многое от лени.
В этом плане мне понравился "Класс коррекции" - встала с коляски и пошла.
А если б ее "социально адаптировали" она б никогда не встала.
never_existed у нас недавно очень круто продемонстрировал отношение некоторых геев к людям с ограниченными возможностями, так что не питаю киноиллюзии на сей счет. Все от "лени", понятно.
never_existed
Я помню вашу позицию насчёт инвалидов и пособий и, мягко говоря, не очень разделяю её.
Просто инвалиды Запада радикально отличаются от российских. Так что, если очень надо обвинить инвалидов в лени, то следует упомянуть русский менталитет. А евреи-инвалиды, к примеру, мало будут похожи на тех в вышеупомянутом "Классе коррекции".
never_existed
Мы о социальной дезадаптации или об ограниченных возможностях сейчас? Не всё излечивается "упорным трудом", если что. Я неплохо знаком с отечественными программами реабилитации, делают как могут, но помогает не всем.
65810762Не всё излечивается "упорным трудом", если что.
Возможно, что милый мальчик относится к тем, кто ежегодно назначает комиссию одноногому инвалиду, - видать, надеется, что благодаря упорному труду, нога вновь вырастет.
Конечно не всё. К примеру, трудом, очевидно, гг не прозреть.
Но многое
Просто поменьше жалости к себе. Копробог Jo Kwon
Цитата:
ежегодно назначает комиссию одноногому инвалиду, - видать, надеется, что благодаря упорному труду, нога вновь вырастет.
Оскар Писториус и без обеих в олимпиадах участвовал и со всякими моделями развлекался. А если бы он думал как пройти комиссию МСЭ и получить пособие, ползал бы он и до конца жизни в трущобах.
Копробог Jo Kwon
А кстати, многие дети сознательно кладут болт на социальную адаптацию, но долго и упорно занимаются сами. Что я считаю лучше, чем шляться по ночным клубам. never_existed
В той же Бразилии есть школа балета для слепых, к примеру. Если бы не спецпрограммы, многие ее ученики ничего не смогли бы. Если программы реабилитации есть, значит, они кому-то нужны.
65810923Оскар Писториус и без обеих в олимпиадах участвовал и со всякими моделями развлекался. А если бы он думал как пройти комиссию МСЭ и получить пособие, ползал бы он и до конца жизни в трущобах.
До Олимпиады Оскар ходил на олимпиады инвалидов. А чтобы попасть на последние, нужно иметь документы об инвалидности, пособия и некие подобия ИПР. А что, думали, раз без ног, то можно сразу идти на олимпиаду?
А сами Паралимпийские игры - это есть часть социальной программы.
never_existed А кто демонстрировал жалость к себе тут? Я говорил о тифлопедагогике. В детстве не бегал, кстати, т. к. из-за ВСД терял сознание. Потом это прошло.
Русский Кот
ГГ демонстрировал и позволял.
Как вы считаете, сколько было жалости в общении остальных с ним? Копробог Jo Kwon
Речь была не об этом. А о том что человек трудился а не ныл.
