Колесса Ф. - Огляд українсько-руської народної поезії / Обзор украинско-руской народной поэзии [2009, 1905, PDF, UKR]

Зміст................................................................................................ сторона.

1. Переднеслово ....................................................................................... 166
   
2. Частина І.
   1. Що таке народні піснї? .............................................................. 167-169
   
3. Частина II.
   2. Подїл україньско-руских народних пісень,
   їх тїсна звязь з народним житєм......................................................169-170
   3. Огляд україньско-руских народних пісень................................. 170-258
   A. Обрядові і релїґійні піснї ............................................................. 170-184
   а. Колядки і щедрівки ..................................................................... 170-175
   б. Веснянки – гагілки ...................................................................... 175-177
   в. Купальскі піснї ............................................................................. 177-181
   г. Обжинкові піснї ........................................................................... 181-182
   д. Поганьскі піснї, змінені на лад християньский,
   і чисто християньскі піснї .................................................................182-184
   Б. Історичні і полїтичні піснї ........................................................... 184-234
   а) Піснї віка дружинного і княжого ................................................ 184-186
   б) Піснї козацкого і гайдамацкого віка .......................................... 186-228
   в) Піснї про рекрутчину і панщину ................................................. 228-232
   г) Піснї про волю .............................................................................. 232-234
   В. Піснї станові ................................................................................. 234-241
   Г. Піснї з житя родинного і особистого ........................................... 241-253
   Ґ. Вандруючі піснї – баляди ............................................................. 254-258
   4. Давнїйші і новійші верстви в народних піснях ............................ 258-260
   
4. Частина ІІІ.
   5. Краса поетичного вислову в народних піснях ............................ 260-265
   
5. Частина ІV.
   6. Вплив народної поезиї на розвій письменства ............................ 265-270
   7. Висновки ....................................................................................... 270-271

● Малорусская Народная Историческая Библиотечка - большая раздача, содержащая в том числе и фольклорные сборники. Например, сборник В.Антоновича и М.Драгоманова "Полiтичнi пiснi Украjiнського народу XVIII-XIX ст." (под номерами 20 и 21).
● Журнал "Киевская старина". 1882-1907 гг. - подшивка журналов, содержащих этнографические и фольклорные сведения.
● Чубинский П.П. - Труды этнографическо-статистической экспедиціи в Западно-Русскій Край (7 томов, 1872),
● Кулиш П - Записки о Южной Руси (2 ч., 1856),
● М.Максимовичъ - Малороссiйскiя пѣсни (1827),
● М.Максимович - Украинскiя народныя пѣсни (1834),
● М. Максимович - Сборникъ украинскихъ пѣсень (1849),
● П.А.Лукашевич - Малороссiйскiя и червонорусскiя народныя думы (1836) - в собрании сочинений.
● Гринченко Б.Д. - Этнографическіе материалы (1895)
● Срезневский И.И. - Запорожская старина (1833), ч.1-2
● Пыпин А.Н. - Исторія русской этнографіи. Том ІІІ Этнографія малорусская (1891)

---

Мои:
● А.Федорович (сост.) - Збирнычокъ украинськихъ писень зъ нотами. (1903) (15.07.2014)
● Милорадович В.П. - Народные обряды и пѣсни Лубенскаго уѣзда, Полтавской губерніи, 1897 (14.07.2014)
● Лисенко М. - Збірникъ украінськихъ пісень. Перший випускъ, 1868 (13.07.2014)
● Гулак-Артемовський О. Народни украінські пісні зъ голосомъ, 1868 (12.07.2014)
● Б.Гринченко - Думы кобзарськи (1897) (11.07.2014)
● Ф.Колесса - Огляд українсько-руської народної поезії (1905, 2009) (10.07.2014)
● Ф.М.Колесса - Мелодії українських народних дум (1969) (09.07.2014)
● Українськi народнi думи, сост. д-р Ф.Колесса, Львов, 1920 г. (08.07.2014)
● Грушевська К. - Українські народні думи, 2 т., 1927,1931 (07.07.2014)
● Українські пісні з нотами. Збірник перший (пісні народні), 1929 (06.07.2014)
● Историческiя пѣсни Малорусскаго народа съ объясненiями Вл.Антоновича и М.Драгоманова. Киев, 1874 г., два тома
● Г.А. Де-Воллан - Угро-Русскiя народныя пѣсни, С.-Петербург, 1885 г.
● Грыцько Остапенко - Спивака (пѣвецъ). Сборникъ Малороссiйскихъ пѣсенъ, Москва, 1889 г.
● "Буковинскû русско-народнiи пѣсни", Коломыя, 1908 г.
● "Чумацкiя народныя пѣсни". И.Я.Рудченка, Киев, 1874 г.
● "Народныя пѣсни Галицкой и Угорской Руси, собранныя Я.Ф.Головацкимъ", Москва, 1878 г., 3 части в 4-х томах
● Галицькi Украiнськi народнi пiснi, Коломыя, 1900 г.
● М. Кинаш - Коляди церковнi. Колядки, щедрiвки i желаня, Филадельфия, 1917 г.
● Українськi колядки, Вена, 1916 г.
● Waclaw Z Oleska - Piesni Polskie i Ruskie ludu Galicyjskiego, Львов, 1833 г.
Вероятно будут выложены следующие сборники:
● Робiтничi пiснi з Радянської України, з Галичини i Польскої неволi, Нью-Йорк, 1921 г.
● Робiтничий спiванник, Нью-Йорк, 1920 г.
● Щедровки. Зобравъ зъ устъ народа въ Ходоровщинѣ С.М.Калинецъ, Львов, 1921 г.
● М.Миханько. Ягiлки. 51 українських народних пiсень i забав на Великдень, Львов, 1922 г.
● Перший Збiрник найкрасших українських пiсень, якi тепер найчастiйше спiвають ся, Ню Йорк, 1917 г.
● Гей не дивуйтесь... Военнi пiснi, Львов, 1922
● Сiчовий спiваник, зiбрав д-р К.Трильовський, Вiдень 1921 г.
● Українськi народнi думи та iсторичнi пiснi, Киев, 1955 г.
"Русско-Лемковски Народны Пісни" - Общества Русских Братств 1956. Philadelphia, PA.
У лузi калина так гарно цвiте. Збiрник українских народнiх пiсень (з Закарпаття). Василь Савчук, Ивано-Франкiвск, 2000
Iван Маiчик - Лемкiвски Народнi Пiснi. Музична Україна, Київ, 1970.
Будь здрава, землiце. Українскi пiснi про эмиiграцiю.
Наймiцьки та Заробiтчанськи Пiснi. Київ - 1975.
Орест Хижа - Українскi народнi пiснi з Лемкiвщини. Київ - 1972.
Lemkiwsky Spiwanky from John Madzik Collection. Ansonia, Connecticut, 2005.
Adam Barna - Jak ja soj zaspiwam.... Lemkiwsky narodni spiwanky. Legnica, 1995.
J. Dziobko, Ukrainian Lemko and other folksongs. Winnipeg, 1956.
Народнѣ пѣснѣ Подкарпатскихъ Русиновъ, Ungvar/Ужгород, 1944
Кедь собi Заспiвам. Збiрник народних пiсень...
и др.