(Голос, Кобза / Этнография, Фольклор) Ф.М.Колесса - Мелодіі украінських народних дум / Мелодии украинских народных дум [1969, PDF, UKR]

Страницы:  1
Ответить
 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 09-Июл-14 11:05 (10 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Июл-14 23:45)

Мелодії українських народних дум / Мелодии украинских народных дум
Год: 1969
Автор: Ф.М.Колесса
Инструментальная принадлежность: голос, кобза
Жанр: этнография, фольклор
Издательство: Видавництво "Наукова думка", Киев
Язык: Украинский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста (местами некоторые слова по краям страницы распознаны не целиком - см. примеры)
Количество страниц: 598
Описание: Мелодии украинских народных дум (исторических песен, исполняемых кобзарями-бандуристами и лирниками), записанные в нотах.
Советское переиздание опубликованных в 1910 и 1913 годах во Львове сборников мелодий, собранных и нотированных Ф.М.Колессой.
Смотри в "Доп.информации" другие книги Колессы.

Внимание первым скачавшим! Торрент перезалит 10.07 в 19:22 - изменено название файла на Ф.М.Колесса - Мелодіi украiнських народних дум 1969.pdf
Оглавление
Зміст
Від редколегії .................................................................................................... З
Фольклористична діяльність Ф. М. Колесси. С. Й. Грица ................................. 5
МЕЛОДІЇ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ДУМ (ПЕРША СЕРІЯ)........................ 29
Про музичну форму дум .................................................................................. 31
І. Ритміка ......................................................................................................... 33
II. Звукоряд ..................................................................................................... 37
III. Огляд і класифікація музичних фраз ........................................................ 39
IV. Групи фраз і періоди ................................................................................. 47
V. Відношення мелодії до тексту і варіанти дум ............................................. 50
VI. Українська кобза-бандура і ліра ................................................................ 59
VII. Мелодії дум у відношенні до українських народних пісень
і сторонніх впливів ........................................................................................... 64
VIII. Порівняльні зіставлення та пояснення нотації ........................................ 77
Кінцеві фрази періодів ..................................................................................... 77
Фрази, закінчені на тоніці, з кінцевим наголосом на терції............................ 80
Фрази, закінчені на тоніці, з кінцевим наголосом на кварті........................... 81
Фрази, закінчені на секунді, з кінцевим наголосом на кварті......................... 82
Фрази, закінчені на кварті, з кінцевим наголосом на квінті............................ 84
Фрази, закінчені на квінті, з кінцевим наголосом на квінті...............................86
Огляд каденцій ................................................................................................. 88
Групування фраз .............................................................................................. 90
Пояснення нотації, скорочень і діакритичних знаків........................................94
Мелодії дум........................................................................................................97
Передмова до першої серії ............................................................................... 99
Рецитації кобзаря Михайла Кравченка .......................................................... 105
«Про піхотинця» («Про озівських братів») ......................................................105
Варіант ..............................................................................................................129
«Про Марусю Богуславку» ............................................................................... 131
«Про самарських братів» ................................................................................. 139
«Плач невольника» (початок) ......................................................................... 149
«Про удову» (початок)...................................................................................... 151
«Про удову» (варіант, запис 1909 р.) .............................................................. 155
«Плач невольників»........................................................................................... 178
Рецитації кобзаря Опанаса Баря ..................................................................... 187
«Про сестру і брата» (початок) ........................................................................187
Варіант .............................................................................................................. 189
Рецитації Платона Кравченка ...........................................................................192
«Про піхотинця» (початок)................................................................................192
Варіанти (а, б, в, г, д) ............................................................................... 192—203
«Про у д ов у » ....................................................................................................205
Варіанти (а, б) ........................................................................................... 205—208
Рецитації кобзаря Остапа Калного ................................................................... 212
«Про піхотинця» (початок) ................................................................................212
Рецитації Явдохи Юхимівни Пилипенко ............................................................ 216
«Про піхотинця» (початок).................................................................................216
Варіанти (а, б) .......................................................................................... 216—218
«Про удову» (початок) .......................................................................................221
Рецитації лірника Антона Яковича Скоби ........................................................ 226
«Про удову» ....................................................................................................... 226
«Про піхотинця»..................................................................................................242
Рецитації Олександра Логвиновича Гришка .....................................................251
«Про удову» (початок)........................................................................................ 251
Варіанти (а, б) ........................................................................................... 251—254
«Про сестру і брата» (початок).......................................................................... 256
Варіанти (а, б) ........................................................................................... 256—259
Тексти дум ......................................................................................................... 261
Думи, записані від кобзаря Михайла Кравченка ................................................263
«Про озівських братів» («Про піхотинця»)......................................................... 263
«Про Марусю Богуславку»................................................................................... 270
«Плач невольників» .............................................................................................272
«Плач невольника» ............................................................................................. 274
«Про самарських братів» .....................................................................................275
«Про удову» ........................................................................................................ 277
Думи, записані від лірника Антона Скоби ...........................................................283
«Про удову» .........................................................................................................283
«Про піхотинця» ..................................................................................................286
Фрагмент думи, записаний від Платона Кравченка............................................286
«Про піхотинця» ..................................................................................................286
Додаток ...............................................................................................................289
Строфові пісні, записані від співців дум ...............................................................289
«Про дівку-бранку» (від М. Кравченка, 1908) .....................................................291
Варіант (від М. Кравченка, 1909) ........................................................................293
«Про Саву Чалого» (від М. Кравченка, 1909) .....................................................295
Варіант .................................................................................................................298
«Про дівку-бранку» (від Ост. Калного)................................................................ 299
«Про дівку-бранку» (від Явдохи Пилипенко) .......................................................300
«Нема в світі правди» (від Антона Скоби) ...........................................................302
«Горе мені, горе» (від Антона Скоби) .................................................................303
МЕЛОДІЇ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ДУМ (ДРУГА СЕРІЯ)..............................305
Передмова до другої серії ................................................................................... 307
Співці дум ..............................................................................................................311
Пояснення нотації, скорочень і діакритичних знаків ..........................................317
Мелодії дум..........................................................................................................319
Рецитації лірника Івана Миколайовича Скубія .................................................. 321
«Про Кішку Самійла» ........................................................................................... 321
«Плач невольника» ..............................................................................................324
«Про Марусю Богуславку» .................................................................................. 326
«Про Олексія Поповича» .....................................................................................330
«Про самарських братів» .................................................................................... 332
«Про сестру і брата» ...........................................................................................336
Рецитації Миколи Дубини ................................................................................... 341
«Про озівських братів» («Про піхотинця») ........................................................ 341
Варіанти (а, б) ........................................................................................... 341—352
«Про удову» ........................................................................................................ 356
Рецитації Опанаса Георгійовича Сластіона .......................................................361
«Плач невольників»............................................................................................. 361
«Про удову» ........................................................................................................ 370
Варіанти (а, б) ............................................................................................ 370—377
Рецитація лірника Семена Павловича Говтваня ............................................... 382
«Про удову» ........................................................................................................ 382
Рецитації кобзаря Гната Тихоновича Гончаренка............................................ 386
«Про удову» ........................................................................................................ 386
«Про сестру і брата» .......................................................................................... 403
«Про Олексія Поповича» .....................................................................................416
«Про Олексія Поповича» (з повним супроводом кобзи) .................................... 435
Рецитації кобзаря Степана Артемовича Пасюги ...............................................450
«Про Марусю Богуславку» ...................................................................................450
«Про удову» ........................................................................................................ 456
«Про сестру і брата» .......................................................................................... 462
Рецитації кобзаря Івана Кучеренка .................................................................. 468
«Про Олексія Поп овича » ...................................................................................468
«Про удову» .......................... ............................................................................. 473
«Про смерть козака-бандурника»...................................................................... 478
Рецитації кобзаря Петра Семеновича Древченка ............................................ 482
«Про Олексія Поповича» .................................................................................... 482
«Про удову» ........................................................................................................ 484
Тексти дум
Думи, записані від кобзаря Гната Гончаренка....................................................490
«Про Олексія Поповича» .................................................................................... 490
«Про удову» ........................................................................................................ 494
«Про сестру і брата» .......................................................................................... 497
Фрагменти дум, записані від лірника Івана Скубія .............................................500
«Про сестру і брата » ......................................................................................... 500
«Про самарських братів» .................................................................................... 500
«Плач невольника» ............................................................................................. 501
«Про Марусю Богуславку» ...................................................................................502
«Про Кішку Самійла »...........................................................................................502
«Про Олексія Поповича» .................................................................................... 503
Додаток
Строфові пісні і танкові мелодії, записані від співців дум ....................................505
Записи від лірника Івана Миколайовича Скубія . ............................................... 507
«Ой летить орел» ................................................................................................ 507
«Ой їхав козак та й через байрак » ................................................................... 508
«Про смерть Лебеденка від гайдамаків».............................................................510
«Про Саву Чалого» ..............................................................................................512
«Про сестру-отруйницю» ................................................................................... 514
«Ой ти, дячку» .....................................................................................................516
Спів і бандурна гра кобзаря Степана Артемовича Пасюги ...............................518
«Пісня про смерть козака » .................................................................................518
Спів і бандурна гра кобзаря Гната Гончаренка..................................................521
«Нема в світі правди » ..........................................................................................521
«Попадя» ..............................................................................................................522
«Горлиця» (танок).................................................................................................528
«Дудочка» (козачок )............................................................................................530
Козачок № 1 ..........................................................................................................531
Козачок № 2 ..........................................................................................................534
«Полянка» (козачок, схоплений на валок фонографа О. І. Бородаєм 1904 р.)..537
«Метелиця (танок) ................................................................................................539
«Саврадим» (танок)...............................................................................................541
«Молодичка» (козачок).........................................................................................542
«Чоботи» (танок) ..................................................................................................543
Козачок № 3...........................................................................................................545
ВАРІАНТИ МЕЛОДІЙ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ДУМ, ЇХ ХАРАКТЕРИСТИКА І
ГРУПУВАННЯ
.........................................................................................................547
Покажчик імен......................................................................................................585
Примеры страниц

Доп. информация:
Другие схожие раздачи фольклорных сборников
Малорусская Народная Историческая Библиотечка - большая раздача, содержащая в том числе и фольклорные сборники. Например, сборник В.Антоновича и М.Драгоманова "Полiтичнi пiснi Украjiнського народу XVIII-XIX ст." (под номерами 20 и 21).
Журнал "Киевская старина". 1882-1907 гг. - подшивка журналов, содержащих этнографические и фольклорные сведения.
Чубинский П.П. - Труды этнографическо-статистической экспедиціи в Западно-Русскій Край (7 томов, 1872),
Кулиш П - Записки о Южной Руси (2 ч., 1856),
М.Максимовичъ - Малороссiйскiя пѣсни (1827),
М.Максимович - Украинскiя народныя пѣсни (1834),
М. Максимович - Сборникъ украинскихъ пѣсень (1849),
П.А.Лукашевич - Малороссiйскiя и червонорусскiя народныя думы (1836) - в собрании сочинений.
Гринченко Б.Д. - Этнографическіе материалы (1895)
Срезневский И.И. - Запорожская старина (1833), ч.1-2
Пыпин А.Н. - Исторія русской этнографіи. Том ІІІ Этнографія малорусская (1891)
Мои:
А.Федорович (сост.) - Збирнычокъ украинськихъ писень зъ нотами. (1903) (15.07.2014)
Милорадович В.П. - Народные обряды и пѣсни Лубенскаго уѣзда, Полтавской губерніи, 1897 (14.07.2014)
Лисенко М. - Збірникъ украінськихъ пісень. Перший випускъ, 1868 (13.07.2014)
Гулак-Артемовський О. Народни украінські пісні зъ голосомъ, 1868 (12.07.2014)
Б.Гринченко - Думы кобзарськи (1897) (11.07.2014)
Ф.Колесса - Огляд українсько-руської народної поезії (1905, 2009) (10.07.2014)
Ф.М.Колесса - Мелодії українських народних дум (1969) (09.07.2014)
Українськi народнi думи, сост. д-р Ф.Колесса, Львов, 1920 г. (08.07.2014)
Грушевська К. - Українські народні думи, 2 т., 1927,1931 (07.07.2014)
Українські пісні з нотами. Збірник перший (пісні народні), 1929 (06.07.2014)
Историческiя пѣсни Малорусскаго народа съ объясненiями Вл.Антоновича и М.Драгоманова. Киев, 1874 г., два тома
Г.А. Де-Воллан - Угро-Русскiя народныя пѣсни, С.-Петербург, 1885 г.
Грыцько Остапенко - Спивака (пѣвецъ). Сборникъ Малороссiйскихъ пѣсенъ, Москва, 1889 г.
"Буковинскû русско-народнiи пѣсни", Коломыя, 1908 г.
"Чумацкiя народныя пѣсни". И.Я.Рудченка, Киев, 1874 г.
"Народныя пѣсни Галицкой и Угорской Руси, собранныя Я.Ф.Головацкимъ", Москва, 1878 г., 3 части в 4-х томах
Галицькi Украiнськi народнi пiснi, Коломыя, 1900 г.
М. Кинаш - Коляди церковнi. Колядки, щедрiвки i желаня, Филадельфия, 1917 г.
Українськi колядки, Вена, 1916 г.
Waclaw Z Oleska - Piesni Polskie i Ruskie ludu Galicyjskiego, Львов, 1833 г.
Вероятно будут выложены следующие сборники:
● Робiтничi пiснi з Радянської України, з Галичини i Польскої неволi, Нью-Йорк, 1921 г.
● Робiтничий спiванник, Нью-Йорк, 1920 г.
● Щедровки. Зобравъ зъ устъ народа въ Ходоровщинѣ С.М.Калинецъ, Львов, 1921 г.
● М.Миханько. Ягiлки. 51 українських народних пiсень i забав на Великдень, Львов, 1922 г.
● Перший Збiрник найкрасших українських пiсень, якi тепер найчастiйше спiвають ся, Ню Йорк, 1917 г.
● Гей не дивуйтесь... Военнi пiснi, Львов, 1922
● Сiчовий спiваник, зiбрав д-р К.Трильовський, Вiдень 1921 г.
● Українськi народнi думи та iсторичнi пiснi, Киев, 1955 г.
"Русско-Лемковски Народны Пісни" - Общества Русских Братств 1956. Philadelphia, PA.
У лузi калина так гарно цвiте. Збiрник українских народнiх пiсень (з Закарпаття). Василь Савчук, Ивано-Франкiвск, 2000
Iван Маiчик - Лемкiвски Народнi Пiснi. Музична Україна, Київ, 1970.
Будь здрава, землiце. Українскi пiснi про эмиiграцiю.
Наймiцьки та Заробiтчанськи Пiснi. Київ - 1975.
Орест Хижа - Українскi народнi пiснi з Лемкiвщини. Київ - 1972.
Lemkiwsky Spiwanky from John Madzik Collection. Ansonia, Connecticut, 2005.
Adam Barna - Jak ja soj zaspiwam.... Lemkiwsky narodni spiwanky. Legnica, 1995.
J. Dziobko, Ukrainian Lemko and other folksongs. Winnipeg, 1956.
Народнѣ пѣснѣ Подкарпатскихъ Русиновъ, Ungvar/Ужгород, 1944
Кедь собi Заспiвам. Збiрник народних пiсень...
и др.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

balik2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 288


balik2 · 09-Июл-14 21:11 (спустя 10 часов)

вскоре будет выложено хорошее издание по теме народных дум
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 10-Июл-14 01:10 (спустя 3 часа)

balik2
Как называется? Вдруг оно у меня есть, и я его случайно могу выложить:) Чтобы лишнего не вываливать.
[Профиль]  [ЛС] 

balik2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 288


balik2 · 10-Июл-14 09:01 (спустя 7 часов)

Українські народні думи [Текст] : у 5 т. / НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - К. : [ІМФЕ НАН України], 2009 . - ISBN 978-966-02-5414-5 (загальний).
1-й том вже робиться
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 10-Июл-14 09:39 (спустя 38 мин.)

balik2
Ничего себе - в пяти томах! Это круче, чем у Грушевской.
А тома все уже вышли?
[Профиль]  [ЛС] 

balik2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 288


balik2 · 10-Июл-14 10:02 (спустя 22 мин.)

вроде только 1 вышел. пока других я не нашел
Т. 1 : Думи раннього козацького періоду / [упоряд.: М. К. Дмитренко та ін. ; передм.: М. К. Дмитренка, С. Й. Грици ; відп. ред. Г. А. Скрипник]. - 2009. - 856 с. : ноти. - Бібліогр.: с. 833-838. - 1000 экз. - ISBN 978-966-02-5415-2 (Т.1)
формат книги чуть меньше а4
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 10-Июл-14 12:21 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 10-Июл-14 12:21)

Цитата:
Топик был перенесен из форума Фольклор. Эпос. Мифология в форум Другие направления (Ноты, табулатуры)
Капец. Там его теперя не найдут. В отрыве от других колесс.
[Профиль]  [ЛС] 

lessi07

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2633

lessi07 · 10-Июл-14 13:49 (спустя 1 час 27 мин.)

alexabolin писал(а):
Капец. Там его теперя не найдут. В отрыве от других колесс.
У Вас же ссылки есть в темах, так что найдут.) А ноты в нотном разделе хранятся.
По раздаче:
1. Файлы по правилам трекера должны называться в формате Автор - Название - Год издания (далее всё, что еще хотите указать).
Пожалуйста, переименуйте pdf-файл, добавив в конце год издания и убрав подчеркивания и транслит - либо на украинском без диакритических знаков, либо на русском.
Создайте новый торрент-файл и перезалейте торрент.
Как перезалить торрент-файл
2. Скриншоты увеличьте, пожалуйста, минимум до 750 пикселей по высоте:
Как сделать скриншоты страниц pdf-файла
● В Аdobe Аcrobat Reader скриншот делается так - выбираете режим на панели инструментов "Подогнать по ширине окна и разрешить прокрутку"- затем в меню > Редактирование -> Сделать снимок. Выделяете всю страницу целиком мышкой, протягивая вниз до конца страницы, и она скопируется в буфер обмена. Затем в любом графическом редакторе сохраняете эту страницу в файл.
● Если у Вас установлен Photoshop, там проще - открываете в нем pdf-ку, помечаете нужные страницы, они откроются в рабочем окне. Потом просто последовательно сохраняете их в нужном графическом формате.
● Также скринщоты можно сделать в Adobe Аcrobat Pro. Там просто извлекаете страницу, а потом сохраняете в графическом формате.
● Есть и другие варианты: Инструкция: Как сделать примеры страниц (скриншоты) для раздачи
Размеры скриншотов уменьшаете при загрузке на хостинг картинок.
Пример загрузки скриншота на Fastpic.ru


Выбирать и загружать файлы с компьютера можно по несколько штук сразу. При этом ссылки на превью выбираются из блока ссылок "Суммарные коды ссылок".
3. Добавьте содержание. Желательно текстом. Но если не сможете сделать OCR страниц содержания, то хотя бы скриншотами.
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 10-Июл-14 16:48 (спустя 2 часа 59 мин.)

balik2 писал(а):
64505541Думи раннього козацького періоду / [упоряд.: М. К. Дмитренко та ін. ; передм.: М. К. Дмитренка, С. Й. Грици ; відп. ред. Г. А. Скрипник]
Из всех знаю тильки Софию Йосиповну Грици. Вернее, слыхал. Один разок видал мельком на концертике, где Ефремов с "Древом" пел, и кто-то ещё. Всё ей посвящали, мол, как "столпу фольклористики".
[Профиль]  [ЛС] 

lessi07

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2633

lessi07 · 10-Июл-14 18:52 (спустя 2 часа 4 мин.)

alexabolin
Спасибо за оперативность исправлений) И особенно за оглавление!
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 10-Июл-14 20:35 (спустя 1 час 42 мин.)

lessi07
Убил на оглавление минут сорок:)
Думал легко - взял да скопировал из книги. А потом всю получившуюся кривизну пришлось править. Наверное, с нуля бы набрал за то же время.=)
Такие эти правила сложные! И зачем было релиз переносить? гы.
А старые мои раздачи фольклорные нельзя ль перенести в раздел фольклора? ТАм некоторые из них почему-то в исторических разделах.
[Профиль]  [ЛС] 

lessi07

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2633

lessi07 · 10-Июл-14 21:22 (спустя 46 мин.)

alexabolin
Да, оформление часто много времени занимает. В разделе музыки, например, люди огромные дискографии оформляют. Это уже не 40 минут, а несколько часов. Но, надеюсь, пользователи оценивают подробно оформленные раздачи.)
Насчет переноса из исторических разделов. Я книги не модерирую, перенести не могу. Но, думаю, нет проблем - сделайте список адресов раздач, которые, Вы считаете, надо перенести, и обратитесь к кому-нибудь из модераторов книжного раздела.
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 12-Июл-14 18:58 (спустя 1 день 21 час)

lessi07
А нельзя эту раздачу перенести обратно в Фольклор? Как сюда перенесли, так её качать перестали.:)
Как я и думал, собссно.
[Профиль]  [ЛС] 

balik2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 288


balik2 · 15-Июл-14 21:52 (спустя 3 дня)

Т. 1 : Думи раннього козацького періоду / [упоряд.: М. К. Дмитренко та ін. ; передм.: М. К. Дмитренка, С. Й. Грици ; відп. ред. Г. А. Скрипник]. - 2009. - 856 с. : ноти. - Бібліогр.: с. 833-838. - 1000 экз. - ISBN 978-966-02-5415-2 (Т.1)
уже в сети
[Профиль]  [ЛС] 

alexabolin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

alexabolin · 20-Июл-14 13:21 (спустя 4 дня)

balik2
А тут на сайте появится?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error