Стеклянный кролик / Glass no Usagi / The Glass Rabbit [Movie] [RUS(int), JAP] [2005, Драма, война, история, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Gin-KC

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 352

Gin-KC · 09-Июл-14 20:22 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Сен-14 21:55)

Стеклянный кролик / Glass no Usagi / The Glass Rabbit
Страна: Япония
Год выпуска: 2005 г.
Жанр: Драма, война, история
Тип: Movie
Продолжительность: 84 мин.
Перевод: General TAB
Озвучка: Двухголосая (муж,жен) FassaD,Elegra
Режиссер: Сибуити Сэцуко
Описание: Графическая составляющая на самом деле не так важна, но на достаточно высоком уровне по моему мнению. Мы имеем историю девочки или даже правильнее девушки, снятую с автобиографии. Честно скажу, что с 1 раза я много не понял, всё таки культурные различия большие, но страдания человека переводить на другие языки не надо и они изображены блестяще. Однако человечность героини странно сочетается с данными о бесчеловечности японских солдат во время войны. Думаю данный сюжет можно применить ко всем жертвам всех войн в мире. Получилось несколько сумбурно, но в итоге - рекомендую посмотреть всем ценителям истории, узнать взгляд с другой стороны.
Качество: DVDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Видео: Н264, 8bit, 608x336, 1022 kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 48000Hz, 2ch, 192 Kbps Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: MPEG Layer 3, 48000Hz, 2ch, 128 Kbps Язык Японский
Подробные тех. данные

Общее
Уникальный идентификатор : 218976169308394565669088181307404224758 (0xA4BD46B2477950B9A1768A04811C88F6)
Полное имя : F:\FIFA 08\04 - Полномежки\2014\07 - Стеклянный кролик\Озвученно\[FanDub]_Glass_no_Usagi_[480p_h264]_[FassaD,Elegra].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 808 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1341 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-25 20:27:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Ширина : 608 пикселей
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 Beta2 (UTC 2005-04-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,7 Мбайт (9%)
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Default : Нет
Forced : Нет
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4174603 - Наличие озвучки
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Moskvi412

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 104

Moskvi412 · 22-Июл-14 16:33 (спустя 12 дней)

Спасибо за раздачу.Качество отличное.
Да и само произведение хорошее.Но,всё-таки,до"Босоногого Гена"ему далеко.А уж с "Могилой светлячков"и сравнивать как-то неловко.
На мой взгляд,если кто хочет познакомиться со"взглядом с другой стороны",то можно начать и с этого,конечно.Но если уже видели вышеуказанные фильмы,то этот покажется"пресноватым",уж извините за неуместное сравнение.
Кстати,мне культурные различия,упомянутые в описании,не показались большими и совершенно не помешали понять содержание.Собственно,я их как-то даже не заметила.
Рассинхрон звука 130 мс + QC не пройдено https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=74576155#74576155
    #сомнительно
    Zabr
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14675

Buka63 · 18-Сен-14 15:24 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 18-Сен-14 15:25)

скрытый текст
Укажите пол дабберов и автора рипа.
Тех.данные у вас не с вашей раздачи, а скопированы с этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4174603
Иначе бы эта строка не совпадала
Цитата:
File size : 698 MiB
Исправляйте.
! - не оформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Gin-KC

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 352

Gin-KC · 18-Сен-14 22:04 (спустя 6 часов, ред. 18-Сен-14 22:04)

скрытый текст
Buka63 писал(а):
65181052Укажите пол дабберов и автора рипа.
Тех.данные у вас не с вашей раздачи, а скопированы с этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4174603
Иначе бы эта строка не совпадала
Цитата:
File size : 698 MiB
Исправляйте.
! - не оформлено
Честно говоря не помню откуда я брал отчет, так как было это уже давненько, но в любом случаи, он заменен.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 14675

Buka63 · 10-Янв-18 07:44 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 10-Янв-18 07:44)

В русской дорожке звук отстает от видео на 130мс.
QC не пройдено
Цитата:
4:35 - "дать отбой" вместо "дать бой".
9:58 - не озвучена фраза.
15:10 - "пускай меня пинают", в сабах "пускай мне пеняют".
17:20 - "нам их на фронте выдают", в сабах "на флоте".
20:38 - фраза озвучена обеими голосами, хотя в оригинале только одним.
Дальше выписывать нет смысла, потому что у женского голоса практически постоянно эхо и плямки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error