[DL] One Manga Day / Один день из жизни переводчика манги [DeXPeriX] [RUS/ENG] (2014, VN)

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для Windows » Визуальные новеллы
 

DeXPeriX

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

DeXPeriX · 04-Июл-14 16:46 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Июл-14 22:28)

One Manga Day / Один день из жизни переводчика манги
Год выпуска: 2014
Жанр: Visual Novel
Разработчик: DeXPeriX
Издательство: 2014 Indie Game Maker Contest
Платформа: PC, Linux, Mac, Android
Версия: 1.0
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: русский + английский
Язык озвучки: отсутствует/не требуется
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
OS: Windows, Linux, Mac OS X, Android: Pentium 700 mGhz; 128 Mb RAM; 32 mb video; ~100 mb free space on HDD
Описание:
Манга - японские комиксы. Стоп! Но раз комиксы японские - то они должны быть на японском! Значит, их кто-то должен переводить на русский. Достаточно ли для этого одного человека? В команде - только сугубо деловые отношения? Всё ли просто и понятно? Перевод манги - это скучно?
Доп. информация:
http://contest.rpgmakerweb.com/game/view/id/101
Сейчас проходит конкурс. Буду очень рад дополнительным голосам за игру! Для голосования нужно зарегистироваться.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4986

Wakaranai · 04-Июл-14 17:03 (спустя 16 мин., ред. 04-Июл-14 17:03)

DeXPeriX писал(а):
64450032One Manga Day
Шта? "Одна манга день"? Даже на стартовом экране иначе написано (хотя тоже косноязычно). Ну и правила подраздела.
[Профиль]  [ЛС] 

DeXPeriX

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

DeXPeriX · 04-Июл-14 17:23 (спустя 20 мин.)

Wakaranai писал(а):
Шта? "Одна манга день"? Даже на стартовом экране иначе написано (хотя тоже косноязычно).
Как называть игру - решать автору, не так ли? Названий у игры 3. "One Manga Day" - сокращённое английское
Wakaranai писал(а):
Ну и правила подраздела.
Не подскажете, какому из подпунктов противоречит данная игра? Она не японская, но новелла. А в пункте 2.3 рекомендуется приводить ссылку на страницу игры. В данном случае ссылаюсь на конкурс.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4986

Wakaranai · 04-Июл-14 17:39 (спустя 15 мин., ред. 04-Июл-14 17:39)

DeXPeriX писал(а):
64450396сокращённое английское
Сокращённые используйте в разговорной речи, а не в оформлении. А то бы на трекере игра "The Elder Scrolls IV: Oblivion" валялась бы под названием "Oblivion" или вообще "Обла".
DeXPeriX писал(а):
64450396Не подскажете, какому из подпунктов противоречит данная игра?
Ну как бы вопрос в необходимости дооформления. Общеигровой шаблон у нас не катит.
И выкинь файл андроида из раздачи. Это совсем в другой раздел.
[Профиль]  [ЛС] 

DeXPeriX

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

DeXPeriX · 04-Июл-14 17:53 (спустя 14 мин.)

Wakaranai писал(а):
64450530Сокращённые используйте в разговорной речи, а не в оформлении. А то бы на трекере игра "The Elder Scrolls IV: Oblivion" валялась бы под названием "Oblivion" или вообще "Обла".
Использую, с удовольствием. "Игра" или "OMD". А "One Manga Day" официальное название. Игра распространяется именно под таким названием. Везде.
Wakaranai писал(а):
64450530Ну как бы вопрос в необходимости дооформления. Общеигровой шаблон у нас не катит.
Странно. Игру создавал именно в этот раздел... Если не трудно, укажите, пожалуйста, конкретные неточности. Я уже оформлял игру в данный раздел и существенных различий не вижу...
Wakaranai писал(а):
64450530И выкинь файл андроида из раздачи. Это совсем в другой раздел.
Сделал. Только жаль, что вместо одной странички игры на рутрекере придётся делать несколько.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4986

Wakaranai · 04-Июл-14 19:48 (спустя 1 час 54 мин.)

DeXPeriX писал(а):
64450657Если не трудно, укажите, пожалуйста, конкретные неточности. Я уже оформлял игру в данный раздел и существенных различий не вижу...
DeXPeriX писал(а):
64450032[L] [RUS] (2014)
Теги где?
[Профиль]  [ЛС] 

DeXPeriX

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 58

DeXPeriX · 04-Июл-14 23:47 (спустя 3 часа, ред. 05-Июл-14 13:29)

Цитата:
Теги где?
Исправил. Спасибо, не заметил
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для Windows » Визуальные новеллы
Loading...
Error