Замок Мальвиль / Malevil (Дени Мальваль / Denis Malleval) [2010, Франция, постапокалиптическая драма, экранизация, DVB] Original (Fra) + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 17883

ralf124c41+ · 20-Июн-14 19:03 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Июн-14 19:04)

Замок Мальвиль
Malevil
Страна: Франция
Жанр: постапокалиптическая драма, экранизация
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:35:43
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Дени Мальваль / Denis MallevalВ ролях: Бернар Йерле / Bernard Yerlès (Emmanuel), Анемон / Anémone (Madame Menou), Слони Соу / Slony Sow (Thomas), Пьер Валь / Pierre Val (Colin), Жан-Пьер Мартен / Jean-Pierre Martins (Grégoire), Эмили де Прессак / Emilie de Preissac (Sara)
Описание: По одноименному роману Робера Мерля / Robert Merle (1972). Ремейк одноименного фильма реж. Кристиана де Шалонжа (1981).
В романе описаны события, связанные с выживанием группы людей, уцелевших после ядерной войны в средневековом замке Мальвиль где-то в глубинке Франции. Катастрофа, налаживание жизни после неё. Обустройство жителей замка, уход за скотом, посевная, стычка с соседом, пополнение замка жителями и скотом. Первое столкновение с одичавшей бандой людей, первая гибель…
Доп. информация: TV5MONDE DVB-S
http://www.imdb.com/title/tt3307176/

Сэмпл: http://multi-up.com/981475
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~4708 kbps avg, 0.464 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 212280200259230837339506197355163951647 (0x9FB3ADEEFDEDF2C089307DF6ED56221F)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Malevil(2010)DVB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4999 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-20 15:18:23
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4708 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.464
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 3,15 Гбайт (94%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (4%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[1451]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

warhead12

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 182


warhead12 · 02-Июл-14 07:22 (спустя 11 дней)

Цитата:
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
А с обычными субтитрами не предвидится раздачи?
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2516

mogvay · 23-Июл-14 15:57 (спустя 21 день, ред. 18-Янв-15 05:17)

Осовременили (мобильники), протолерантили (Тома - негр), сократили кол-во персонажей, старушку Мену заменили женщиной предпенсионного возраста, убрали её полоумного сынка, Фюльбера заменили на какого-то полковника, идиотская концовка и прочее.
Вывод один - очень неудачная экранизация хорошего романа. Первая экранизация была намного лучше.
P.S. Некоторые фразы не переведены, из-за этого диалоги местами идут как-будто невпопад.
[Профиль]  [ЛС] 

Xko2zyoJxw

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 325


Xko2zyoJxw · 02-Янв-15 19:16 (спустя 5 месяцев 10 дней)

А меньше размер никак?
[Профиль]  [ЛС] 

wanted024

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 97

wanted024 · 25-Апр-15 17:41 (спустя 3 месяца 22 дня)

mogvay писал(а):
64631171Вывод один - очень неудачная экранизация хорошего романа. Первая экранизация была намного лучше.
Если та постановка 1981 года была, мягко скажем, сильно не ахти, то что же тут...
[Профиль]  [ЛС] 

iichdikobraz

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

iichdikobraz · 14-Авг-15 00:41 (спустя 3 месяца 18 дней, ред. 14-Авг-15 00:41)

mogvay писал(а):
64631171Вывод один - очень неудачная экранизация хорошего романа. Первая экранизация была намного лучше.
Если уж первая (на редкость неудачная) экранизация этого замечательного романа лучше, то этот вариант и вовсе недостоин внимания.
[Профиль]  [ЛС] 

redrobot

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 504


redrobot · 27-Сен-15 01:10 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 27-Сен-15 01:10)

Вы все такие логики...
Мне роман показался скучным. Думаю с помощью современных спецэффектов и графики из него в кино что-нибудь интересное можно было-бы сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

warhead12

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 182


warhead12 · 27-Сен-15 16:57 (спустя 15 часов)

Цитата:
Думаю с помощью современных спецэффектов и графики из него в кино что-нибудь интересное можно было-бы сделать
Какие могут быть эффекты и графика в драме?) Современные зрители всё удивительнее и удивительнее.)
[Профиль]  [ЛС] 

redrobot

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 504


redrobot · 05-Июл-16 09:13 (спустя 9 месяцев)

warhead12 писал(а):
68839414Какие могут быть эффекты и графика в драме?
Такие же, как в любом нормальном кино.
Вы тут книжку почитать пришли, что-ли?
[Профиль]  [ЛС] 

viktorh71

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 185

viktorh71 · 12-Июл-16 21:50 (спустя 7 дней)

Начать стоит с того, что попытка втиснуть сюжет романа в одну серию заранее обречена на провал.
[Профиль]  [ЛС] 

Aaagraf

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 137


Aaagraf · 22-Ноя-19 00:42 (спустя 3 года 4 месяца)

mogvay писал(а):
64631171...старушку Мену заменили женщиной предпенсионного возраста, убрали её полоумного сынка...
А ведь в романе это самые яркие и симпатичные герои.
[Профиль]  [ЛС] 

Славный Владыка

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 316


Славный Владыка · 18-Сен-20 23:13 (спустя 9 месяцев)

Это не Мальвиль. От Мальвиля тут, собственно, только замок.
А так - фабулу исказили до неузнаваемости, конечно...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error