Un divan à New York / Кушетка в Нью-Йорке
Страна: Франция, Германия, Бельгия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:43:50
Перевод:
1) профессиональный многоголосый закадровый (Коламбия R5 / 1 Канал);
2) профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры:
английские форсированные
Оригинальная аудиодорожка:
англо-французская
Режиссер: Шанталь Акерман / Chantal Akerman
В ролях: Жюльетт Бинош, Уильям Херт, стефани Битти, Барбара Гэррик, Пол Гилфойл, Ричард Дженкинс, Кент Бродхерст, Мэттью Бертон, Генри Бин, Бернард Бриз и др.
Описание: Он — психоаналитик. Она — танцовщица. Он живет в Нью-Йорке. Она — в Париже. Он замкнут и слегка маниакален. Она экспансивна и очень сексуальна. Им обоим осточертела эта жизнь и безумно хочется что-нибудь изменить. В одной из газет появляется объявление `Меняю квартиру в Нью-Йорке на квартиру в Париже на 6 недель`…
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
За основу взят диск, найденный в сети.
Первая дорожка с раздачи шуренберг! Вторая дорожка (вероятно, кассетного происхождения) из частной коллекции.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: трейлер.
Меню: статичное, озвученное, на английском языке.
Сэмпл:
https://yadi.sk/d/3lldnziTU9Gmr
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - англо-французский
DVD Инфо
Title: Un divan a New York DVD-9_Custom
Size: 6.34 Gb ( 6 652 112,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:18+{00:00:18}+{00:00:18}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:43:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:01:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
