Хэнговер-сквер / Hangover Square Страна: США Жанр: ужасы, триллер, драма Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:17:41 Перевод: одноголосый закадровый -Дмитрий Есарев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Брам / John Brahm В ролях: Лэйрд Крегар / Laird Cregar ... George Harvey Bone
Линда Дарнелл / Linda Darnell ... Netta Longdon
Джордж Сандерс / George Sanders ... Dr. Allan Middleton
Гленн Ланган / Glenn Langan ... Eddie Carstairs
Фэй Марлоу / Faye Marlowe ... Barbara Chapman
Алан Напье / Alan Napier ... Sir Henry Chapman
Гарри Аллен / Harry Allen ... Pot Man, в титрах не указан
Редфорд Аллен / Radford Allen ... Boy, в титрах не указан
Джимми Обри / Jimmy Aubrey ... Drunk, в титрах не указан
Дж.В. Остин / J.W. Austin ... Det. Insp. King, в титрах не указан Описание: В начале XX века в Лондоне над своим концертом для фортепиано работал композитор Джордж Боун. Концерт давался ему нелегко, причём каждый раз, когда Боуна переставало удовлетворять написанное, он терял сознание. В себя он приходил обычно на другом конце города, а позже читал в газетах, что в это самое время в Лондоне происходило очередное зверское убийство... По роману Патрика Гамильтона / Patrick Hamilton, по пьесам которого были поставлены такие знаменитые психологические триллеры, как "Газовый свет" и "Верёвка". БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4762910 - Магда
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревА также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: lafajet, Магда, jasenka, елена 22, Wrobel, yanaelisa, voostorg, duum100, atomic dragonfly, surzhoks,
mumzik69, Arias, Ugo927, cementit, борюська, HippopotamusIV, Patsy+, SergosanTomariФильмография Линды ДарнеллФильмография Джорджа СандерсаСэмпл: http://multi-up.com/980477 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2121 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Complete name : ... \Hangover Square 1945\Hangover Square 1945.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate : 2 520 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 17mn
Bit rate : 2 122 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
