Конец света / Армагеддец / The World's End (Эдгар Райт / Edgar Wright) [2013, Великобритания, США, Япония, Комедия, HDRip] AVO (Карповский) + VO (Doctor Joker)

Страницы:  1
Ответить
 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3651

kro44i · 12-Июн-14 04:44 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 06-Сен-14 21:37)

Конец света / Армагеддец / The World's End
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания, США, Япония
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:49:08
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый), Антон Карповский
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый), Алексей "Doctor_Joker" Матвеев
Субтитры: нет
Режиссер: Эдгар Райт / Edgar Wright
В ролях: Саймон Пегг /Simon Pegg/, Ник Фрост /Nick Frost/, Пэдди Консидайн /Paddy Considine/, Мартин Фриман /Martin Freeman/, Эдди Марсан /Eddie Marsan/, Розамунд Пайк /Rosamund Pike/
Описание: Пять друзей детства встречаются по прошествии двадцати лет, для того чтобы повторить свой алкогольный марафон по барам. Встречу устраивает Гэри Кинг, не стареющий сорокалетний балбес, он же затаскивает приятелей в родной город с тем, чтобы попробовать пройти через весь список баров и вновь дойти до легендарного паба под названием «Конец света». После принятия ряда спиртных напитков приятелям становится понятно, что именно здесь и сейчас решаться не только их судьба, но и судьба всего человечества, а «Конец света» оказывается не таким уж и важным.
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23,976 fps, 1958 kbps
Аудио: 48000Hz, DD 5.1, 448 kbps (Карповский)
Аудио: 48000Hz, DD 5.1, 448 kbps (Doctor_Joker)
Скачать: SAMPLE 41.60MB
Доп. информация: За перевод, данного фильма у Антона Карповского, выражается благодарность пользователям форума e180: safreks, V(eat)All, Guyver, ZeDOK, Skazhutin, SavineX78, Диммон, xerman13, Splinter, Larry, ultrajeka, YoGuRt-82, luka69, Savely, Werewolf77, kabukiman, SJC, _shurik_, leha1975, Loki1982, rammzez, ZombX. За звук спасибо Mister X, за подгон Селиванов.
За перевод, данного фильма у Алексея Матвеева, выражается благодарность пользователям сайта "Переулок Переводмана": kokaino1987, Ольга Левицкая, mr_one_two, farivan, 189s, mihey10, dikii, MrRose, ZohanDvir, DarveSh, Goodfella86, mr_Brooks, ZeDOK.
P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в эту тему.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 2872 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 1958 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.373
Размер потока : 1,49 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 350 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 350 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

akan4ikk

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 30


akan4ikk · 14-Июн-14 10:02 (спустя 2 дня 5 часов)

как фильмец,люди????
[Профиль]  [ЛС] 

Wlad9203

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


Wlad9203 · 14-Июн-14 16:37 (спустя 6 часов)

фильм зачетный, Саймон Пегг и Ник Фрост как всегда в поряде
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10989

RussianGuy27 · 18-Июн-14 22:30 (спустя 4 дня)

ну и фигня же фильм. Лишь радуют экшн-сцены да и временами неплохие шуточки. А так, фигня еще та.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10989

RussianGuy27 · 19-Июн-14 11:53 (спустя 13 часов, ред. 19-Июн-14 11:53)

Margot Verger
Откуда знаешь, если зарегистрирована всего 3 дня?
Я и про фильмы Уве Болла не лучше говорю
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1875

leon82xxx · 26-Июн-14 23:54 (спустя 7 дней)

фильм угарный заценим в авторском переводе Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Tinkerman

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


Tinkerman · 27-Июн-14 20:23 (спустя 20 часов)

Дубляж вот отвратный у фильма, "Армагеддец" не имеет никакого отношения к происходящему в фильме. Так что смотрите лучше в авторском.
[Профиль]  [ЛС] 

lord666

Стаж: 15 лет

Сообщений: 336

lord666 · 28-Июн-14 02:00 (спустя 5 часов)

Тоже начинал переводить... Не смог закончить, потому что во время работы над переводом, как и при просмотре, дико хотелось пива
[Профиль]  [ЛС] 

Consigliere

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 160

Consigliere · 29-Июн-14 15:31 (спустя 1 день 13 часов)

Фильм можно смотреть только упившись до состояния героев фильма
[Профиль]  [ЛС] 

фдуч3000

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 26


фдуч3000 · 19-Июл-14 17:43 (спустя 20 дней)

Фильм отличный! Много матов, но к месту, без пошлятины. Тупые шутки ниже трусов отсутствуют. Смотреть с пивом, иначе замучает жажда. Автору спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

nobody2000

Стаж: 14 лет

Сообщений: 68

nobody2000 · 28-Июл-14 16:54 (спустя 8 дней)

Хорошее кино. Трио Райт - Пегг - Фрост не лажает.
[Профиль]  [ЛС] 

Khalil

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 100

Khalil · 06-Дек-14 22:59 (спустя 4 месяца 9 дней)

Ну просто нереальный бреддд!!! ну просто звиздец обкуренный! синька пёрла и не отпускала до последнего! Саймон Пегг конечно Актёр!))) но такая ересь..........
[Профиль]  [ЛС] 

Brancardier

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 26


Brancardier · 11-Дек-14 22:36 (спустя 4 дня)

>> Дубляж вот отвратный у фильма, "Армагеддец" не имеет никакого отношения к происходящему в фильме.
В одном только сэмпле угарного авторского перевода как минимум четыре смысловых прососа, которых нет в дубляже. Название, кстати, не имеет никакого отношения к его качеству.
[Профиль]  [ЛС] 

Gennady 2013

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 566

Gennady 2013 · 13-Дек-14 12:21 (спустя 1 день 13 часов)

Почему Пирса Броснана в списке актеров пропустили?
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3651

kro44i · 13-Дек-14 13:12 (спустя 51 мин.)

Gennady 2013 я всех актеров не пишу, пишу только 6 первых, с КиноПоиска.
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей987456159

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 63


Алексей987456159 · 28-Авг-15 21:02 (спустя 8 месяцев)

Фильи ОХ...й так что нинадо обсерат если не в теме щяс еще раз взгляну
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error