|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
10-Июн-14 07:28
(10 лет 4 месяца назад, ред. 12-Фев-18 23:56)
Ван-Пис / One Piece / Одним кускомРежиссер: Уда Коносукэ / Kônosuke Uda
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Год выпуска: 1999-2017
Продолжительность: ~00:24:00
FPS: NTSC
Перевод 1: Двухголосый закадровый SHIZA Project || для серий: 579-589, 591-625, 637-640, 649-652, 665-700
технические детали
√ AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz
√ Озвучка сделана под псевдо-дубляж. Специальные атаки озвучены.
√ В дорожке заменён эндинг / интерлюдия
√ Озвучивали: Mr.Dareuds, Viki (579-625); Karkazik, NesTea (625-664);
Перевод 2: Одноголосый закадровый Persona99 (женский) || для серий: 579-589, 591-700
технические детали
√ AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz
√ Аудио дорожка взята с этой раздачи, раздачи, раздачи, thx: Persona99
√ Озвучка сделана под псевдо-дубляж. Специальные атаки не озвучены.
√ В дорожке заменён эндинг - поскольку в HDTV версии он другой (сокращенный)
Перевод 3: Одноголосый закадровый RainDeath (мужской) || для серий: 579-589, 591-625, 636-640, 646, 649-700
технические детали
√ AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz
√ Озвучка сделана под закадровый. Специальные атаки не озвучены (а вообще - когда как и в разнобой).
√ В дорожке заменён эндинг / опеннинг / интерлюдия
Перевод 4: Одноголосый закадровый AniMedia || для серий: 579, 580, 582, 588, 591
технические детали
√ FLAC; ~776 Kbps; VBR; 2 ch; 48 khz; 16 bit
√ Аудио дорожка получена наложением выделенного голоса на FLAC
√ Голос был приглушен и сдвинут относительно оригинала - тут закадр, а не дубляж. Специальные атаки озвучены.
√ Озвучивал Shachiburi
Субтитры: английские (ASS), русские (ASS)
технические детали
√ Русские и Английские субтитры взяты с этой раздачи, thx: bubuzavr
√ ^ Субтитры были подрихтованы
√ Начиная не помню с какого места... сабы брались из первоисточника
√ С 579 у русских субтитров переводчик Верт (проэкт One-Piece Ru)
√ С 715 у русских субтитров переводчик Kitsune, под редакцией сообщества, с правками от G00ba
√ Английские субтитры от Kousei и Yibis
Цитата:
√ Данный пак сделан под BluRay рипы от: SOFCJ-Raws или df68 или cloaknsmoke-raws
√ В раздачу включены шрифты - для стилизированных субтитров
√ СЕМПЛ
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
12-Июн-14 17:40
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 03-Фев-18 02:34)
обновление, по мере свободных сил...
краткая легенда по эпизодам:
x - озвучка Persona99;
v - озвучка RainDeath;
😁 - озвучка AniMedia;
w - озвучка SHIZA Project;
a - субтитры RU / EN;
xvaw😁 579 - Land Ho! The Burning Island, Punk Hazard!
xvaw😁 580 - A Scorching Battle! Luffy VS The Giant Dragon!
xvaw 581 - The Crew is Astonished! The Shocking Samurai Who is Only a Head!
xvaw😁 582 - Shock! The Island's Secret is Finally Revealed!
xvaw 583 - Save the Children! The Straw Hats Start to Fight!
xvaw 584 - A Swordplay Showdown! Brook vs. the Mysterious Torso Samurai!
xvaw 585 - The Warlord! Trafalgar Law!
xvaw 586 - In a Real Pinch! Luffy Sinks into the Ice-cold Lake!
xvaw 587 - A Collision! Law vs. Vice Admiral Smoker!
xvaw😁 588 - Meeting Again After Two Years! Luffy and Law!
xvaw 589 - The Worst in the World! A Scientist of Terror, Caesar!
xvaw😁 591 - Chopper's Fury! The Master's Inhumane Experiment!
xvaw 592 - To Annihilate the Straw Hats! Legendary Assassins Descend!
xvaw 593 - Save Nami! Luffy's Fight on the Snow-Capped Mountains!
xvaw 594 - Formed! Luffy and Law's Pirate Alliance!
xvaw 595 - Capture M! The Pirate Alliance's Operation Launches!
xvaw 596 - On the Verge of Annihilation! A Deadly Monster Comes Flying In!
xvaw 597 - An Intense Battle! Caesar Exercises His True Power!
xvaw 598 - A Samurai Who Can Cut Fire! Foxfire Kin'emon!
xvaw 599 - Shocking! The True Identity of the Mystery Man Vergo!
xvaw 600 - Save the Children! The Master's Evil Hands Close in!
xvaw 601 - Shaking Up the New World! Caesar's Horrendous Experiment!
xvaw 602 - The Deadliest Weapon of Mass Destruction in History! Shinokuni!
xvaw 603 - Launching the Counter Attack! Luffy and Law's Great Escape!
xvaw 604 - Get to Building R! The Pirate Alliance's Great Advance!
xvaw 605 - Tashigi's Tears! G-5's Desperate Breakthrough Plan!
xvaw 606 - The Treacherous Vice Admiral! Demon Bamboo Vergo!
xvaw 607 - A Fierce Battle Gets Heated! Luffy vs. Caesar!
xvaw 608 - A Mastermind Underground! Doflamingo Makes His Move!
xvaw 609 - Luffy Dies from Exposure!? The Spine-chilling Snow Woman Monet!
xvaw 610 - Fists Collide! A Battle of the Two Vice Admirals!
xvaw 611 - A Small Dragon! Momonosuke Appears!
xvaw 612- A Deadly Fight in a Blizzard! The Straw Hats vs. The Snow Woman!
xvaw 613- Showing Off His Techniques! Zoro's Formidable One-Sword Style!
xvaw 614 - To Save Her Friends! Mocha Runs at the Risk of Her Life!
xvaw 615 - Brownbeard in Grief! Luffy Lands a Furious Blow!
xvaw 616 - A Surprising Outcome! Smoker vs. Vergo!
xvaw 617 - Caesar's Defeat! The Powerful Grizzly Magnum!
xvaw 618 - Raid! An Assassin From Dressrosa!
xvaw 619 - Running Wild! Invincible General Franky!
xvw 620 - A Critical Situation! Punk Hazard Explodes!
xvw 621 - Capture Caesar! General Cannon Blasts!
xvw 622 - A Touching Reunion! Momonosuke and Kin'emon!
xvw 623 - It's Time to Say Goodbye! Leaving Punk Hazard!
xvw 624 - The G-5 Wiped Out! Doflamingo's Sudden Attack!
xvw 625 - Intense! Aokiji vs. Doflamingo!
x 626 - Caesar Goes Missing! The Pirate Alliance Makes a Sortie!
x 627 - Luffy Dies at Sea! The Pirate Alliance Comes Apart!
x 628 - A Major Turnaround! Luffy's Angry Iron Fist Strikes!
x 629 - Startling! The Big News Shakes Up The New World!
x 630 - Explore! A Kingdom of Love and Passion Dressrosa!
x 631 - Full of Enthusiasm! The Corrida Colosseum!
x 632 - A Dangerous Love! The Dancer Girl - Violet!
x 633 - A Formidable, Unknown Warrior! Here Comes Lucy!
x 634 - A Pirate Noble! Cavendish!
x 635 - The Fateful Reunion! Bellamy the Hyena!
xv 636 - A Super Rookie! Bartolomeo the Cannibal!
xvaw 637 - Big Names Duke It Out! The Heated Block B Battle!
xvaw 638 - A Deadly Blow! The Astonishing King Punch!
xvaw 639 - The Fishing Fish Strike! Across the Deadly Iron Bridge!
xvaw 640 - Explore! Fairies' Island - Green Bit!
x 641 - The Unknown World! The Tontatta Kingdom!
x 642 - The Stratagem of the Century! Doflamingo Makes His Move!
x 643 - Shaking Heaven and Earth! Admiral Fujitora's Power!
x 644 - A Blow of Anger! A Giant vs. Lucy!
x 645 - Destruction Cannon Blasts! Lucy in Trouble!
xv 646 - The Legendary Pirate! Don Chinjao!
x 647 - Light and Shadow! Darkness behind Dressrosa!
x 648 - Making a Sortie! The Legendary Hero Usoland!
xvaw 649 - The Fierce Battle Coming to the End! Lucy vs. Chinjao!
xvaw 650 - Luffy and the Gladiator of Fate - Rebecca!
xvaw 651 - Protect You to the End! Rebecca and the Toy Soldier!
xvaw 652 - The Last - and Bloodiest - Block! Block D Battle Begins!
xv 653 - A Decisive Battle! Giolla vs. the Straw Hats!
xv 654 - Beautiful Sword! Cavendish of the White Horse!
xv 655 - A Big Clash! Sanji vs. Doflamingo!
xv 656 - Rebecca's Special Attack! Last-Ditch Sword Dance!
xv 657 - The Most Violent Fighter! Logan vs Rebecca!
xv 658 - A Big Surprise! The True Identity Of The Toy Soldier!
xv 659 - A Horrible Past! The Secret of Dressrosa!
xv 660 - A Nightmare! The Tragic Night of Dressrosa!
xv 661 - A Showdown Between the Warlords! Law vs. Doflamingo!
xv 662 - Two Great Rivals Meet Each Other! Straw Hat and Heavenly Demon!
xv 663 - Luffy Astonished! The Man Who Inherit Ace’s Will!
xv 664 - Operation SOP Starts! Usoland Charges Forth!
xvaw 665 - A Burning Passion! Rebecca vs. Suleiman!
xvaw 666 - The End of the Match! A Surprising Result of Block D!
xvaw 667 - The Admiral's Decision! Fujitora vs. Doflamingo!
xvaw 668 - The Final Round Starts! Diamante The Hero Shows Up!
xvaw 669 - A Moving Castle! The Top Executive Pica Rises up!
xvaw 670 - Dragon Claw Strikes! Lucy's Intimidating Attack!
xvaw 671 - Defeat Sugar! The Army of the Little People Charges!
xvaw 672 - The Last Light of Hope! The Secret of Our Commander!
xvaw 673 - The Rupture Human! Gladius Blows Up Big Time!
xvaw 674 - A Liar! Usoland on the Run!
xvaw 675 - A Fateful Encounter! Kyros and King Riku!
xvaw 676 - Operation Failed! Usoland the Hero Dies!
xvaw 677 - The Legend is Back! Kyros' All-Out Attack!
xvaw 678 - The Fire Fist Strikes! The Flare-Flare Fruit Power Returns!
xvaw 679 - Dashing onto the Scene! The Chief of Staff of the Revolutionary Army, Sabo!
xvaw 680 - The Devil's Trap! A Dressrosa Extermination Plan!
xvaw 681 - The 500 Million Berry Man! Target Usoland!
xvaw 682 - Breaking through Enemy Lines! Luffy and Zoro Launch the Counter-Attack!
xvaw 683 - The Earth Trembles! The God of Destruction - Giant Pica Descends!
xvaw 684 - Gathering into a Powerful Front! Luffy and a Group of Brutal Warriors!
актуально 02.02.2018
|
|
|
|
X-Kira
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2545
|
X-Kira ·
17-Июн-14 15:56
(спустя 4 дня)
G00ba писал(а):
64239073обновление, по мере свободных сил...
Увы но не в тот раздел вы перенесли раздачу ((
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
17-Июн-14 21:47
(спустя 5 часов)
X-Kira
раздел выбран верно: тут только перевод.
делать раздачу в аниме разделе смысла мало - ремуксы дохнут как мухи, а рипы на 1080 пользуются очень малым спросом - тем более что вес раздачи (пока ~100 гигов) намекает 
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
30-Июн-14 00:03
(спустя 12 дней)
G00ba писал(а):
64293051X-Kira
раздел выбран верно: тут только перевод.
делать раздачу в аниме разделе смысла мало - ремуксы дохнут как мухи, а рипы на 1080 пользуются очень малым спросом - тем более что вес раздачи (пока ~100 гигов) намекает
я бы посидировал рип 1080(место есть), если кто то сделал бы раздачу(но она не пройдёт проверку из-за правил, так как у меня 2х-голоска на эти серии)
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
02-Июл-14 16:14
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 10-Июн-15 11:58)
немного обновил:
персона 579-582, 613; шачибури: 579, 580, 582; ру сабы: 579-582, 613, 626 (выкинуты 10.06.2015); англ сабы: 579-582, 613.
у шачи бывает такое: http://rghost.ru/56691469.view так что особо... как то так  (про выделение голоса)
snaiper66666 писал(а):
64407763я бы посидировал рип 1080
рипы можно найти на няше
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
04-Июл-14 00:17
(спустя 1 день 8 часов)
G00ba писал(а):
64431186немного обновил:
персона 579-582, 613; шачибури: 579, 580, 582; ру сабы: 579-582, 613, 626; англ сабы: 579-582, 613.
у шачи бывает такое: http://rghost.ru/56691469.view так что особо... как то так (про выделение голоса)
snaiper66666 писал(а):
64407763я бы посидировал рип 1080
рипы можно найти на няше
я знаю про эти рипы, у меня эти рипы с 2-х голоской есть, вот если бы их можно было выложить(я бы перехешировал и встал на раздачу), но их никто не выкладывает с этой озвучкой, так как они озвучивали не сначала сериала, а только по таким условиям раздача прошла бы проверку
|
|
|
|
Zanzuz
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 66
|
Zanzuz ·
05-Окт-14 20:17
(спустя 3 месяца 1 день)
G00ba писал(а):
64293051X-Kira
раздел выбран верно: тут только перевод.
делать раздачу в аниме разделе смысла мало - ремуксы дохнут как мухи, а рипы на 1080 пользуются очень малым спросом - тем более что вес раздачи (пока ~100 гигов) намекает
ДАЁШЬ ВАН ПИС ОТ ПЕРСОНЫ99 С РИПОМ 1080!!!
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
07-Мар-15 17:26
(спустя 5 месяцев 1 день)
> обновлено: 07.03.2015
RU-EN сабы 583-586, озвучка persona99 c 583-589,591-599,637-652
590 эпизод был торико кроссовер
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
10-Июн-15 11:48
(спустя 3 месяца 2 дня)
😈 обновлено: 10.06.2015
RU-EN сабы 587-597; озвучка persona99 c 600-603, 653-664;
озвучка raindeath 579-589, 591-596, 637-640, 653-664; шачибури 588
в пак медленно переезжает озвучка от RainDeath
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
10-Июн-15 12:03
(спустя 15 мин.)
G00ba писал(а):
68007339😈 обновлено: 10.06.2015
RU-EN сабы 587-597; озвучка persona99 c 600-603, 653-664;
озвучка raindeath 579-589, 591-596, 637-640, 653-664; шачибури 588
в пак медленно переезжает озвучка от RainDeath
Raindeath зря добавил, всё равно раздачу с его озвучкой никто не сможет добавить, разве, чтоб просто скачали для себя да оставили у себя на компе))
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
10-Июн-15 12:26
(спустя 23 мин.)
snaiper66666 писал(а):
68007403чтоб просто скачали для себя да оставили у себя на компе))
именно. я бы ещё хотел добавить другие озвучки (Ancord или типа того) - но они либо дропнуты или там запредельное количество рекламы
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
26-Июн-15 06:11
(спустя 15 дней)
глянул на досуге озвучку (и перевод соответственно) от OVERLORDS :
"Фрукт Мера-Мера. Этот парниша съел фрукт который вызывает много проблем." 
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
04-Авг-15 20:33
(спустя 1 месяц 8 дней)
【°〜°】 обновлено: 04.08.2015
озвучка SHIZA Project 579-586, 598-599, 605, 637-640, 649-652; RU-EN сабы 598-599, 604-605; шачибури 591;
RU сабы 637-640, 649-652; озвучка persona99 604-607, 633; озвучка raindeath 599, 646, 649-652;
обновлён семпл - теперь там все озвучки из пака.
в пак медленно переезжает озвучка от SHIZA Project
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
04-Авг-15 23:09
(спустя 2 часа 35 мин.)
G00ba писал(а):
68441230【°〜°】 обновлено: 04.08.2015
озвучка SHIZA Project 579-586, 598-599, 605, 637-640, 649-652; RU-EN сабы 598-599, 604-605; шачибури 591;
RU сабы 637-640, 649-652; озвучка persona99 604-607, 633; озвучка raindeath 599, 646, 649-652;
обновлён семпл - теперь там все озвучки из пака.
в пак медленно переезжает озвучка от SHIZA Project
блин)) опять не доложил сабы на нужные мне серии 
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
05-Авг-15 14:34
(спустя 15 часов, ред. 05-Авг-15 18:40)
G00ba писал(а):
68443003snaiper66666
напиши какие...
русские сабы с озвучкой Персоны99 - тоесть не хватает 600-603
а вообще бы лучше - если бы ты бросил все силы на те серии которых не хватает с озвучкой персоны99 и сабы - надо бы добить панк хазард уже, я свою раздачу обновлю до 100 гигов и успокоюсь
просто у меня никто не качает - все ждут полную арку(наверное ), а висеть который месяц без сидов не очень, а если уйду то раздача в архив уйдёт - замкнутый круг какой то
видно те которые в пропусках проблемные? или ты там в рулетку играешь по принципу - крутанёшь и тот номер делаешь, не важно по порядку или нет)
ты не подумай, я не укор(просто забавно выходит), просто я не пойму почему не по порядку - по времени серии персоны99 - одинаковые там автор рипа - один вроде
а сам то я больше жду озвучку от шизы(для себя) - но надо бы персону99 доделать раз она здесь легитимно выкладывается))
вообщем я решил - обновлю сразу до 625 серии, и надеюсь к следующему обновлению, ты добьёшь панк хазард с ней в комплекте
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
05-Авг-15 20:29
(спустя 5 часов, ред. 08-Авг-15 03:32)
snaiper66666 писал(а):
68446023видно те которые в пропусках проблемные? или ты там в рулетку играешь по принципу - крутанёшь и тот номер делаешь, не важно по порядку или нет)
не, второе (в некотором роде). просто сейчас на серию идёт стабильно 3 озвучки - приходится поочерёдно чередовать (а ещё сабы есть...).
snaiper66666 писал(а):
68446023надо бы добить панк хазард уже
ok. я тогда больше в эту сторону буду делать.
snaiper66666 писал(а):
68446023все ждут полную арку
тут наверное сам кусок оказывает влияние - посмотреть 600 серий - не у каждого хватит терпения
вроде следующие блюрей диски в сентябре-октябре выходят уже вышли 
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
08-Сен-15 19:49
(спустя 1 месяц 2 дня)
( ＾◡＾) обновлено: 08.09.2015
озвучка SHIZA Project 665-668, 587-589, 591-597, 600-604, 606-615;
озвучка persona99 665-668, 608-616, 634-636;
озвучка raindeath 665-668, 597-598, 600-615, 636;
RU-EN сабы 600-603, 606-615, 604-605 (REWORK);
RU сабы 665-668;
в пак начинают добавляться ещё одни английские сабы от Kousei - перевод в них более качественнее (они есть с 579 до 625).
!!! поэтому старые сабы (Yibis) будут переименовываться в новый формат: имя-файла_en_Yibis
|
|
|
|
snaiper66666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
snaiper66666 ·
08-Сен-15 21:51
(спустя 2 часа 1 мин.)
скрытый текст
G00ba писал(а):
68698487( ＾◡＾) обновлено: 08.09.2015
озвучка SHIZA Project 665-668, 587-589, 591-597, 600-604, 606-615;
озвучка persona99 665-668, 608-616, 634-636;
озвучка raindeath 665-668, 597-598, 600-615, 636;
RU-EN сабы 600-603, 606-615, 604-605 (REWORK);
RU сабы 665-668;
в пак начинают добавляться ещё одни английские сабы от Kousei - перевод в них более качественнее (они есть с 579 до 625).
!!! поэтому старые сабы (Yibis) будут переименовываться в новый формат: имя-файла_en_Yibis
Отлично!!! Добавишь 617-625 в озвучке от персоны99 - соберу арку панк хазард
отдельное спасибо за озвучку SHIZA Project
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
13-Сен-15 06:22
(спустя 4 дня)
snaiper66666
запал пока пропал... наверное к следующему вбросу рипов (после 668) возьмусь
можно грузить пока как есть - тем более после этой арки - озвучка персоны имеется.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
26-Дек-15 01:15
(спустя 3 месяца 12 дней)
⛄ » Раздача обновлена: 26.12.2015
озвучка SHIZA Project 616-625, 669-676;
озвучка persona99 617-632, 669-676;
озвучка raindeath 616-625, 669-676;
RU-EN сабы 616-619;
RU сабы 669-676;
всем нового года..
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
05-Ноя-16 17:24
(спустя 10 месяцев)
bump ака сводка новостей:
только месяц назад (!) раздали диски с сериями дальше (от 677 до конца дресс розы).
годных рипов, что бы пилить звук дальше - пока нету. и ближайшем будущем врятли появятся.
таки дела.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
27-Мар-17 09:05
(спустя 4 месяца 21 день, ред. 27-Мар-17 09:05)
Раздача обновлена:...... (╯°□°）╯︵ ┻━┻
озвучка SHIZA Project 677-700; озвучка Persona99 677-700;
озвучка RainDeath 677-700; RU сабы 677-700;
................................................................................................................................
ps. озвучки от шизы дальше нету... вот таки дела.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Июл-17 23:17
(спустя 3 месяца 23 дня)
G00ba, в названии "TV" не нужно добавить?
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5088
|
G00ba ·
21-Июл-17 09:26
(спустя 1 день 10 часов)
Gallem
если только для удобства поиска - для тех кто ищет через "One Piece TV" все раздачи на трекере.
|
|
|
|
Croccel
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 167
|
Croccel ·
16-Июл-18 05:37
(спустя 11 месяцев, ред. 16-Июл-18 05:37)
G00ba
Добрый день. А раздача будет обновляться? Очень интересует отдельная звуковая дорожка от шачибури с 70ой серии. Если не собираетесь обновлять раздачу не раплолагаете ли информацией где её отдельно можно найти?
|
|
|
|
Torics
Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
Torics ·
06-Авг-18 17:44
(спустя 21 день)
О, ванпис продолжается всё ещё?
|
|
|
|
