Идеальный учитель / Учитель Идеал / Kantor ideal / Kantor ideál (Мартин Фрич / Martin Fric) [1933, Чехословакия, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Игорь Клушин (хромолка)) + Sub Rus (river11) + Sub Ces + Original Ces

Анни Ондра (чеш. Anny Ondra, имя при рождении Анна София Ондракова (чеш. Anna Sophie Ondráková); 15 мая 1902 — 28 февраля 1987) — чешская, английская и немецкая актриса.
Анна София Ондракова своё детство провела в Праге, где обучалась в монастырской школе. Свою карьеру в кино она начала в 16 лет с участия в чешских немых комедиях. С 1928 года она стала сниматься у немецких режиссёров, а в 1929 году появилась в двух английских драмах Альфреда Хичкока «Шантаж» и «Человек с острова Мэн», но её акцент посчитали недопустимым и диалоги Анни озвучивала актриса Джоан Бэрри. Позже Анни снялась ещё более чем в 40 фильмах, став одной из популярнейших международных актрис Европы 1930-х годов.
В 1957 году она прекратила сниматься и вместе с мужем, боксёром Максом Шмелингом, за которого вышла замуж 6 июля 1933 года, поселилась в небольшом городке Холленштедте, недалеко от Гамбурга. Их брак продлился до её смерти 28 февраля 1987 года. Она была похоронена на кладбище Святого Андреаса в Холленштедте, Германия. ("Википедия")

1929 Человек с острова Мэн / The Manxman ... Kate Cregeen, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3447415 , WEB-DL 720p - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4709730
1929 Шантаж / Blackmail ... Alice White, DVD9 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4146785
1931 On a jeho sestra ... Anny Brabcová, jeho sestra (в титрах: Anny Ondráková)
1933 Идеальный учитель / Kantor ideál ... Vera Matysová (в титрах: Anny Ondráková), - эта раздача
1935 Нокаут - Молодая девушка, молодой парень / Knockout - Ein junges Mädchen, ein junger Mann ... Marianne Plümke, DVD9 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4798145
1937 Причина к разводу / Duvod k rozvodu ... Anny Plavcova (в титрах: Anny Ondráková), DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4803043
1938 Снежный водевиль / Narren im Schnee ... Dorothee Heinemann, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5008330

Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой и субтитрами на песни.

Title: Kantor ideal (1933)_DVD5_R2
Size: 3.97 Gb ( 4 165 544,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:30:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Czech(Ceske)
Russian
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3, наложение чистого голоса на оригинал Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec, на скринах снизу чистый голос, сверху микс с ориг. дорожкой.
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;

---

---

---

---

---

---

BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 09/25/15 , 02:40:41.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:30:08:864] Conversion Completed !
[01:30:08:864] Actual Avg. Bitrate : 741kbps
[00:01:24:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 09/25/15 , 02:42:05.

---

---

MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base f010018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 71d770.
20:30:45 Begin m2v survey of C:\Temp\KANTOR\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80_MIX_.ac3
Accepted audio C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.ac3
20:34:43 End survey of C:\Temp\KANTOR\VideoFile.m2v.
20:38:06 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80_MIX_.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\KANTOR\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 270444 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\KANTOR\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
new graphics buffer size 414720.
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:21:03
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:19:54:15
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:27:31:02
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:35:08:24
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:44:17:08
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:49:09:19
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:55:31:23
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:04:08:03
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:10:21:15
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:18:08:09
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:23:31:09
SeqEnd at DDCDB1D5.
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:30:08:22
SeqEnd at DDD32F9A.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6070675, min: 5515946 (lba 0), max: 6744746 (lba 169310).
Shortest GOP has 4 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 270468, VOBU: 9004, Sectors: 2004301.
20:51:22 Begin multiplex VMG.
20:51:22 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 0f010000, reserved 55000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.