mihaildns · 08-Июн-14 16:46(12 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июн-14 17:17)
Он умер с фалафелем в руке / He Died With A Felafel In His Hand Страна: Австралия, Италия Жанр: комедия Год выпуска: 2001 Продолжительность: 1:42:43 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев, по переводу - scrivente. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Ловенштейн / Richard Lovenchteyn В ролях: Ноа Тейлор, Эмили Хэмилтон, Романа Боринже, Алекс Менглет, Бретт Стюарт и др. Описание:
К своим 30 годам Дэнни успел сменить множество соседей по квартире. Последними его «сожителями» оказалась компания парней-нерях и некая девица Сэм, которую ему следовало бы узнать получше. Но Дэнни отгородился от мира печальными воспоминаниями о своих амурных делах, потерпевших крах полгода назад. И тут в его жизни появилась Аня. Она пробудила Дэнни он почувствовал, что вновь готов к любви, пока не обнаружил однажды, что Аня встречается с Сэм. Доп. информация:
Озвучка Алексея Матвеева доступна благодаря будулайроманову, работа со звуком - Переводман.
За перевод и рип, огромное спасибо scrivente. Файл: Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 704х400, 25.000 fps, 1408 Kbps Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224.00 kbps - Матвеев Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224.00 kbps - Eng
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 1870 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1408 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,01 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Очень хорошее австралийское кино. Экранизация одноимённой автобиографической повести Джона Бирмингема.
Чем-то напоминает книги Керуака, Берроуза и Гинзберга - пожалуй, общим сюром происходящего. Здесь жабами играют в гольф, вскрывают вены в три утра под Ника Кейва, а также загорают под луной, пока на заднем дворе происходит ритуальное жертвоприношение в 13-й лунный месяц.
Кино, однозначно достойное просмотра и многократного пересмотра.
Я искал комедию. Тут столько позитивных отзывов, что не удержался...
Я потерял 1,5 часа жизни...
Нет.. мелодрама хорошая, но никак не пахнет комедией, я ни разу не улыбнулся за фильм. Это самая обычная мелодрама!
Даже "Дрянная Девченка" и то улыбала больше. "Форест Гамп" вызывал больше улыбок...
Короче, могу перечислить кучу мелодрам которые заставляют улыбнуться, но эта картина в этот список не попадает. ...может я постарел, но никогда так не расстраивался от неверного выбора картины на вечер...
Geqsogen, как много Вы написали... Какой же Вы несчастный! Тролль! Вы же являетесь сидером раздачи этого фильма с субтитрами! И уже давненько так... Если верить Вам, то "Джентельмены удачи" окажутся острой социальной драмой! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4762747 Коу интересно, этот же фильм в формате mkv. Рип с оригинального DVD. Перевод и озвучка такие-же, сборка звука - другая.
Довольно нудная, пошлая и бесталанная "сага" о 20+ летних австралийских маргиналах, мнящих себя богемой.
Возможно, этот опус будет интересен 20+ летним маргиналами, мнящим себя богемой, но никак не ценителям хорошего кино, так как все увиденное мною за 20 минут (дальше смотреть не было смысла) напомнило мне какое-то сельское реалити-шоу с претензией на арт-хаус.
