Колумб, за работу! / Carry on Columbus
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:27:15
Перевод: Одноголосый закадровый
неизвестной дамы (на Е180: переводчица Видеомана с польского) - ему уже более 25!! лет
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джералд Томас / Gerald Thomas
В ролях: Джим Дэйл / Jim Dale... Christopher Columbus
Бернард Криббинс / Bernard Cribbins... Mordecai Mendoza
Морин Липман / Maureen Lipman... Countess Esmeralda
Питер Ричардсон / Peter Richardson... Bart Columbus
Алексей Сейл / Alexei Sayle... Achmed
Рик Майял/ Rik Mayall... The Sultan
Чарльз Флайшер / Charles Fleischer... Pontiac
Ларри Миллер / Larry Miller... The Chief
Найджел Плэйнер / Nigel Planer... The Wazir
Лесли Филлипс / Leslie Phillips... King Ferdinand
Описание из kinopoisk.ru Намереваясь отыскать альтернативный путь в Индию, Христофор Колумб убеждает королевскую чету Испании проспонсировать его морскую экспедицию. Но ему решает помешать турецкий султан, чья казна не в последнюю очередь формируется за счёт налогов с караванов, идущих по старому маршруту.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп. информация: - на VHS английский и музыка были на грани разборчивости и местами полностью исчезали ... поэтому перевод смикшировал с оригиналом ...
- в её переводе:
>> Арабское приключение / Arabian Adventure (1979)
>> Лунная принцесса / Taketori Monogatari (1987)
Качество видео: DVDRip
>> Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 656x496 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1290 kbps avg, 0.16 bit/pixel - исходник от
erathsmedor из cinemageddon
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
перевод неизвестной дамы оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной
VHS
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.46 kbps -
english
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1019 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1632 Кбит/сек
Название фильма : Carry on Columbus (1992)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1292 Кбит/сек
Ширина : 656 пикселей
Высота : 496 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159
Размер потока : 806 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 130 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 144 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 506 мс.
Заголовок : english
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 144
