ruknow · 06-Июн-14 08:34(11 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Июн-14 09:12)
Последний император / The Last Emperor "He was the Lord of Ten Thousand Years, the absolute monarch of China. He was born to rule a world of ancient tradition. Nothing prepared him for our world of change"7.8 / 10 | 8.01 / 10|PG-13 Год выпуска: 1987 Страна: Китай, Италия, Великобритания, Франция Жанр: драма, биография, история Продолжительность: 163 мин. Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый перевод, Авторский одноголосый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Бернардо Бертолуччи Сценарий: Марк Пиплоу, Бернардо Бертолуччи, Энцо Унгари Продюсер: Джереми Томас, Джон Дэйли, Франко Джовале Оператор: Витторио Стораро Композитор: Дэвид Бирн, Рюити Сакамото, Цун Су Художник: Фердинандо Скарфьотти, Мария-Тереза Барбассо, Джанни Джованьони Монтаж: Габриэлла Кристиани В ролях: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О’Тул, Ин Жочэн, Виктор Вонг, Деннис Дун, Рюити Сакамото, Мэгги Хань, Рик Янг, Вивиан Ву Бюджет: $25 000 000 Сборы в США: $43 984 230 Мировая премьера: 4 октября 1987 Релиз на DVD: 29 октября 2009, Cinema Prestige Описание: Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей "Поднебесной империей", был возведен на Трон Дракона. К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного - покидать пределы своего дворца. В Запретный город не долетают "ветры перемен", сотрясающие мир за его стенами. Но жизнь последнего императора Китая оказывается частью всей великой истории XX века.9 премий «Оскар» за Лучший фильм, Лучшего режиссера (Бернардо Бертолуччи), Лучший адаптированный сценарий, Лучшую работу оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший оригинальный саундтрек 1988 г.Качество исходника: BD Remux Качество: BDRip Тип: HD (720p) Контейнер: M4V Видео: 1280x636 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avg Аудио №1: Русский / Многоголосый закадровый, Cinema Prestige / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №2: Русский / Многоголосый закадровый/ ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №3: Русский / Авторский одноголосый, А. Михалев / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №4: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №5: Русский / Многоголосый закадровый, Cinema Prestige / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 384 kbps Субтитры №1: Русские полные Субтитры №2: Английские полные
Знаете ли Вы, что...
Полная версия фильма имеет хронометраж 219 минут.
из книги «3500 кинорецензий»
Философская историческая драма (Сергей Кудрявцев 8.5/10) Разочаровавшись в современной политике и культуре Европы, не желая даже работать на этом континенте, выдающийся итальянский режиссёр Бернардо Бертолуччи отправился в Китай, к тому же заручившись поддержкой британского продюсера Джереми Томаса, на счету которого была такая заметная лента «азиатской тематики», как «Счастливого Рождества, мистер Лоренс» японца Нагисы Осимы. А Бертолуччи решил перенести на экран историю жизни последнего китайского императора Пу И, написанную им самим, а также воспоминания англичанина Реджиналда Джонстона, который был учителем и советником властителя, в общем-то, никогда не обладавшего реальной властью. В 1908 году, в возрасте трёх лет, Пу И был отобран у матери и доставлен в Запретный город, чтобы стать номинальным императором Китая, а фактически — узником собственной роли. Хотя тогда ещё сохранялся по традиции старинный ритуал почитания и преклонения перед властителем Поднебесной, но уже не имел никакого значения за пределами недоступной для прочих резиденции, поскольку в 1911 году в стране была провозглашена республика. И вплоть до 1924 года, когда республиканские войска заняли Пекин, а Пу И был изгнан, он оставался своего рода «высокопоставленной марионеткой», как и позже, в 1931 году, когда согласился на пост правителя Маньчжурии в условиях японской оккупации. Потом, после победы народной революции 1949 года, бывший император провёл десять лет в тюрьме, а выйдя из неё, стал обычным садовником, пока не умер в 1967 году, кажется, впервые принадлежа только самому себе и ни от кого больше не завися. При всём визуальном богатстве, роскоши интерьеров и костюмов, пышности восточных церемоний (премии «Оскар» заслуженно получили художник-постановщик и декораторы, художник по костюмам и, разумеется, Витторио Стораро, постоянный оператор Бернардо Бертолуччи) «Последний император» всё-таки остаётся эмоционально сдержанным произведением, не располагающим к особому сопереживанию. И словно не позволяет проникнуть в тайну заглавного героя, который существует на определённой дистанции — как от происходящего, так и от зрителей. Только однажды Бертолуччи, адаптировавший вместе с Марком Пиплоу, братом своей жены Клер Пиплоу, документальные записки о судьбе Пу И (ещё один «Оскар» — за экранизацию), разрешил себе как бы авторскую подсказку, отступление от строгого стиля исторического повествования. Он дал возможность бывшему императору уже на закате собственной жизни вновь побывать в пустом и безлюдном Запретном городе, где пожилой Пу И выглядит словно турист-чужестранец, который случайно попал в этот музей под открытым небом. Ведь человек — всего лишь песчинка в бесконечном потоке Истории, перемолотая в жерновах неумолимого Времени. Но, как и в финале «Двадцатого века», режиссёр оставляет героя наедине со своей индивидуальной памятью посреди вечности, не отбирая у него права хотя бы мысленно вернуться назад, в годы детства, чтобы испытать иллюзию, что всё можно было сделать иначе. Примирение отдельного человека с большой Историей происходит в тот момент, когда старость будто рифмуется с детством, а небытие «после» с небытием «до». Только на этом экзистенциальном рубеже наступает освобождение от той навязанной роли, которая поневоле игралась на протяжении всей жизни. Созданная с постановочным размахом картина Бернардо Бертолуччи, который словно решил доказать, что тоже умеет делать величественное кино, рассчитанное на широкую публику, была с особым восторгом принята в Америке, где собрала $44 млн. (в пересчёте по состоянию на 2008 год это составляет $74,3 млн.). «Последний император» удостоился девяти «Оскаров» (кроме уже упомянутых — премии за фильм, режиссуру, монтаж и оригинальную музыку, написанную интернациональным коллективом в составе японца Рюити Сакамото, англичанина Дэвида Бирна и китайца Су Кона, а также за звук). Помимо того, лента получила множество иных наград в разных странах — от Италии до Японии. Интересно, что в 1998 году Национальный совет обозревателей в США специально отметил призом «Свобода выражения» полный режиссёрский вариант «Последнего императора», который почти на час длиннее первоначально выпущенной версии. 1990
iTunes Meta Tags for country US
Код:
Name: The Last Emperor
Artist: Bernardo Bertolucci
Genre: Drama
Release Date: 1987-10-04T00:00:00Z
Description: Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей "Поднебесной империей", был возведен на Трон Дракона. Long Description: Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей "Поднебесной империей", был возведен на Трон Дракона. К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного - покидать пределы своего дворца. В Запретный город не долетают "ветры перемен", сотрясающие мир за его стенами. Но жизнь последнего императора Китая оказывается частью всей великой истории XX века.
Rating: PG-13
Studio: Image Entertainment
Cast: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О’Тул, Ин Жочэн, Виктор Вонг, Деннис Дун, Рюити Сакамото, Мэгги Хань, Рик Янг, Вивиан Ву
Director: Бернардо Бертолуччи
Producers: Джереми Томас, Джон Дэйли, Франко Джовале
Screenwriters: Марк Пиплоу, Бернардо Бертолуччи, Энцо Унгари
Copyright: n/a
contentID: 320809626
XID: Apple:vendor_id:1987-7663
Sort Name: Last Emperor
MediaInfo
Код:
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 8,00 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7023 Кбит/сек
Название фильма : The Last Emperor
Исполнитель : Bernardo Bertolucci
Жанр : Drama
Тип содержимого : Short Film
Описание : Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей "Поднебесной империей", был возведен на Трон Дракона.
Дата записи : UTC 1987-10-04 08:00:00
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:57:18
Обложка : Yes
Рейтинг : None
Title/Sort : Last Emperor
LongDescription : Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано "десять тысяч лет счастья". Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей "Поднебесной империей", был возведен на Трон Дракона. К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного - покидать пределы своего дворца. В Запретный город не долетают "ветры перемен", сотрясающие мир за его стенами. Но жизнь последнего императора Китая оказывается частью всей великой истории XX века.
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 320809626
Vendor : Apple:vendor_id:1987-7663
ContentRating : mpaa|PG-13|300|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Лоун</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джоан Чэнь</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Питер О’Тул</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ин Жочэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Виктор Вонг</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Деннис Дун</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рюити Сакамото</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэгги Хань</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рик Янг</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Вивиан Ву</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Бернардо Бертолуччи</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джереми Томас</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Дэйли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Франко Джовале</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Марк Пиплоу</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Бернардо Бертолуччи</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Энцо Унгари</string> / </dict> / </array> / <key>studio</key> / <string>Image Entertainment</string> / </dict> / </plist> Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 636 пикселей
Соотношение сторон : 2,013
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 6,82 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:1:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:33:32
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:24:49 Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 167 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 252 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:24:54 Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 228 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:24:47 Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 138 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 249 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (2%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:24:34 Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 448 Мбайт (5%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:22:44 Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 64 бит/сек
Размер потока : 74,5 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:22:13 Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 42 бит/сек
Размер потока : 49,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 10:22:13
Дата пометки : UTC 2014-02-03 10:22:13