Лето в раковине / Poletje v školjki (Туго Штиглиц / Tugo Štiglic) [1985, Югославия, Комедия, семейный, DVDRip] VO + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

viktor_2838

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 739

viktor_2838 · 05-Июн-14 23:07 (10 лет 5 месяцев назад)

Лето в раковине / Poletje v školjki
Страна: Югославия
Жанр: Комедия, семейный
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:24:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Сербохорватский
Режиссер: Туго Штиглиц / Tugo Štiglic
В ролях: Дэвид Слуга, Кайя Штиглиц, Борис Краль, Марьяна Карнер, Даре Валич, Майда Потокар, Альма Благданич, Жига Кобилица, Юре Сотлар
Описание: Томаш живёт с родителями на побережье Адриатического моря. Его лучший друг — компьютер, который запрограммирован так, что они могут подолгу общаться друг с другом. Это качество пригождается во время летних каникул, когда некая банда мотоциклистов своим поведением нарушает общественный покой, оккупировав пляж, а друзья Томаша выясняют, что кто-то большими партиями крадёт у рыбаков ракушки, предназначенные на продажу. Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом — знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию…
Доп. информация: Фильм взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4304225
Сэмпл: http://multi-up.com/978560
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1452 Кбит/сек : 720 x 432 (1.667) at 25.000 fps
Аудио 1: AC-3 at 192 Кбит/сек : 2 канала, 48,0 КГц Русский
Аудио 2: AC-3 at 192 Кбит/сек : 2 канала, 48,0 КГц Сербохорватский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские внешние (Dimon)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\С моей озвучкой\Лето в раковине\Poletje v školjki.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1850 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1452 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 879 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lol2

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

Lol2 · 11-Июн-14 19:04 (спустя 5 дней, ред. 12-Июн-14 18:55)

Здравствуйте! А он точно с переводом? Скачала. На компе только субтитры.
И все-таки с переводом. )) Спасибо!! Один из самых любимых фильмов моей юности!!
[Профиль]  [ЛС] 

e.o.l.

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 127

e.o.l. · 02-Окт-14 20:11 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 02-Окт-14 22:47)

еще бы вторую часть достать и тоже с рус озвучкой)
п.с. мб есть у кого субтитры рус ко второй?
[Профиль]  [ЛС] 

sbornik

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 497


sbornik · 19-Июл-15 09:24 (спустя 9 месяцев)

Большое Спасибо!)) С трудом вспомнил название...
[Профиль]  [ЛС] 

zemun1985

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 339


zemun1985 · 21-Июл-15 14:05 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 21-Июл-15 14:05)

Хороший фильм для всей семьи в лучших традиция стран соцлагеря. Море, солнце, дружба, первая любовь. Сейчас, к сожалению, такие фильмы больше не снимают.
e.o.l. писал(а):
65337759еще бы вторую часть достать и тоже с рус озвучкой)
п.с. мб есть у кого субтитры рус ко второй?
Здесь вторая часть, но пока без русской озвучки. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4837100
[Профиль]  [ЛС] 

Epiphenomen

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 346

Epiphenomen · 26-Июл-15 22:50 (спустя 5 дней, ред. 26-Июл-15 22:50)

В конце восьмидесятых-начале девяностых обе части крутили постоянно УТ-1. Ныне первый национальный канал Украины. Тогда нравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр26198310

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 97


Александр26198310 · 21-Апр-20 21:46 (спустя 4 года 8 месяцев, ред. 02-Авг-21 23:01)

Вообще-то язык в оригинальной аудиодорожке не сербохорватский, а словенский. И более благозвучный перевод названия фильма на русский язык - "Лето в ракушке".
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4940

semiramida1970 · 26-Май-22 14:47 (спустя 2 года 1 месяц)

какой шаманский танец нужно сбацать, чтобы скачать фильм?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error